nouveau/new

ETIQUETTES & STATIONS D’ETIQUETAGE
TAGS & TAG STATIONS
Etiquettes d’identification «NE PAS UTILISER»
DO NOT OPERATE ID Tags
Étiquettes conformes à la norme de consignation/étiquetage
OSHA
• Stratifiées polyester solides résistantes à l'eau, à la graisse et
aux températures extrêmes
• Construction pour usage intensif résistant à une force de
traction de plus de 22,7 kg (conforme aux exigences de la loi
OSHA) ; empêche un retrait accidentel
• Personnalisable avec le nom, le service, la tâche prévue
• Œillet en laiton de 11 mm de diamètre acceptant tout type de
cadenas de consignation
• Disponibles en Français, Anglais, Allemand, Espagnol, Italien,
Portugais, Tchèque, Néerlandais, Polonais, Japonais, Russe
(sur demande).
497A
497ABLC
497AX
Heavy Duty Tags Comply with OSHA Lockout/Tagout Standard
• Durable polyester laminate resists water, grease and extreme
temperatures
• Heavy duty construction withstands over 22,7 kg. of pull force
(meets OSHA requirement); prevents accidental removal
• Customize with name, department, expected completion time
11 mm dia. brass grommet accepts all safety padlocks
• Tags available in other languages; call for details
• Single language and bilingual tag options
• Available in French, English, German, Spanish, Italian,
Portuguese, Czech, Dutch, Polish, Japanese, Russian (on
request).
Référence
Model
Description Dimensions (HxL)
497A Anglais, 1 sachet de 12 étiquettes avec cordons 14,6 cm x 7,9 cm
English, 1 bag of 12 tags with ties
497AX Espagnol/Anglais 1 sachet de 12 étiquettes avec cordons 14,6 cm x 7,9 cm
Spanish/English 1 bag of 12 tags with ties
497ABLC Français/Anglais 1 sachet de 12 étiquettes avec cordons 14,6 cm x 7,9 cm
French/English 1 bag of 12 tags with ties
Stations compactes d’étiquetage
Compact Tag Stations
Station d'étiquetage pour 18 étiquettes
• Trois crochets de suspension pour cadenas
ou moraillon
• Inclut des étiquettes faciales en Anglais,
Français / Anglais et Espagnol / Anglais
Durable Tag Station Holds 18 Tags
• Three hanger clips for safety padlocks or hasps
• Includes face labels in English, Spanish/English
and French/English
Référence
Model
Description Dimensions (HxL)
S1601 Station d'étiquetage (vide) 19,7 cm x 14,6 cm x 3,8 cm
Tag Station (unfilled)
S1601A Station d'étiquetage avec 12 étiquettes en Anglais 9,7 cm x 14,6 cm x 3,8 cm
Tag Station with 12 English Tags
S1601AX Station d'étiquetage avec 12 étiquettes en Espagnol/Anglais 9,7 cm x 14,6 cm x 3,8 cm
Tag Station with 12 Spanish/English Tags
S1601FRC Station d'étiquetage avec 12 étiquettes en Français/Anglais 9,7 cm x 14,6 cm x 3,8 cm
Tag Station with 12 French/English Tags
NOUVEAU/NEW
Etiquettes vendues séparément /Tags sold seperately
S1601AX
S1800
Le centre d'étiquetage/de consignation contient plusieurs groupes
d’étiquettes (Voir info produit en page 26).
Deluxe Tag/Lockout Center Holds Multiple Groups of Tags (see page 26)
Référence Description Dimensions (HxL)
Model
S1800 Centre d'étiquetage (vide) / Tag Center (unfilled) 279 mm x 559 mm x 105 mm
41