Handels- und Serviceprodukte für den Verkauf
Handels- und Serviceprodukte für den Verkauf
Handels- und Serviceprodukte für den Verkauf
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
POLIEREN<br />
Polishing<br />
Eco Mini Trocken<br />
Handpolitur aus der Maschine <strong>für</strong> <strong>den</strong> Juwelier<br />
Verleiht dem Schmuck brillante Oberflächen vergleichbar mit einer Handpolitur!<br />
Revolutionäre Entwicklung <strong>für</strong> Juweliere <strong>und</strong> Goldschmiede!<br />
Das Versäubern <strong>und</strong> Polieren von Schmuck war bis heute mühsam <strong>und</strong> kostenintensiv. Schon<br />
immer wurde versucht, die Bearbeitung durch technische Hilfsmittel zu erleichtern <strong>und</strong> Kosten<br />
zu reduzieren. Für große Produktionen in der Schmuckindustrie haben Tellerfliehkraftmaschinen<br />
das Trommelverfahren <strong>und</strong> Vibratoren abgelöst. Beim Tellerfliehkraftverfahren dreht sich in<br />
einem oben offenen Behälter der als Teller ausgebildete Bo<strong>den</strong> mit einer bestimmten Drehzahl.<br />
Durch <strong>den</strong> schonen<strong>den</strong> Abtrag im Mikrobereich poliert die Eco Mini unterschiedlichste<br />
Materialien wie Gold, Silber oder Platin in einer gleichmäßig hohen Bearbeitungsqualität - ohne<br />
eingefasste Brillanten, Zirkonia oder Perlen zu beschädigen.<br />
Über eine Zeitschaltuhr ist die Maschine leicht zu bedienen. Sie arbeitet leise, staubfrei <strong>und</strong><br />
passt mit ihrer geringen Baugröße in die kleinste Ecke. Auf Gr<strong>und</strong> der Fliehkraft wird das eingefüllte<br />
Schleif- oder Poliermedium in eine sehr energiereiche, wirbelförmige Strömung versetzt,<br />
durch die sich schnell eine gute Glättung erzielen lässt. Die Bearbeitungszeit liegt dadurch im Unterschied zu Vibratoren <strong>und</strong> dem<br />
Trommelverfahren bei lediglich 1-6 St<strong>und</strong>en zum Schleifen <strong>und</strong> bei 1-4 St<strong>und</strong>en zum Polieren. Das perfekte Bearbeitungsergebnis <strong>und</strong> der<br />
günstige Preis macht die Eco Mini besonders auch <strong>für</strong> die Einzelbearbeitung von schweren Werkstücken mit ausgefallenen Formen interessant.<br />
Eigentlich ist sie in jedem Juweliergeschäft <strong>und</strong> jeder Goldschmiedewerkstatt ein Muss.<br />
Revolutionary Development for Jewelers and Goldsmiths<br />
The cleaning and polishing of jewelry has, until today, always been considered laboriously and cost intensive. There have always been attempts to simplify<br />
and reduce the process costs by introducing technical labor saving devices. Discfinishing machines have replaced the drum and vibratory process for high<br />
production in the jewelry industry. In Discfinishing machines, a disc rotates at a set speed in a container which is open at the top.The grinding and polishing<br />
media in the container are brought to a highly energetic and whirlpool-like twirl by the centrifugal forces. Consequently processing times are diminished<br />
compared to the drum and vibratory process, 1-6 hours for grinding and 1-4 hours for polishing.<br />
Eco Mini Dry<br />
Zur Trockenbearbeitung<br />
Im Gegensatz zu Trommelmaschinen <strong>und</strong> Vibratoren wird an Stelle von Stahlkugeln ein mit<br />
Polierpaste behaftetes Walnussschalengranulat eingesetzt. Durch die Verwendung unterschiedlicher<br />
Korngrößen kann das Bearbeitungsergebnis optimiert wer<strong>den</strong>. Getragener Schmuck wird mit<br />
einer größeren Körnung zuerst vorpoliert, um Macken <strong>und</strong> Kratzer zu entfernen. Bei angelaufenem<br />
Schaufensterschmuck ist diese Vorpolitur nicht nötig. Mit feinem Granulat kann hier in kürzester<br />
Zeit ein brillanter Glanz, vergleichbar mit einer Handpolitur, erzielt wer<strong>den</strong>.<br />
Eco Mini Dry<br />
The Eco Mini Dry is used for dry polishing<br />
In contrast to the drum and vibratory machines granulated walnut shells impregnated with a polishing paste are<br />
used instead of steel balls. The machining results can be optimised by using different grain sizes. Thus, for<br />
example, an already worn piece of jewelry can first be prepolished with a coarse grain to remove flaws and<br />
scratches. This prepolishing is not necessary for tarnished rings, creoles and ear rings from show windows and<br />
show cases. Using a fine granulate a brillant gloss, comparable to a hand polish, can be achieved very quickly.<br />
Art.-No.: 300 210-7<br />
E<br />
Gratiszubehör<br />
1 kg qualitativ hochwertig imprägniertes<br />
Walnussschalengranulat Typ H 1/100 (grob)<br />
1 kg qualitativ hochwertig imprägniertes<br />
Walnussschalengranulat Typ H 1/500 (fein)<br />
200 g Polierpaste Typ P 6<br />
Zubehör / Accessories:<br />
Deckel <strong>für</strong> ECO Mini Nass <strong>und</strong> Trocken / Cover<br />
Art.-No.: 300 237-7<br />
E<br />
Ringhalter <strong>für</strong> schwere Wekstücke <strong>für</strong> ECO Mini Trocken / Ringholder<br />
Art.-No.: 300 257-7<br />
E<br />
Starter-Set<br />
Inhalt:<br />
5 kg H1/100 grobes Walnussschalengranulat<br />
5 kg H1/500 feines Walnussschalengranulat<br />
Dosierlöffel-Dosierschaufel<br />
1 kg Polierpaste P6<br />
Art.-No.: 300 224-7<br />
E<br />
Siebeinheit <strong>für</strong> ECO Mini / Sieve<br />
Maschenweite 4 mm<br />
Art.-No.: 300 233-7<br />
E<br />
Nachbestellservice / Re-Order Service:<br />
Impräg. Wallnussschalengranulat / Walnut granulat H1/100, grob / big<br />
zum Schleifen <strong>und</strong> Glätten<br />
5 kg Art.-No.: 300 221-7 E<br />
Impräg. Wallnussschalengranulat / Walnut granulat H1/500, fein / fine<br />
zum Feinpolieren<br />
5 kg Art.-No.: 300 222-7 E<br />
Polierpaste / Polishing paste P6<br />
1 kg Art.-No.: 300 223-7 E<br />
www.beco-professionals.com<br />
202<br />
service@beco-technic.com