de

na --
/
kontekuqeal deu in meu. Fei
ineu wela kume apokefui fii
putra e@.
***
despuks de cualquier comida
como postre y bebida de mesa.
S610 asi se quedaban con
el est6mago bien satisfecho
(1).
***
2) 1. KB amukefuifi 1-afken.
pEle vafifutualu. Kakeume
iqefalchi kufull melei inal
laafken- meu: tranalei feichi
kollof ka meqo lemfu equ, ka
ha, ka luche.
Kh kintukefuifi yupe, ka
maili, ka koinawe, ka macha,
ka chaqai, ka chomelllio, ka
dalle, ka rnaiko. h a 1 Oeufu kB
melei masheu, ka pu 1.eufu
feichi dollem.
2. KB melei kifieke kura
pu laafken-; fei niekefui piwu
fii kadil meu. Newenolu
reu l*afken. kontu&efui feichi
fuchake kura; fei qedu-
5maTekefui fii piwu pen*alelu
kura meu. KA melei pellu ka
loko. Fei kom tekunieqekei
wilal meu. Apolu wilal nentupakefiqn
pu l.afken., elupakefiqn
iii pu domo, inal
l.afken. melelu. Fei meu kh
kontukefui 1-afken- rneu feichi
wentru, kh femqechi apolmei
iii wilal, kh elupafi fii pu
domo. Feichi pu domo kom
kume adkenokefi feichi kakeume
l.afken.-kufull. Deu feme1
eqn, apolkenoyeqetui iii
wilal eqn; fei meu mefiikuyetufiqn
kishuke fii apolechi
(1) Costumbre que persiste todavia.
1. TambiCn nos dirigiamos
a1 mar a recoger lo que bota.
Diversos mariscos (2) comestibles
se encontraban alli: collofes
(cochayuyo) con sus
tronchos o huiltes, y ademhs
lua y luche.
Ademhs buschbamos erizos,
jaibas, apancoras, machas,
changayes, caracoles
del mar y 10s choritos dalle y
maico. A orillas de 10s rios
hay camarones y adentro, 10s
llamados choros de rio.
2. Tambih hay unas pe-
Aas mar adentro, en cuyo costad0
habia piures. Cuando
ya no habia olas (sino baja
mar), 10s hombres entraban
hacia esas rocas y arrancaban
10s piures pegados en sus costados.
En el mismo sitio habia
choros y locos. Todos estos
mariscos echaban en su
huilal. (3) Lleno este, 10s mariscadores
lo sacaban a la
playa y lo entregaban a sus
mujeres que esperaban alli.
Luego 10s hombres se internaban
de nuevo a1 mar, llenaban
como antes sus huilales
y 10s llevaban a sus mujeres
que clasificaban segtin las
especies 10s diversos mariscos.
Terminada la seleccibn,
(2) Vulgarmente se entiende por mariscos tambih 10s vegetales maritimos.
M@o es la misma alga kollof, per0 adulta, m5s obscura y dura.
(3) Red, hecha de hilo de iiocha o de chuph, arreglada como saquito.