17.09.2015 Views

nouveau/new

nouveau/new

nouveau/new

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Créer un système de verrouillage,<br />

performant, sûr et flexible pour<br />

une plus grande sécurité.<br />

La reproduction non autorisée de clés constitue une menace<br />

sérieuse pour la sécurité de vos installations. Ceci peut se<br />

produire en cas de rotation élevée du personnel ou<br />

simplement si un employé en poste copie une clé sans<br />

autorisation. Ecartez cette menace en utilisant un système<br />

avec clés protégées par un brevet, qui ne peuvent être<br />

reproduites qu'avec votre accord.<br />

Le Système de contrôle des clés Edge garantit que les<br />

clés ne peuvent être reproduites qu’avec une autorisation<br />

en bonne et due forme, par des revendeurs agréés de<br />

Master Lock.<br />

Establishing a safe, Secure<br />

and convenient locking system<br />

Unauthorized key duplication is a significant threat to your facility’s<br />

security. It can happen if you have high employee turnover or simply if<br />

a current employee copies a key without permission. Eliminate this<br />

threat by using a key control system with patent protected keys.<br />

Keys that can be duplicated only with your consent.<br />

The Edge Key Control System ensures that keys can only be<br />

duplicated with proper authorization by certified Master Lock<br />

dealers.<br />

Le système de contrôle des clés Master Lock fournit un contrôle<br />

absolu des clés, mettant un terme au risque de reproduction non<br />

autorisée de clés. Le cylindre de conception innovante et exclusive<br />

présente une fonction de verrouillage supplémentaire permettant<br />

d’accroître la sécurité. Le Système EDGE est disponible sur<br />

l’ensemble de la gamme Security Solutions pour les cadenas<br />

Pro Series.<br />

Master Lock propose des systèmes de clés restreints pour les<br />

cadenas de consignation, là où la sécurité des employés est une<br />

priorité absolue.<br />

Master Lock propose des systèmes de clés réservés sur l’ensemble<br />

de ses gammes Security Solutions pour les cadenas Pro Series et<br />

Laminés.<br />

Master Lock Key Control System. This system provides absolute key<br />

control, eliminating the risk of unauthorized key duplication. The<br />

innovative and exclusive cylinder design has an additional locking<br />

feature to increase security. The ML System is available in the full range<br />

of Master Lock Commercial Laminated and Pro Series padlocks.<br />

Master Lock maintains Restricted Keys Systems specifically for Safety<br />

Lockout Padlocks, where safeguarding employee safety is the absolute<br />

priority.<br />

Master Lock offers Key Systems for its complete Pro Series and<br />

Laminated product lines for commercial applications.<br />

Coupe transversale du cylindre Master Lock<br />

Master Lock Cylinder Cross-section<br />

Goupille Bumpstop<br />

Bumpstop Pin<br />

Ressort<br />

Spring<br />

Ligne de<br />

cisaillement<br />

Shear<br />

Line<br />

La solution contre les effractions<br />

avec clé à percussion<br />

Les clés à percussion permettent, on le sait, de venir à bout de la<br />

plupart des cylindres à goupilles en ligne. En tant que leader mondial en<br />

matière de sécurité, Master Lock a relevé ce défi en créant un <strong>nouveau</strong><br />

cylindre révolutionnaire, quatre fois plus résistant aux effractions de ce<br />

type que les cylindres répondant à la norme actuelle la plus sévère.<br />

Notre solution Bumpstop empêche le transfert de force de la clé aux<br />

goupilles et bloque la rotation du cylindre, de sorte que le cadenas reste<br />

verrouillé. La technologie de cylindre de pointe BumpStop est<br />

disponible sur une large gamme de cadenas Master Lock ainsi que sur<br />

les verrous de sûreté NightWatch de Master Lock et les systèmes<br />

pour portes destinés aux entreprises.<br />

Coupe transversale du cylindre Master Lock<br />

Master Lock Cylinder Cross-section<br />

Ressort<br />

Spring<br />

Goupille Bumpstop<br />

Bumpstop Pin<br />

Ligne de<br />

cisaillement<br />

Shear<br />

Line<br />

Lock Bumping Solution<br />

Lock bumping has become a recognized method of violating most any inline<br />

pin tumbler cylinder. As a world leader in security hardware, Master<br />

Lock Company has stepped forward to create a revolutionary <strong>new</strong> lock<br />

cylinder that is 4 times more bump resistant than the toughest proposed<br />

industry standard.<br />

Our Bumpstop solution prevents the transfer of force from the bump key<br />

to the pins and blocks rotation of the cylinder – so the lock stays locked. The<br />

BumpStop Advanced Cylinder Technology feature is available in a broad<br />

range Master Lock padlocks as well as Master Lock NightWatch<br />

deadbolts and commercial door hardware.<br />

47

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!