de

- 22 -
Nierkefui fii chau kifie fiich6
welta (=huerta) manshana;
fill manshana melefui
ka metewe fen.kefui.
Amukefuiii iii pichiche qen
tefachi welta manshana meu.
Ifi yenieal kochi manshanjs
seneltuiaukefuiii feichi aliwen-manshank
Pei meu ifi
ayiifimafiel iii fensqen nieu
ka iii chodn nieu deuma, re
metriikefuiii mamell rrieu.
Mifieke meu kani putukefuifi
pichike imine11 meu, kaqen
rneu winolutuprakefuifi feichi
aliwen. “Doi naqai” If1
pifiel qeikukefuifi feichi fen.-
sechi chaq. Fei ineu fulfulikefui
iii naqn tefachi
manshank ka iiqarketuyekefiiii
ifi ifiel.
2. K6 awarkudekefuik Fei
meu qelem qekefui pura awar,
chaf qekefui kiiiepele a qe meu
ka kuyul. meu IturiikSnoyefima
qekefui 5i chaf qemum
eqn. Deu felelu kit
selem qekefui epu mari kou :
kiillwi, ka alfid, ka awar, ka
pichike mamell, kifielketu.
Deuma kudealu el qekefui
ki5e iiltu- qetantu piilli rneu.
Fei wela aniii feichi epu weche
luqalu, puiimawiqu; ki-
3eke niei fii epu mari kou
kifiepele afkadi meu. Fern-lu
e vu “kudeaiyu mai” piwi vu.
“Chem pilelaen?” pifi fii
kaifie feichi kifie selu.
Mi padre tenia un g-ran
manzanal; habia toda clase
irie xianzanas y cargziban mu
,-ho. iilli soliarnos dii ioimoc
con otros nifios. Para proveernos
de manzanas dukes
nos fijhhamos en 10s Brboles
andando de uno a1 otro. El
que nos gustaba por la abuntiancia
y yo?- la maduxex de
10s frutos, lo vareabamos
con palos. Tambiitn tiriba-
POS a veces con trocltos de
rnadera o sukiamos qatean3.o
al Prbol. Mientras que grrt&,barnos,
“Van a caes miis”,
sacudianxx las ramas cargadas.
Entonces ilovian las
rrianzanas y nosotros mascabarnos
y comiamos a todo
crusto.
2. Tainbiitn jughbamos a
las habas. Para este fin se
buscatan ocho habas que se
pelaban en una cara, tiA6nclolas
en se,c:uida de negro
en la misnia cara pelada con
carb6n. Ya arrecilado eso se
reunian veinte fichas; servian
de tales unos porotos o arvejas
o habas o palitos: cualquiera
de estas cosas.
Antes de empezar el juegcj
?e ponia en el suelo una frazada
por tablero. Luego se
sentaban frente a fsente 10s
dos muchachos que quer5m
jugar a las ha3as; cada cual
tenia sus veinte fichas a iiii
lado. Listos se invitan uno
a1 otro diciendo: ‘cJuguemos,
pues”.
“;Qtn& cosa dirk que tienes
para mi ( =Quit apostprh?”)
pregunta el uno a su
adversario,