de

- 16 -
kullilu. Ka ivche fii chau
weli, piam, kifie manshun.
Femqechi qelempalu fii kuilifi,
fei amutui, piam, tefachi
Ioqko, amutulu fei %ewelai
devu.
Feichi mu idche pichikael
kimlafuifi tefachi dequ. Kii
fii akun feichi P. Constancio
ka kimlafuiii, vellu- qellu
wela kimrumen.
***
2) 1. Mjhe nay niicheqeparken,
fei iliwafixi. Akui wera
cht: ifi wel-vifi ruka meu.
Fei meu iAche fii Euke metanenturukaeneu
wekun pele,
yeniefeneu kadil ruka
nneu. Fei rneu katriitu qemei,
IefentuijmaTemei fii pefiefi
vetanielu lipaq meu. Fernel
;ache, fei wirarkawi 5i TUman
5i Buke yem, deu nentunirnael
Ai pefieii.
Kirnlafifi ifiche chem dequ
mu felechi tef5.
Fei wela yevepan wente
iiawe?lu. Kimlafifi cheu fii
rul qernefel, pichi lliwalan rume.
2. K5 antii aniilerken ra-
Vi wera cht: kiiie lelfiin meu.
Fei meu pepurkeeneu fii cliau
cm, yelerkeeneu pichi mGrke,
fei ifun. Ifiche fii man
pele anulerkei kifie fiidol-107-
ko: fei tefachi Wakifipaq ern
Crke.
Fei de vurkei qn. Pichin
rneu wela qillatumeturkeeneu
fii chau em, fei yemeturkeeneu;
welu iiiche lliwalafifi
cheu fii rulpatufeteuchi.
K6 Ai akutun ruka meu
no se pudo saber, porque toda
la gente pag6; mi padre
tambi6n di6 un buey. Habiendo
reunido los animales,
el cacique se iu6 y el asunto
se acab6.
Corno yo era chiquillo todavia
en ese tiempo, no supe
estas cosas ni la llegada del
P. Constancio; sblo miis tarde
llegu6 a saberlo.
***
2) 1. Una vez fui tomado
preso; de eso tengo recuerdo.
Lleg6 gran trope1 de
gente a la puerta de nuestra
casa. Mi madre me sac6 en
brazos hacia afuera, alcari-
26 conmigo a1 costado de la
ruca; alli la atajaron y le
arrebataron su hijo del bra-
ZQ. Hecho est0 conmigo mi
pobre mama lloro a gritos por
habkrsele robado su nifio.
El motivo de tal proceder
lo ignoro.
Luego me llevaron a caballo,
sin que sepa ni siquiera
confusamente por cuhl
parte pasaron conmigo.
2. El otro dia me hallaba
yo sentado en una pampa en
medio de mucho gentio. En
eso vino a verme mi padre;
me traia harina tostada, me
la dib y yo la comi. A mi derecha
estaba sentado un cacique
principal; era nuestro
ya nombrado Huaquinpan.
Luego discutieron. Dur6
poco y mi padre me librb a
fuerza de ruegos y me llev6
consigo. No recuerdo qu6
camino hizo conmigo en la
vuelta, ni la llegada a la casa
ni el encuentro con mi hue-