20.09.2015 Views

Handels- und Serviceprodukte für den Verkauf

Handels- und Serviceprodukte für den Verkauf

Handels- und Serviceprodukte für den Verkauf

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

FACHINFO<br />

Specialised Information<br />

Übersichtlich<br />

<strong>und</strong> informativ<br />

Arbeiten mit edlen Steinen, Metallen <strong>und</strong> Perlen<br />

Diamanten<br />

Für <strong>den</strong> einen der Ausdruck von Liebe <strong>und</strong> Lei<strong>den</strong>schaft, <strong>für</strong> <strong>den</strong><br />

anderen W<strong>und</strong>er der Natur. Diamanten sind im Erdinneren bei<br />

einem Druck von ca. 50000 Atü <strong>und</strong> Temperaturen von über 1000 °C<br />

entstan<strong>den</strong>. Diese Bedingungen herrschen in einer Tiefe von mehreren<br />

h<strong>und</strong>ert Metern des Erdmantels. Vor ca. 120. Mio. Jahren<br />

wur<strong>den</strong> Diamanten durch vulkanische Tätigkeiten an die<br />

Erdoberfläche transportiert. Das Beco Sortiment zur<br />

Qualitätsbewertung von Diamanten fin<strong>den</strong> Sie ab Seite 242.<br />

4C: Die Eigenschaften oder der Wert eines Diamanten wird<br />

bestimmt über seine Farbe (colour), Reinheit (clarity), Schliff (cut)<br />

<strong>und</strong> Gewicht (carat).<br />

Clearly arranged<br />

and informative<br />

Working with precious stones, metals and pearls<br />

Diamonds<br />

For one person, they are the expression of love and passion, for the other<br />

a miracle of nature. Diamonds were created in the interior of the earth at a<br />

pressure of ca. 50000 atm.gg. and temperatures of more than 1000°C.<br />

These conditions prevail in the mantle of the earth, several h<strong>und</strong>red meters<br />

deep. Ca. 120 m years ago, diamonds were transported to the earth’s surface<br />

by volcanic activities. You will find the Beco range for the quality<br />

assessment of diamonds in the catalouge starting on page 242.<br />

4C: The properties or the value of a diamond is determined by its colour,<br />

clarity, cut and carat.<br />

Colour<br />

Abkürzung Begriff Farbe<br />

y Yellow Gelb<br />

Ly Light Yellow Schwach Gelb<br />

C Cape Gelblich<br />

Tc Top Cape Schwach gelblich<br />

Cry Crystal Getöntes Weiß<br />

Tc Top Crystal Schwach getöntes Weiß<br />

W Wesselton Weiß<br />

Tw Top Wesselton Feines Weiß<br />

ri River Blauweiß<br />

b Brown Braun getönt<br />

Fancy Fantasy Colour Phantasiefarbe<br />

Carat<br />

Die Gewichtseinheit <strong>für</strong> Edelsteine ist Carat.<br />

Carat 0,01 0,025 0,10 0,25 0,50 1,00 1,50 2,00 10,00<br />

Ø mm 1,3 2,2 3,0 4,1 5,2 6,5 7,4 8,2 22,0<br />

Clarity<br />

Abkürzung Begriff Reinheit<br />

P3 3rd pique Grobe Einschlüsse<br />

P2 2nd pique Größere Einschlüsse<br />

P1 1st pique Deutliche Einschlüsse<br />

Si Small inclusions Kleine Einschlüsse<br />

Vs Very small inclusions Sehr kleine<br />

Einschlüsse<br />

Vvs Very very small Sehr sehr kleine<br />

inclusions<br />

Einschlüsse<br />

If Internally flawless Lupenrein<br />

Colour<br />

Abbreviation Term Colour<br />

y Yellow Yellow<br />

Ly Light Yellow Light yellow<br />

C Cape Yellowish<br />

Tc Top Cape Light yellowish<br />

Cry Crystal Tinted white<br />

Tc Top Crystal Lightly tinted white<br />

W Wesselton White<br />

Tw Top Wesselton Fine white<br />

ri River Blue-white<br />

b Brown Tinted brown<br />

Fancy Fantasy Colour Fantasy colour<br />

Carat<br />

The weight unit for precious stones is carat.<br />

Carat 0,01 0,025 0,10 0,25 0,50 1,00 1,50 2,00 10,00<br />

Ø mm 1,3 2,2 3,0 4,1 5,2 6,5 7,4 8,2 22,0<br />

Clarity<br />

Abbreviation Term Colour<br />

P3 3rd pique Rough inclusions<br />

P2 2nd pique Larger inclusions<br />

P1 1st pique Clear inclusions<br />

Si Small inclusions Small inclusions<br />

Vs Very small inclusions Very small inclusions<br />

Vvs Very very small Very very small<br />

inclusions<br />

inclusions<br />

If Internally flawless Flawless<br />

Cut<br />

Begriff<br />

Gering (poor)<br />

Mittel (medium)<br />

Gut (good)<br />

Sehr gut (very good)<br />

Schwache Brillianz<br />

Geminderte Brillianz<br />

Gute Brillianz<br />

Sehr gute Brillianz<br />

Cut<br />

Term<br />

Poor<br />

Medium<br />

Good<br />

Very good<br />

Poor brilliance<br />

Reduced brilliance<br />

Good brilliance<br />

Very good brilliance<br />

www.beco-professionals.com<br />

370<br />

service@beco-technic.com

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!