lEidENSCHaFt - Storck Bicycle GmbH

Klein Attitudein StorckTeam coloursMarkus Storck: “Wir haben Anfang der 90erJahre eine sehr erfolgreiche Mountainbike-Mannschaftgehabt, die im Worldcup unterwegs war, dieBike-tech-Klein-Mannschaft, und für dieses Teamhaben wir eine eigene Farbe aufgelegt – Purple-Pinkmit dem leuchtenden Grün. Im Feld wurde man damitnatürlich super gesehen, und die Trikots hattenexakt die gleiche Farbe. Da ist eine RockShox Mag21 Titanium drin – also eine ganz außergewöhnlicheFedergabel.”“At the beginning of the nineties, we had a verysuccessful mountain bike team that was running inthe World Cup, the Bike-tech Klein squad, and wededicated a special color to the team – purple-pinkwith radiant green. Obviously, that made for superbvisibility in the field and the jerseys had exactly thesame color. It’s got a RockShox Mag 21 Titanium – inother words a truly exceptional suspension fork.”Edgar Bielinsky: “Den habe ich erst kürzlicherworben, einfach zur Abrundung. Das ist ein Rad,das vor meiner Zeit gelaufen ist. Zur Abrundungbedeutet: Was brauche ich noch, was gefällt mir undwas passt? Wobei die Farbgebung Lila, Pink und Grünschon strange ist – aber das ist eben Historie.”“I just bought this one recently, just to round offthe collection. It’s a bike that ran before my time. Toround off the collection means, ‘What else do I need,what do I like and what fits? Although I’ve got to admitthat the color scheme of purple, pink and greenis strange – but that’s simply part of the history.”36