17.09.2015 Views

nouveau/new

nouveau/new

nouveau/new

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

ACCESSOIRES DE CADENAS<br />

PADLOCK ACCESSORIES<br />

Master Lock propose une large gamme<br />

d’accessoires de consignation compatibles avec<br />

tous les cadenas de consignation Master Lock.<br />

Master Lock offers a large range<br />

of padlock accessories that fit with all<br />

Safety padlocks from Master Lock.<br />

Chaînes de consignation 71CS<br />

• Chaînes permettant de maintenir le cadenas près de l'équipement à consigner<br />

• Étiquettes fixées aux cadenas de consignation au moyen des bagues 71SC8 et 71SC9<br />

• Étiquette en laiton à graver permettant l'identification de chaque employé (71TAG)<br />

Long plated steel chain 71CS<br />

• Chains keep padlocks close to equipment requiring safety lockout<br />

• Tags attach to safety lockout padlocks with 71SC8 and 71SC9 shackle collar<br />

• Engravable brass tag provides individual worker identification [71TAG]<br />

71CS<br />

71SC8<br />

71TAG<br />

Chaîne S100 pour fixer un cadenas sur un point<br />

fixe<br />

• Chaîne destinée à la fixation du cadenas près<br />

du point de consignation<br />

• Longueur personnalisée de 5 à 91 cm.<br />

S100<br />

S100 Lockout Leash Lanyard<br />

• Lanyard for mounting padlock near lockout point<br />

• Customize length from 5 to 91 cm.<br />

Poignée de consignation<br />

NOUVEAU/NEW<br />

• Permet le transport aisé des<br />

cadenas nécessaires à la<br />

consignation<br />

• Assure l'utilisateur que toutes les<br />

sources d'énergie ont été<br />

consignées<br />

• Possibilité de personnaliser la<br />

poignée par le nombre de<br />

cadenas requis par point de<br />

consignation<br />

• Porte-clé intégré<br />

• Anse ergonomique<br />

• Peut être attachée à la ceinture.<br />

• Suitable for transportation of<br />

padlocks required for lockout<br />

• Ensures user has addressed all<br />

lockout points<br />

• Customizable for number of<br />

padlocks needed per lockout site<br />

• Supporting item of lockout<br />

consulting program<br />

Padlock Caddy<br />

S125<br />

A utiliser conjointement avec la boite<br />

de consignation Ref. 503 & 498A.<br />

To use in conjunction with Group lock<br />

box Sku 503 & 498A.<br />

Référence<br />

Model<br />

Description<br />

71CS Chaîne légère en acier zingué de 22,9 cm de long avec support de chaîne intégré ; s'adapte<br />

à l'ensemble des bagues d'anse Master Lock (à commander séparément) (12 pièces)<br />

22,9 cm Long lightweight zinc plated steel chain with chain holder attached; fits all<br />

Master shackle collars (ordered separately) (12 pk.)<br />

71CH Chaîne en acier zingué pour usage intensif de 22,9 cm de long avec support de chaîne<br />

intégré ; s'adapte à l'ensemble des bagues d'anse Master Lock<br />

22,9 cm Long heavy-duty zinc plated steel chain with chain holder attached; fits all Master<br />

shackle collars<br />

71SC8 Bague d'anse. S'adapte aux anses de 6,35 mm de diamètre et moins ; pour les cadenas<br />

Master Lock<br />

Ref. : 410, 411, A1105, A1106, A1107, A1165, A1166, A1167, 6835 and 6836<br />

Shackle Collar. Fits 6,35 mm diameter shackles and smaller; for 410, 411, A1105, A1106,<br />

A1107, A1165, A1166, A1167, 6835 and 6836 padlocks<br />

71SC9 Bague d'anse. S'adapte aux anses de 7,1 mm de diamètre ; pour cadenas de la série 3<br />

en acier laminé<br />

Shackle Collar. Fits 7,1 mm diameter shackles; for 3 laminated steel padlocks<br />

71TAG Étiquette de laiton de 1,3 cm x 4,4 cm avec anneau de fixation aux bagues d'anse<br />

énumérées ci–dessus<br />

1,3 x 4,4 mm Brass tag with ring for attaching to shackle collars listed above<br />

S100 Chaîne de fixation Leasn Laneyard<br />

S125<br />

Poignée de consignation Padlock Caddy<br />

S100<br />

20

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!