des droits de la personne

LES ACTIVITÉS DU TRIBUNALLes stagesLes stages universitaires de 1 er cycleÀ l’instar des autres cours de justice, le Tribunalparticipe à la formation active des futurs avocats enaccueillant des étudiants de 1 er cycle universitairedésirant accomplir un stage pratique dans le cadrede leurs études en droit.le Tribunal participe à la formationactive des futurs avocats en accueillantdes étudiants de 1 er cycle universitairedésirant accomplir un stage pratique dansle cadre de leurs études en droit.Le stage se déroule sur deux semestres universitaires. Durant le semestre d’automne,les étudiants reçoivent une formation théorique, élaborée et donnée par M e Sylvie Gagnonet M e Isabelle Gauthier, au cours de laquelle ils ont à fournir des prestations (travaux,présentations) à partir de thèmes prédéterminés. Cette première partie du stage vise àdévelopper chez l’étudiant des habiletés de recherche. Lors du semestre d’hiver, chaquestagiaire travaille auprès des juges et des assesseurs avec lesquels il est appelé à effectuerdes recherches, rédiger certains documents préparatoires aux auditions et aux décisions,assister aux auditions et participer aux délibérés. Cette participation plus active des étudiantsau sein du Tribunal vise à développer leurs habiletés de rédaction tout en les sensibilisantà l’ensemble du processus adjudicatif conduisant à une décision finale.Cette année, le Tribunal a accueilli quatre stagiaires universitaires de 1 er cycle, soit :Mme Sasha Hart, de l’Université McGill; Mme Marie Faure, de l’Université de Montréal;Mme Sarah Khalil, de l’Université de Sherbrooke et, Mme Andrée-Anne Tessier de l’Universitédu Québec à Montréal.Le stage de formationprofessionnelle du Barreau du QuébecDans le cadre de son programme de stages, le Tribunal accueille également des étudiants del’École du Barreau du Québec désirant y effectuer leur stage de formation professionnelle.Outre les différentes tâches qui leur sont confiées par la Présidente, les stagiaires participentégalement à l’ensemble des activités du Tribunal et effectuent de la recherche préalableà la rédaction des décisions.Durant l’exercice 2010-2011, le Tribunal a accueilli, jusqu’au mois de décembre 2010, M eKathleen Hadekel, et, ensuite, du mois de janvier au mois de juillet 2011, M e Jacynthe Ledouxa agi à titre de stagiaire du Barreau du Québec auTribunal.Dans le cadre de son programmede stages, le Tribunal accueille égalementdes étudiants de l’École du Barreau duQuébec désirant y effectuer leur stage deformation professionnelle.74 Bilan d’activités 2010-2011