m return - mbm-Service GmbH

Mod.: 20 GN 1/1
IT
I - Entrata cavo elettrico
B - Attacco alim. acqua (0,5 - 5 °F) ø3/4"M ISO 7/1
C - Collettore scarico acqua ø1"1/4M ISO 7/1
N - Attacco acqua Conden. fumane ø3/4" M ISO 7/1
GB - IE
I - Power supply cable inlet
B - Water supply connection (0.5- 5 °F) ø3/4"M ISO 7/1
C - Water drain connection ø1"1/4M ISO 7/1
N - Steam condens. water connection ø3/4"M ISO 7/1
DE - AT - CH
I - Netzkabeleingang
B - Wasseranschluß(0,5 - 5 °fH) ø3/4"M ISO 7/1
C - Wasserablauf-Sammelrohr ø1"1/4M ISO 7/1
N - Wasseranschluß
Schwadenkondensator ø3/4"M ISO 7/1
FR - BE
I - Entrée câble électrique
B - Entrée eau (0,5 - 5 °F) ø3/4"M ISO 7/1
C - Collecteur évacuation eau ø1"1/4M ISO 7/1
N - Entrée eau Conden.vapeurs ø3/4"M ISO 7/1
ES
I - Ingreso cable eléctrico
B - Conexión de agua (0,5 - 5 °F) ø3/4"M ISO 7/1
C - Colector del desagüe ø1"1/4M ISO 7/1
N - Entrada del agua de condensación ø3/4" M ISO 7/1
5
Mod.: 20 GN 2/1
NL - BE
I - Voedingskabel
B - Aansluiting watertoevoer (0,5 - 5°F) ø3/4"M ISO 7/1
C - Aansluiting waterafvoer ø1"1/4M ISO 7/1
N - Wateraansluiting stoomcondensatie ø3/4"M ISO 7/1
SE
I - Nätkabelintag
B - Vattenanslutning (0,5 – 5° F) ø3/4"M ISO 7/1
C - Vattendräneringsrör ø1"1/4M ISO 7/1
N - Vattenanslutning ångkondensering ø3/4"M ISO 7/1
DK
I - Strømforsyningstilslutning
B - Tilslutning til vandforsyning (0,5 - 5 °F) ø3/4"M ISO 7/1
C - Opsamler til udtømningsvand ø1"1/4M ISO 7/1
N - Tilslutning til kondensvand, dampe ø3/4"M ISO 7/1
PT
I - Entrada do cabo de alimentação eléctrica
B - Ligação de abastecimento
da água (0,5 – 5º F) ø3/4"M ISO 7/1
C - Colector de descarga da água ø1"1/4M ISO 7/1
N - Ligação da água
“condensação de vapor” ø3/4" M ISO 7/1
GR
� �����������������������������
� ������������������������������������� ������ �������
� ��������������������������� ������� �������
� ��������������������������������� ������ �������