des droits de la personne

LES MEMBRES ETLE PERSONNELDU TRIBUNALLorsqu’une affaire est soumise au Tribunal, la Présidente affecte à cette demande une divisionconstituée de trois membres, soit le juge qui la préside et deux assesseurs qui l’assistent.Le personnel du Tribunal planifie et organise les audiences et apporte aux membres l’appui juridiqueet administratif nécessaire à l’exercice de leurs fonctions.LES MEMBRESPHOTO : Nicolas Dupéré, photographe.Assis (de gauche à droite) : Mme la juge Hélène Bouillon, Mme la juge Michèle Pauzé (Présidente), Mme la juge Carole Brosseau.Debout (de gauche à droite) : M e Mélanie Samson, M e Yeong-Gin Jean Yoon, Mme Renée Lescop, M. Jean-Rosemond Dieudonné,M e Luc Huppé, M e Claudine Ouellet, M e Manon Montpetit, M e Jean-François Boulais, Mme Judy Gold.Était absent sur la photographie : M. le juge Jean-Paul Braun.Bilan d’activités 2010-2011 9