cylchgrawn

Cadwyn_16pp_47.qxd 27/5/04 10:40 am Page 15
CANGEN CYD PONTRHYDGROES
DYSGWYR YN DATHLU DYDD G¯YL DEWI
YM MORGANNWG
Eleni eto daeth myfyrwyr Cymraeg i Oedolion
Morgannwg at ei gilydd i ddathlu eu Cymreictod.
Cynhaliwyd noson gyda Phyllis Kinney (ar y dde) yn Y Talbot,
Tregaron. Roedd cyfle i ni siarad â hi am ei phrofiadau o ddysgu
Cymraeg a chafwyd sgwrs ddiddorol iawn am ganeuon gwerin o
Geredigion. Roedd cyfle i’r gr˘p i ganu tipyn bach hefyd!
CANGEN CYD ABERYSTWYTH
Nos Lun, noson yr ˘yl, daeth trigain o fyfyrwyr seloca
dosbarthiadau ardal Taf Elai ynghyd. Bu'n rhaid siomi
rhyw ddwsin a adawodd pethe'n rhy hwyr.
Paratowyd y pryd pedwar cwrs gan fyfyrwyr adran
arlwyo (catering department) Coleg Morgannwg ym
Mwyty Lemon Tree, campws Rhydyfelin. Cafwyd
anerchiad difyr dros ben gan Craig Duggan. Aeth â'r
dysgwyr ar daith llawn hiwmor o Baris i Foscow, o Nice
i Efrog Newydd gan rannu rhai o'i brofiadau fel
newyddiadurwr y BBC. Adroddodd ei hanes yn cyfweld
Bryn Terfel a Gwyn Hughes Jones yn Neuadd Carnegie.
Uniaethai'r gynulleidfa â (the audience identified with)
hanes ei gyfweliad rhyfeddol ag Eva cyn gêm beldroed
Cymru a Rwsia. Dyma'r ferch a fagwyd yn ninas
Moscow a ddysgodd y Gymraeg am iddi syrthio mewn
cariad â'r chwedlau Arthuraidd (Arthurian tales). Erbyn
hyn, mae ganddi'i dosbarth Cymraeg ei hunan _ mae'n
diwtor i ddeg Rwsiad arall sy am ddysgu'r Gymraeg.
Nos Fawrth 2 Mawrth, cynhaliwyd noson arall ym
Mwyty Seasons, Coleg Pen-y-bont. Cafodd y trigain
oedd yn bresennol noson ddiddorol tu hwnt yng
nghwmni'r Parchedig John Gillibrand, ei wraig Jill sydd
hefyd yn dysgu'r iaith yn llwyddiannus dros ben a Peter
y mab ieuengaf sy'n falch o'r ffaith ei fod yn ddisgybl yn
Ysgol Bro Ogwr. Adroddodd John hanes ei ‘daith’ yntau
_ yn Sais uniaith a anwyd ac a fagwyd ym Manceinion,
ei ymweliadau achlysurol â Phenllyn, ei fywyd fel athro
hanes yn Llundain, yr arallgyfeirio (the change of
direction) a'i ordeinio'n (his ordination) ficer, ei ‘yrfa’
fel dysgwr, a phinacl yr yrfa honno yn Eisteddfod
Genedlaethol Cwm Rhymni 1990 le enillodd Dlws
Dysgwr y Flwyddyn, ei waith fel ficer y plwyf yn
ardaloedd Dolgellau a Chaernarfon ac yna symud i Beny-bont
i weithio gyda'r Gymdeithas Autistiaeth (Autistic
Society).
A dyna Ddydd G˘yl Dewi drosodd am flwyddyn arall
tan y tro nesaf pan fydd pawb sawl cam ymhellach ar
hyd y ‘daith’ i feistroli'r iaith. Hei lwc i bob un _ daliwch
ati bois!
Roedd Jane a John Black wedi trefnu dwy daith gerdded ym
Mrynafan, gyda Brian Evans yn arwain un, a John ei hun yn arwain
y llall. Ar ôl ein gwaith caled (ac roedd tipyn o wynt a glaw y
diwrnod hwnnw!), roedd gwledd o fwyd blasus wedi’i baratoi gan
Jane a John yn eu tfl braf i fyny yn y bryniau. Rydym yn ddiolchgar
iawn iddynt ac i Brian Evans am rannu o’i wybodaeth fanwl am yr
ardal gyda ni.
Colin Williams
The above article tells of how the learners in
Morgannwg celebrated St Davids Day.
15