de

- 30 -- /
chile konkerkefui: newe a-
demlafui kiidau kuifike che
yem.
Fei meu deurna dipachi
prarnuwnven kom pramyetukefui
tefachi ketran.Welu mi&
chai meten afttrkefui iven
meu; fei rneu wela meletckefui
fiichli filla.
Newenolu iii rno:eam ta
ch< kintujmIltefu i lelfiin
meu fii rnoqeiimuam taiii pu
el chi:. Kinturnekelwi feichi
kakecme Jrachu, feiclii sedofi,
napur pi ei kai, ka llaqe kaclw,
ka ilfafe.;, kolw ra;me,
ka Iroltro, ka +Aka, Ira afipe.
2. Meleyiirn pukem lleqfu3
feiclni peke, ka chasdi, ka
loyo, Ira Iloqkono, funa folil
mamell meu tripakefui tefii;
lrii melehi feichi pitrc Irake
kaj; fei piilli meu tripai.
Tefachi weshak e111 kortiveirefui,
1rii poi% evu reyiikenovekefui;
afiilu fei isekefui.
Kom chi: kfi poyeltefui feichi
diwefi tremlc koyanr mame11
meu.
A fiiyiim 14 yemekefuiii
mechai, ka mullwev, ka ke-
He%, ka lawii, Ira doka, ka nuyu,
ka mulul, ka maki, ka
fol.0, ka pecha, ka kowell,
ka kopiu, ka ufiii, ka manshan8s.
Deqiii meu kh yqemelrei
feirh7i kiimeke velliu.
habas, porotos, papas; s610
pcco entraba de cada especie;
10s antiguos tenian poca prktica
en esos trabajos.
klegada la epoca de la cosecha,
se recogian todos estos
productos; per0 luego se acababany
seguia otra vez gran
escasez de alinzentos.
hTo habiendo ya de que
vivir, la gente buscaba en 10s
campos lo necesario para
mantener a 10s miembros de
stis familias. Fueron a buscar
diferentes yerbas, como
~7~.zj;o, llamado tambii:n na-
bo, la yerba i~~.ora, la yerba
buena, que tiene tambien el
nombre coleu o menta, 10s
cardos, las nalcas 17 10s rizomas
del kelecbo arn.pe.
2. En tiem.po de invierno
nacian las callampas como
piques, chandis, l.oyos, Iloncolios,
lcs males crecen en 10s
troncos podridos de 10s Brbo-
13s. kdemiis habia 10s pitros
y otros que salen del suelo.
De estos hon.gos se preparaba
t;n ca.ldo; tambih 10s
acornpafiaban con papas; cocidos
se 10s com.ia.
Todos apreciaban ademiis
10s dinuenes, que crecen en
10s robles.
En t.iem.po de su sazbn traiarnos
tamhien 10s frutos de
10s mjchayes, del mulhukn y
12s frutillas; adem%s la ceholl.eta
del campo, la doca, 10s
chupones, la parrilla silvestre,
!as bayas del maqui, ].as drupas
del Isoldo, 1a.s pichas, 10s
cbguiles, 10s pepinos (del copihue),
].as niurtas y rnanza-