TABELLA DI RAFFRONTO IEFCA - RCF Pagina 1 di 90

Testo IEFCAArt. 9 bisRotabili provvisti di frenatura su dischi1 - Per il controllo della frenatura esfrenatura di tali rotabili, sussistono appositiindicatori visivi a finestrelle, posti sui due latidi ogni carrello o sulle fiancate del veicolo.Tali indicatori visivi possono assumere iseguenti aspetti:ROSSO: Carrello FRENATOVERDE: Carrello SFRENATO.2 - Alcuni veicoli FS ed esteri sono provvistidi un solo indicatore visivo per ciascun latodel veicolo che può assumere i seguentiaspetti:ROSSO: Veicolo FRENATOVERDE: Veicolo SFRENATO.3 - La normativa contenuta nella presenteIstruzione è estensibile a tutti rotabili provvistidi frenatura su dischi.I controlli relativi alla chiusura ed aperturadei freni devono essere eseguiti nel seguentemodo:a) - Controllo frenaturaAccertare che a tutte le finestrelle degliindicatori visivi di «controllo frenatura» postisu di un lato di ciascun carrello oppure delveicolo sia apparso il colore rossob) - Controllo sfrenaturaAccertare che a tutte le finestrelle di cuisopra sia apparso il colore verde.Freno a mano sui rotabili con frenatura sudischi.4 - Si richiama l'attenzione che a freno amano serrato alle finestrelle degli «indicatorivisivi» di controllo frenatura del carrellointeressato appare il colore ROSSO solo se leTesto RCF3.1 Un veicolo ferroviario, per potercircolare su un’infrastruttura ferroviaria,deve essere provvisto delle necessarieautorizzazioni e dotato di:- dispositivi di frenatura che consentonodi frenare e sfrenare il veicolo e ditrasmettere il comando dell’azionefrenante ai veicoli collegati. Alcuniveicoli sono provvisti dei soli dispositiviper la trasmissione del comandodell’azione frenante ai veicolicollegati;- dispositivi di aggancio checonsentono di collegare il veicolo adaltri veicoli in modo da mantenere ledistanze tra essi e di trasmettere losforzo di trazione.I veicoli possono essere provvisti anche didispositivi per la loro immobilizzazione.I veicoli adibiti al servizio viaggiatori ocomunque presenziabili devono esseredotati di dispositivi che consentano a chi èpresente sui veicoli di segnalare in cabinadi guida un’emergenza.3.2 Un veicolo dotato di cabina di guidadestinata alla condotta dei treni deveessere munito delle seguentiapparecchiature:- dispositivo di comando del sistemafrenante;- dispositivi per la visualizzazione incabina di guida delle informazioniinerenti alla sicurezza dellacircolazione ricevute dai dispositivi diterra;- sottosistema di bordo del sistema diModificatoprincipioprevigenteProceduradiinterfacciaOperatorecompetenteIFOsservazioni ecommentiPagina 31 di 90