Benelux Fall / Winter 2015

人 物 誌
PEOPLE
兩
年 前 , 一 個 年 輕 的 品 牌 ,Ralph
& Russo, 成 為 近 一 個 世 紀 以 來
被 巴 黎 高 級 定 制 時 裝 週 正 式 邀 請 的 第 一
家 英 國 高 級 定 制 品 牌 。
該 品 牌 的 創 意 總 監 Tamara Ralph 是 澳
大 利 亞 人 , 她 出 生 在 一 個 三 代 都 是 禮
服 設 計 師 的 家 庭 。 她 從 小 就 熱 愛 手 繪
各 種 設 計 草 圖 , 並 好 奇 的 觀 察 她 的 母
親 和 祖 母 一 起 在 家 裡 製 作 禮 服 , 學 習
她 們 裁 剪 、 貼 合 和 立 體 構 造 技 術 。 在
她 15 歲 時 ,Ralph 就 擁 有 了 她 的 第 一 個
私 人 客 戶 。2003 年 , 她 前 往 倫 敦 時 ,
遇 到 了 同 樣 來 自 澳 大 利 亞 的 企 業 家
Michael Russo, 並 墜 入 愛 河 。 不 久 後 ,
他 們 的 戀 情 開 花 , 並 擁 有 了 一 個 商 業 計
劃 。Ralph 的 時 裝 製 作 天 賦 , 加 上 Russo
的 商 業 直 覺 , 以 及 他 們 共 同 對 高 定 客
戶 卓 越 服 務 的 意 識 , 為 該 品 牌 奠 定 了 基
礎 。2007 年 , 他 們 正 式 成 立 了 Ralph &
Russo 品 牌 。
新 公 司 的 創 業 永 遠 不 是 輕 而 易 舉
的 。Michael Russo 曾 經 在 採 訪 中 談 到 了
創 業 的 第 一 年 :『 最 初 我 們 並 沒 有 真 正
的 生 意 , 我 們 只 是 在 研 究 調 查 。 我 不 是
來 自 這 個 行 業 ,Tamara 也 來 自 另 一 個
國 家 , 我 們 這 裡 人 生 地 不 熟 , 誰 也 不 認
識 ! 我 們 甚 至 不 知 道 去 哪 裡 買 布 料 。』
這 個 年 輕 的 時 裝 品 牌 通 過 一 件 又 一 件 的
迷 人 的 傑 作 , 和 他 們 執 著 的 奉 獻 , 贏 得
了 今 日 最 受 追 捧 的 國 際 客 戶 。 對 每 一 位
客 戶 ,Ralph 都 會 花 時 間 去 了 解 她 們 的
需 求 和 想 法 , 親 身 前 往 客 戶 所 在 地 多 次
面 見 與 討 論 。Ralph 提 到 關 於 和 明 星 范
冰 冰 的 合 作 :『 很 少 人 像 范 冰 冰 那 樣 ,
戞 嘎 納 電 影 節 蕭 邦 獎 15 週 年 頒 獎 之 夜 ,
范 冰 冰 身 穿 Ralph & Russo 層 疊 絲 綢 和 紗 褶 裙
邊 的 白 縐 綢 魚 尾 禮 服 (2015 春 夏 高 定 )
Fan Bingbing at the 15th Anniversary of
Trophée Chopard, wearing Ralph & Russo
white silk crêpe fishtail gown (S/S‘15)
電 影 『 萬 物 生 長 』 新 聞 發 布 會 ,
范 冰 冰 身 穿 Ralph & Russo 帶 有 玫 瑰 裝 飾 的 粉 紅
色 套 裝 (2014 春 夏 高 定 )
Fan Bingbing at press conference for the film
‘Ever Since We Love’, wearing blush pink tailleur
with rosette details (S/S‘14)
第 68 屆 嘎 納 電 影 節 開 幕 式 , 范 冰 冰 身 穿 Ralph
& Russo 定 製 禮 服 。 該 禮 服 使 用 紅 粉 絲 質 縐
綢 , 搭 配 手 工 鑲 嵌 水 晶 與 金 屬 絲 線 秀 製 圖 案
Fan Bingbing at opening ceremony of 68th
Cannes Film Festival, wearing Ralph & Russo
custom blush pink silk crêpe gown with
crystal and metallic silk thread embroidery
©Ralph & Russo
在 高 貴 華 麗 的 同 時 , 又 格 外 輕 鬆 瀟
灑 。 而 且 很 少 人 能 像 她 那 樣 能 夠 真 正
的 彰 顯 出 高 定 裙 擺 的 魅 力 。 更 重 要 的
是 , 她 的 氣 質 可 以 感 染 每 一 件 禮 服 ,
把 禮 服 變 成 自 己 的 一 部 分 。 這 些 都 是
范 冰 冰 作 為 偶 像 的 特 質 , 也 是 我 與 她
合 作 最 有 趣 的 地 方 。』
相 比 大 多 數 的 高 級 定 裝 屋 ,Ralph &
Russo 有 一 個 較 大 的 工 匠 團 隊 。 對 於
一 線 的 品 牌 來 說 , 擁 有 60 至 70 位 工 匠
已 經 算 是 強 大 的 陣 容 了 , 在 Ralph &
Russo 倫 敦 的 工 作 室 ,Ralph 帶 領 着 100
多 名 不 同 專 業 領 域 的 能 工 巧 匠 —— 專
業 面 料 師 、 刺 繡 師 、 裁 縫 師 和 試 衣
師 。 在 Ralph 的 嚴 格 指 導 下 , 每 一 個
步 驟 都 充 滿 了 精 細 與 耐 心 , 互 相 之 間
的 配 合 更 是 天 衣 無 縫 。
高 級 定 裝 是 設 計 師 最 能 發 揮 創 意 和 才
能 的 舞 台 。 當 一 切 都 到 位 的 時 候 , 也
許 只 需 要 一 瞬 間 就 能 贏 得 高 定 客 戶
的 認 可 。 但 這 一 瞬 間 的 背 後 卻 是 上
百 , 甚 至 上 千 小 時 的 工 作 。 每 一 件
禮 服 都 飽 含 着 設 計 師 對 當 代 女 性 的 了
解 —— 客 戶 對 美 的 構 想 , 希 望 擁 有 的
感 受 , 以 及 高 定 禮 服 能 為 他 們 襯 托 出
的 魅 力 。
高 定 禮 服 製 作 的 工 時 和 複 雜 的 程 序 ,
也 許 會 讓 您 驚 奇 於 誰 能 夠 負 擔 得 起
這 迷 人 的 藝 術 作 品 。Ralph & Russo
的 理 念 和 設 計 近 幾 年 得 到 了 國 際 皇
室 成 員 和 影 視 明 星 們 的 追 捧 , 如
Angelina Jolie,Gwyneth Paltrow,
以 及 范 冰 冰 都 是 他 們 的 顧 客 。 僅 在 過
去 的 一 年 裡 , 范 冰 冰 就 曾 10 次 身 穿
Ralph&Russo 的 驚 艷 禮 服 閃 亮 出 場 。
102 103