nouveau/new

CONSIGNATION ÉLECTRIQUE
La consignation électrique nécessite
quelques précautions préalables
• S'équiper de protections individuelles adéquates
• Mettre le circuit Hors-Tension.
• Verrouiller contre un ré-enclenchement.
• Vérifier l'absence de tension,
• Mise à la terre et en court-circuit.
• Baliser & consigner.
Electrical Lockout needs preliminary precautions:
• to equip itself adequately for individual protection
• to switch off circuit breaker
• to lockout equipment to prevent reenergizing
• to control dissipation of residual energy
• to ground electricity
• to tagout equipment
Bloque Disjoncteur
Circuit Breaker Lockout
• 4 modèles pour consigner en toute sécurité tous les disjoncteurs européens.
• S2390, S2391, S2392 s’appliquent à l’aide d’un bouton. Simple et rapide
d’utilisation.
• S2393 s’applique à l’aide d’un tournevis
• Fonctionnent avec tous les cadenas Master Lock et moraillons.
• Mini Circuit Breaker Lockout to safely and effectively lock all European equipment
• The Mini Circuit Breaker Lockout is simple to use and quick to apply
• Works with all Master Lock Safety padlocks and lockout hasps.
1
3
S2390
Pour disjoncteurs à maneton
de 11mm ou moins
Fits breaker with toggle
openings 11mm or less
S2391
Pour disjoncteurs à maneton
de plus de 11mm
Fits breakers with toggle
openings over 11mm
2
NOUVEAU/NEW
S2392
Pour les disjoncteurs
munis de points de
consignation sur la
partie extérieure du
maneton
Solution universelle, s'applique
à tous les disjoncteurs
miniatures. Fixation simple et
sûre à l'aide d'une vis intégrée
au bloque disjoncteur.
1
2
Fits breaker
with pin-in toggles
3
S2393
This convenient solution
universally fits miniature circuit
breakers and can be easily
applied to the toggle by
tightening the screw.
Référence
Model
Description
Dimensions
S2390 Bloque disjoncteur - Circuit Breaker lockout 5 x 11 x 1cm
S2391 Bloque disjoncteur - Circuit Breaker lockout 5 x 11 x 1cm
S2392 Bloque disjoncteur - Circuit Breaker lockout 5 x 11 x 1cm
S2393 Bloque disjoncteur - Circuit Breaker lockout 10 x 44 x 25mm
S2300AST Contient 4 bloques disjoncteur miniatures S2390 ; S2391 ; S2392 ; S2393 - Contains 4 - S2390; S2391; S2392; S2393 Mini Circuit Breakers
KITELEC-SF09 (1) Contient 2 cadenas non-conducteurs 406KARED ; 1 kit électrique S2300AST ; 1 crochet non-conducteur 428 ; 1 crochet 4mm S430 ;
1 bloque disjoncteur 491B ; 1 bloque disjoncteur 493B ; 2 étiquettes 497ABLC (1) - Contains 2 – 406KARED non conductive padlocks;
1- S2300AST Kit; 1- 428 Xenoy ® hasp; 1- S430 hasp; 1-491B & 1-493B Circuit breaker Lockout; 2- 497ABLC tags
(1) Kit sous blister. Blister Kit (2) Etiquettes disponibles en 11 langues. Available in 11 languages.
22