Handels- und Serviceprodukte für den Verkauf
Handels- und Serviceprodukte für den Verkauf
Handels- und Serviceprodukte für den Verkauf
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
INFORMATION<br />
Information<br />
Schulung & Training<br />
<strong>für</strong> Uhren <strong>und</strong> Schmuck<br />
Beco Technic Seminare <strong>für</strong> <strong>den</strong> Quick-<br />
Service an Uhren <strong>und</strong> Schmuck wer<strong>den</strong> in<br />
Zusammenarbeit mit Uhrmachermeister,<br />
Diamantengutachter <strong>und</strong> <strong>Handels</strong>fachwirt<br />
Heinz Zerkaulen angeboten.<br />
Weitere Informationen erhalten Sie<br />
unter Tel. +49 (0) 4152 80 96 55.<br />
Beco Technic seminars for the watch<br />
and jewellery quick service are offered in<br />
collaboration with master watchmaker,<br />
diamond appraiser and trade specialist<br />
Heinz Zerkaulen.<br />
You will receive further information on<br />
tel. +49 (0) 4152 80 96 55.<br />
Pflege von Auslagen<br />
<strong>und</strong> K<strong>und</strong>enschmuck –<br />
Brillanter Service<br />
im Detail!<br />
Bevor Schmuck seinen ursprünglichen<br />
Glanz <strong>und</strong> seine Schönheit zurück<br />
erlangt, muss das jeweilige Stück von<br />
Oxidation, Fett, Make-up <strong>und</strong> sonstigen<br />
Rückstän<strong>den</strong> befreit wer<strong>den</strong>...<br />
1) Das Schmuckstück wird im Ultraschallgerät<br />
gereinigt <strong>und</strong> gründlich ausgewaschen.<br />
2) Es folgt eine Klarspülung im Wasserbad.<br />
3) Jetzt wird das Schmuckstück in das<br />
Entoxidationsbad getaucht (Achtung: weiße<br />
<strong>und</strong> gelbe Legierungen erfordern getrennte<br />
Entoxidationsbäder, damit es zu keinem<br />
Ionenaustausch <strong>und</strong> somit zu Verfärbungen<br />
kommt).<br />
4) Es folgt eine Klarspülung im Wasserbad.<br />
5) Anschließend das Schmuckstück in Spiritus<br />
tauchen, damit das Wasser verdrängt wird<br />
(ausgenommen Zuchtperlen, weiche Steine<br />
wie Bernstein, Koralle, Türkis oder Elfenbein).<br />
6) Jetzt wird das Schmuckstück in der beheizten<br />
Trockentrommel mit Sägespänen getrocknet,<br />
so verschwin<strong>den</strong> auch hartnäckige<br />
Wasserränder!<br />
7) Das gereinigte Schmuckstück ist jetzt ideal<br />
vorbereitet zum Aufpolieren.<br />
8) Nach dem Polieren sollten Punkt 1, 2, 4, 5<br />
<strong>und</strong> 6 wiederholt wer<strong>den</strong>, um Rückstände<br />
vom Polieren zu entfernen.<br />
Was benötigt wird:<br />
[ 1 ] Ultraschallgerät <strong>und</strong> das entsprechende<br />
Reinigungskonzentrat, siehe Seite 339<br />
[ 2 ] Bürste <strong>und</strong> Wanne zum Auswaschen,<br />
siehe Seite 345 (Alternativ: Dampfstrahlgerät,<br />
siehe Seite 345)<br />
[ 3 ] Benzindose (209 109) mit Wasser<br />
<strong>und</strong> Benzindose (209 109) mit<br />
Entoxidationsbad, siehe Seite 336<br />
[ 4 ] Beheizte Trockentrommel mit Sägespänen,<br />
siehe Seite 346 (Alternativ:<br />
Warmluftgerät oder Trockenzentrifuge,<br />
siehe Seite 346)<br />
[ 5 ] Poliergerät mit Wollrad <strong>und</strong> geeigneter<br />
Polierpaste, siehe Seite 196<br />
Caring displays and<br />
customer jewellery –<br />
Brilliant service in detail!<br />
Before jewellery is refurbished in order<br />
to obtain its original shine, the respective<br />
piece of jewellery must be freed<br />
from oxidation, fat, make up and other<br />
residues...<br />
1) The piece of jewellery is cleaned and<br />
thoroughly washed out in the ultrasonic<br />
device.<br />
2) Followed by a clear rinsing cycle in the<br />
water bath.<br />
3) Now, the piece of jewellery is dipped into<br />
the deoxidising bath (Attention: white and<br />
yellow alloys require separate deoxidising<br />
baths so that an ionic exchange and thus<br />
decolouring is prevented).<br />
4) Followed by a clear rinsing cycle in the<br />
water bath.<br />
5) Then, dip the piece of jewellery into spirit<br />
so that the water is displaced (except pearls,<br />
jewellery with soft gems, i.e. amber, coral,<br />
turquoise or ivory).<br />
6) Now, the piece of jewellery is dried in the<br />
heated drying drum with sawdust. So, even<br />
persistent water spots are removed!<br />
7) The cleaned piece of jewellery is now<br />
perfectly prepared for the polishment.<br />
8) After refurbishing, point 1, 2, 4, 5 and 6<br />
should be repeated in order to remove<br />
refurbishment residues.<br />
What you need:<br />
[ 1 ] Ultrasonic device and the corresponding<br />
cleaning concentrate, see page 339<br />
[ 2 ] Brush and tray for the wash out, see<br />
page 345 (Alternatively: Steam Jet<br />
Apparatus, see page 345)<br />
[ 3 ] Benzin Cup (209 109) with water and<br />
Benzin Cup (209 109) with deoxidising<br />
bath, see page 336<br />
[ 4 ] Drying apparatus with sawdust, see<br />
page 346 (Alternatively: hot air dryer<br />
or centrifugal dryer, see page 346)<br />
[ 5 ] Polisher with wool wheel and suitable<br />
polishing unit, see page 196<br />
[ 1 ] [ 2 ]<br />
[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]<br />
www.beco-professionals.com<br />
334<br />
service@beco-technic.com