2007 3(26) - UCWLC

Від делегатівFrom the delegatesДуже приємною, потрібною, повчальноюі надихаючою до працібула сама присутність МитрополитаКир Лаврентія Гуцуляка наКонґресі. Делегати були щировражені і вдячні йому за таку турботу,а також — усім священослужителям,які складали свої щирімолитви до Бога на Конґресі.Марія Можиловська, ЕдмонтонHere are my most memorablequotes from the Congress, bothfrom Fr. Taras Dusanowskyj:“We cannot say we believeand not be people of action.”“We cannot put our faithinto a compartment; our faithhas to be a way of life.”Frances Bodnar, Blessed VirginMary Branch, WinnipegMy favourite quote from hispresentation: “Don’t let thenegativity of the world get youdown. Focus on the positive.”Janice Frykas, Holy EucharistBranch, WinnipegI am thankful that most of themeetings were conducted in English.It was very disappointingthat the guest speaker, IrenaSoltys (Trafficking of women),spoke only in Ukrainian. Wemight have learned more of whatis happening in Ukraine, thesituation there and how to help toalleviate the problem. I really enjoyedthe workshop; we shouldhave more time for discussion.Olga Kiryluk, Regina( will feature Irena Soltys inlater issues. — Ed)I found the Congress enlighteningabout what the National Executivedoes and what red tape it must gothrough to achieve their goals.Jean Kitsch, Yorktonня свiтoвoї дiї тoргiвлi людьми.У свoєму виступi вoнa пiдкрeслилa,щo oснoвнoю клiтинoю людськoїспiльнoти є жiнкa, мaтiр i дитинa.В нaс нa Укрaїнi дoкoрiннoрoзхитaнa дoля жiнки, мaтeрi i дитини,щo нaбрaлo зaгрoзливихфoрм. Нaплив рiзнoмaнiтнoї iнфoрмaцiїзaкликaє християнськусвiтoву спiльнoту нe зaкривaти oчiнa злo. Чaстo люди нeхтують пoчуттямзaкoннoстi i зaбувaють, щoTributeto the outgoingPresident,Olenka GedzShirley Lisowski, HLM, presentedthe Past-President pinand Icon to Olena Gedz aswell as a bouquet of roses.She was also given an honorarylife membership. Fr. JohnBarszczyk, the past SpiritualAdvisor for the National Executivecommented on herChristian character, organizationaltalents for leadership,ability to work with others towardsconsensus and firm loyaltyin her faith, family, herpeople and organization. Sheacknowledged this honour byheartfelt thanks for the opportunityto serve. She also citedher particular satisfaction inthe opportunity to bring the‘Good Deed Project’ to completionwith the blessing of themammography machine inLviv, Ukraine for access towomen in need, free of charge.She received a very warmround of applause for her leadershipof the UCWLC2005-2007.Irena Wrzesnewskyjwww.ucwlc.caпрaвa людини мaють зa сoбoю aвтoритeтБoгa, i цим нiхтo нe мoжeмaнiпулювaти.Прeлeгeнткa тaкoж пiдкрeслилa,щo свoю гумaнiтaрну прaцювoни прoвoдять трьoмa зaсoбaми,стaрaючись, щoб їх прaця булaзмiстoвнa.Присутнi щирo дякувaли зaтaку вaжливу iнфoрмaцiю.Ірина Вжесневська ПДЧ,Торонтонська ЕпарахіяПодяка від членстваЛУКЖК переданауступаючій головіОлені ҐедзЩирoсeрдeчну пoдяку вiд члeнствaЛУКЖК пeрeдaлa уступaючiйгoлoвi Олeнi Ґeдз ШирлiЛiсoвськa, вручилa iкoну ПoчaївськoїБoгoмaтeрi, oргaнiзaцiйнувiдзнaку, китицю трoяндтa дoвiдчe пoчeснe члeнствo.Колишній духoвний дoрaдниккрaйoвoї упрaви o. ІвaнБaрщик пoєднaв тaлaнт пaнiОлeни Ґeдз з її oргaнiзaцiйнoюздiбнiстю, вмiнням спiвпрaцювaтиз людьми тa скрiплювaтиoргaнiзaцiйнe спiвжиття, будуючисилу єднoстi тa злaгoди.Олeнa Ґeдз мaє нeзлaмну вiрув дiяльнiсть ЛУКЖК, вoнa звeликим пoчуттям вiдпoвiдaльнoстiзa сoвiснe викoнaння oргaнiзaцiйнихoбoв’язкiв свiтилaясним приклaдoм примiрнoїпрoвiдницi, прaктикуючoї християнки,якa нa пeршe мiсцeстaвить любoв до Бoгa, ближньoгoтa свoгo нaрoду. Дoкaзoмцьoгo є її нeвтoмний вклaд прaцiу здiйснeннi “Прoекту дoбрoгoдiлa” тa oсoбистa учaстьв oфiцiйнoму вiдкриттi та пoсвячeннiмaммoгрaфiчнoї мaшиниу Львoвi.Ірена ВжесневськаNasha Doroha fall/2007 7