nouveau/new

CADENAS DE CONSIGNATION XENOY ®
XENOY ® SAFETY PADLOCKS
Les cadenas Xenoy ® sont conçus exclusivement pour
la consignation et la signalisation d’équipement/machines.
Les cadenas de consignation sont en parfait accord avec la
norme OSHA1910.147 : résistants, normalisés et
identifiables. Le cadenas de consignation Xenoy ® résiste aux
produits chimiques, aux températures extrêmes et reste stable
face aux UV.
Optimal safety padlock designed exclusively for Lockout/Tagout.
Distinctive Xenoy ® Safety padlock is durable, standardized,
substantial and identifiable for OSHA 1910.147 compliance.
Stands up to chemicals, temperature extremes and is UV stable.
Xenoy® est une marque déposée de General Electric Corporation. Xenoy ® is a registered trademark of General Electric Corporation.
• Résistance thermique [–47 °C et +177 °C]
• Résistance chimique
• Excellente résistance à la corrosion
• Stable face aux UV
• Cadenas exempt de silicone
• Plus de 1.000.000 clés codées uniques disponibles
• Option cadenas : clés différentes (KD), s’entrouvrant (KA),
passe–partout (MK)
• Dispositif de retenue de clés – garantit que le cadenas ne
reste pas accidentellement ouvert
• Fourni avec une seule clé pour garantir la conformité aux
directives de la norme OSHA : 1 employé, 1 cadenas, 1 clé
• Disponible dans 8 coloris afin de permettre une meilleure
identification
• Les côtés et la face du corps peuvent être gravés au laser
pour une identification permanente
• Le système de clé protège l’intégrité de votre système en
empéchant la duplication de clé et l’introduction accidentelle
du double de clé.
• Temperature tested from -47° to 177° C
• Excellent Chemical resistance
• Excellent corrosion resistance
• UV stable
• No silicone used in padlock
• Over 101,000 unique safety key codes available
• Over 1 million possible codes with optional key cylinders
• Keyed Different, Keyed Alike and Master Keyed options
• Key retaining – ensures padlock is not accidentally left unlocked
• Includes one key to ensure compliance with OSHA guideline of
«1 employee, 1 padlock, 1 key»
• Available in 8 colours
• Body sides and face can be laser engraved for permanent
identification
• Sealed keying system ensures your safety lockout system stays
pure by preventing haphazard rekeying and the accidental
introduction of duplicate key codes.
406 - Cadenas non-conducteur Non-conductive Safety Padlock
• Cadenas entièrement non-conducteur : anse et corps en
plastique composite Xenoy ® . Protection diélectrique, antiétincelle
• Idéal pour les espaces confinés, les applications électriques,
médicales, militaires et minières…
• Anse en nylon de 6 mm de diamètre et de 38 mm de haut
• L'anse supporte une traction de plus de 136 kg
• Inclut des étiquettes portant les inscriptions "Danger" et
"Propriété de" en Français, Anglais et Espagnol.
Disponible en 12 autres langues.
• Non-conductive padlock : Shackle and Body with Xenoy
composite plastic
• Ideal for electrical lockout, confined spaces, medical, military
and mining
• 6 mm dia., 38 mm tall nylon shackle
• Shackle withstands over 136 kg pull
• Includes write-on “Danger” and “Property Of” labels in English,
Spanish and French. Other languages available.
EXCLUSIF/EXCLUSIVE
Référence
Model
Description
Hauteur anse
Vertical Shackle
406 A clés différentes / Keyed Different 38mm
406KA S’entrouvrant / Keyed Alike 38mm
406MK Passe-partout / Master Keyed 38mm
406KAMK S’entrouvrant, Passe-partout / Keyed Alike Master Keyed 38mm
Options 8 couleurs : ajoutez le suffixe de la couleur souhaitée / 8 Color Options: Add desired Colour Suffix
RED ORJ YLW GRN BLU BLK PRP TEAL
406
Xenoy® est une marque déposée de General Electric Corporation. Xenoy ® is a registered trademark of General Electric Corporation.
15