20.09.2015 Views

Handels- und Serviceprodukte für den Verkauf

Handels- und Serviceprodukte für den Verkauf

Handels- und Serviceprodukte für den Verkauf

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

POLIEREN<br />

Polishing<br />

Eco Mini Trocken<br />

Handpolitur aus der Maschine <strong>für</strong> <strong>den</strong> Juwelier<br />

Verleiht dem Schmuck brillante Oberflächen vergleichbar mit einer Handpolitur!<br />

Revolutionäre Entwicklung <strong>für</strong> Juweliere <strong>und</strong> Goldschmiede!<br />

Das Versäubern <strong>und</strong> Polieren von Schmuck war bis heute mühsam <strong>und</strong> kostenintensiv. Schon<br />

immer wurde versucht, die Bearbeitung durch technische Hilfsmittel zu erleichtern <strong>und</strong> Kosten<br />

zu reduzieren. Für große Produktionen in der Schmuckindustrie haben Tellerfliehkraftmaschinen<br />

das Trommelverfahren <strong>und</strong> Vibratoren abgelöst. Beim Tellerfliehkraftverfahren dreht sich in<br />

einem oben offenen Behälter der als Teller ausgebildete Bo<strong>den</strong> mit einer bestimmten Drehzahl.<br />

Durch <strong>den</strong> schonen<strong>den</strong> Abtrag im Mikrobereich poliert die Eco Mini unterschiedlichste<br />

Materialien wie Gold, Silber oder Platin in einer gleichmäßig hohen Bearbeitungsqualität - ohne<br />

eingefasste Brillanten, Zirkonia oder Perlen zu beschädigen.<br />

Über eine Zeitschaltuhr ist die Maschine leicht zu bedienen. Sie arbeitet leise, staubfrei <strong>und</strong><br />

passt mit ihrer geringen Baugröße in die kleinste Ecke. Auf Gr<strong>und</strong> der Fliehkraft wird das eingefüllte<br />

Schleif- oder Poliermedium in eine sehr energiereiche, wirbelförmige Strömung versetzt,<br />

durch die sich schnell eine gute Glättung erzielen lässt. Die Bearbeitungszeit liegt dadurch im Unterschied zu Vibratoren <strong>und</strong> dem<br />

Trommelverfahren bei lediglich 1-6 St<strong>und</strong>en zum Schleifen <strong>und</strong> bei 1-4 St<strong>und</strong>en zum Polieren. Das perfekte Bearbeitungsergebnis <strong>und</strong> der<br />

günstige Preis macht die Eco Mini besonders auch <strong>für</strong> die Einzelbearbeitung von schweren Werkstücken mit ausgefallenen Formen interessant.<br />

Eigentlich ist sie in jedem Juweliergeschäft <strong>und</strong> jeder Goldschmiedewerkstatt ein Muss.<br />

Revolutionary Development for Jewelers and Goldsmiths<br />

The cleaning and polishing of jewelry has, until today, always been considered laboriously and cost intensive. There have always been attempts to simplify<br />

and reduce the process costs by introducing technical labor saving devices. Discfinishing machines have replaced the drum and vibratory process for high<br />

production in the jewelry industry. In Discfinishing machines, a disc rotates at a set speed in a container which is open at the top.The grinding and polishing<br />

media in the container are brought to a highly energetic and whirlpool-like twirl by the centrifugal forces. Consequently processing times are diminished<br />

compared to the drum and vibratory process, 1-6 hours for grinding and 1-4 hours for polishing.<br />

Eco Mini Dry<br />

Zur Trockenbearbeitung<br />

Im Gegensatz zu Trommelmaschinen <strong>und</strong> Vibratoren wird an Stelle von Stahlkugeln ein mit<br />

Polierpaste behaftetes Walnussschalengranulat eingesetzt. Durch die Verwendung unterschiedlicher<br />

Korngrößen kann das Bearbeitungsergebnis optimiert wer<strong>den</strong>. Getragener Schmuck wird mit<br />

einer größeren Körnung zuerst vorpoliert, um Macken <strong>und</strong> Kratzer zu entfernen. Bei angelaufenem<br />

Schaufensterschmuck ist diese Vorpolitur nicht nötig. Mit feinem Granulat kann hier in kürzester<br />

Zeit ein brillanter Glanz, vergleichbar mit einer Handpolitur, erzielt wer<strong>den</strong>.<br />

Eco Mini Dry<br />

The Eco Mini Dry is used for dry polishing<br />

In contrast to the drum and vibratory machines granulated walnut shells impregnated with a polishing paste are<br />

used instead of steel balls. The machining results can be optimised by using different grain sizes. Thus, for<br />

example, an already worn piece of jewelry can first be prepolished with a coarse grain to remove flaws and<br />

scratches. This prepolishing is not necessary for tarnished rings, creoles and ear rings from show windows and<br />

show cases. Using a fine granulate a brillant gloss, comparable to a hand polish, can be achieved very quickly.<br />

Art.-No.: 300 210-7<br />

E<br />

Gratiszubehör<br />

1 kg qualitativ hochwertig imprägniertes<br />

Walnussschalengranulat Typ H 1/100 (grob)<br />

1 kg qualitativ hochwertig imprägniertes<br />

Walnussschalengranulat Typ H 1/500 (fein)<br />

200 g Polierpaste Typ P 6<br />

Zubehör / Accessories:<br />

Deckel <strong>für</strong> ECO Mini Nass <strong>und</strong> Trocken / Cover<br />

Art.-No.: 300 237-7<br />

E<br />

Ringhalter <strong>für</strong> schwere Wekstücke <strong>für</strong> ECO Mini Trocken / Ringholder<br />

Art.-No.: 300 257-7<br />

E<br />

Starter-Set<br />

Inhalt:<br />

5 kg H1/100 grobes Walnussschalengranulat<br />

5 kg H1/500 feines Walnussschalengranulat<br />

Dosierlöffel-Dosierschaufel<br />

1 kg Polierpaste P6<br />

Art.-No.: 300 224-7<br />

E<br />

Siebeinheit <strong>für</strong> ECO Mini / Sieve<br />

Maschenweite 4 mm<br />

Art.-No.: 300 233-7<br />

E<br />

Nachbestellservice / Re-Order Service:<br />

Impräg. Wallnussschalengranulat / Walnut granulat H1/100, grob / big<br />

zum Schleifen <strong>und</strong> Glätten<br />

5 kg Art.-No.: 300 221-7 E<br />

Impräg. Wallnussschalengranulat / Walnut granulat H1/500, fein / fine<br />

zum Feinpolieren<br />

5 kg Art.-No.: 300 222-7 E<br />

Polierpaste / Polishing paste P6<br />

1 kg Art.-No.: 300 223-7 E<br />

www.beco-professionals.com<br />

202<br />

service@beco-technic.com

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!