Handels- und Serviceprodukte für den Verkauf
Handels- und Serviceprodukte für den Verkauf
Handels- und Serviceprodukte für den Verkauf
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
POLIEREN<br />
Polishing<br />
Magnetpolieren<br />
Das Magnetpolieren ist die ideale Vorstufe<br />
<strong>für</strong> die Nassbearbeitung <strong>und</strong> ersetzt das herkömmliche<br />
elektrolytische Glanzbad. Winzige<br />
Stahlstifte wirbeln bei diesem mechanischen<br />
Glänzverfahren durch <strong>den</strong> Arbeitsbehälter.<br />
Wie h<strong>und</strong>erte kleine Hämmer setzen sie<br />
dabei bei jedem Auftreffen auf die<br />
Werkstückoberfoäche einen Glanzpunkt.<br />
Dies erzielt bereits nach ca. 15 - 30 Min.<br />
• Restlose Entfernung von Oxidveränderungen<br />
<strong>und</strong> Einbettmassereste<br />
• Glanz auch an schwer zugänglichen<br />
filigranen Bereichen<br />
Magnetic Polishing<br />
Magnetic polishing is the ideal preliminary stage<br />
to wet processing and replaces the conventional<br />
electropolishing bath. Miniscule steel pins swirl<br />
during the process. Like h<strong>und</strong>reds of tiny hammers,<br />
every contact with the surface of the workpiece<br />
produces a shiny spot. The following results<br />
can be achieved after about 15 - 30 min:<br />
Complete removal of oxide discolorations and<br />
rests of investment powder. Gloss even in filigreed<br />
areas of the workpiece that hardly can be reached.<br />
Nassschleifen<br />
Bei der Nassbearbeitung bewegen sich die<br />
Werkstücke in einer wirbelförmigen Strömung<br />
durch <strong>den</strong> Arbeitsbehälter. Aufgr<strong>und</strong> der<br />
unterschiedlichen Masse zwischen <strong>den</strong><br />
Werkstücken <strong>und</strong> <strong>den</strong> Kunststoffschleifkörpern<br />
wird dabei Material abgetragen.<br />
Dies erspart die mühevolle <strong>und</strong> zeitintensive<br />
Bearbeitung von Hand <strong>und</strong> erzielt bereits<br />
nach 3 - 4 h:<br />
• Restlose Entfernung von Schmirgelspuren<br />
<strong>und</strong> Gusshaut<br />
• Saubere <strong>und</strong> helle Werkstücksoberflächen<br />
Wet Grinding<br />
For wet processing, the workpieces move through<br />
the process container in swirling motion. Due of<br />
the difference of mass between workpiece and<br />
plastic grinding chips, material is removed. This<br />
saves the time consuming processing by hand,<br />
which can take about 3 - 4 hours: Complete<br />
removal of emery traces and casting skin. Clean<br />
and bright workpieces surfaces.<br />
Trockenpolieren<br />
Wie bei der Nassbearbeitung bewegen sich<br />
die Werkstücke in einer sehr energiereichen<br />
Strömung. Feinste Poliergranulate aus<br />
Walnussschalen sorgen dabei <strong>für</strong> einen<br />
schonen<strong>den</strong> Materialabtrag im Mikrobereich.<br />
Bereits nach ca. 2 - 3 h Vorpolitur <strong>und</strong> 0,5 h<br />
Nachpolitur erzielt die ECO-Maxi so:<br />
• Sehr glatte Oberflächen<br />
• Brillanten Glanz, vergleichbar mit einer<br />
Handpolitur, ohne eingefasste Brillanten,<br />
Zirkonia oder Perlen zu beschädigen<br />
Dry Polishing<br />
As in wet processing, the workpieces are in motion<br />
in a turbulent current. Extremely fine polishing<br />
granules made of walnut shells remove the material<br />
softly at a microscopic level. Already after a<br />
prepolish of about 2 - 3 hours and a final polish of<br />
0,5 hours, the ECO-Maxi achieves: Very smooth<br />
surfaces. Brilliant gloss comparable to polish<br />
made by hand. No damage to set diamonds, cubic<br />
zirconias or pearls.<br />
ECO Maxi Magnetic<br />
inkl. Zubehör / incl. Accessories<br />
ECO Maxi Wet<br />
inkl. Zubehör / incl. Accessories<br />
ECO Maxi Dry<br />
Art.-No.: 300 275-7 E<br />
Art.-No.: 300 270-7 E<br />
Nachbestellservice siehe Seiten 202 + 203! For Re-Order-Service please refer to pages 202 + 203!<br />
inkl. Zubehör / incl. Accessories<br />
Art.-No.: 300 265-7 E<br />
Die Komplettkombination:<br />
3 Geräte in einem!<br />
3 Arbeitsgänge möglich - immer das richtige Gerät zur Hand!<br />
Magnetpolieren, Nassschleifen <strong>und</strong> Trockenpolieren!<br />
ECO Maxi 3 in 1<br />
inkl. Zubehör / incl. Accessories<br />
Art.-No.: 300 260-7<br />
E<br />
service@beco-technic.com<br />
205<br />
www.beco-professionals.com