13.10.2015 Views

merged

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Beauty for a Purpose<br />

We are thrilled to bring you a bit of the 20-year history of the<br />

Avon Makeup Awards, a journey of Beauty with and for makeup<br />

artists in Brazil.<br />

This pioneering award is until today the only one dedicated exclusively<br />

to makeup artists, and translates the essence of our<br />

brand: Avon was born to create opportunities for development,<br />

to promote self-esteem, and ultimately, to empower individuals<br />

and causes.<br />

Driving careers, helping make dreams come true, valuing talent<br />

and transforming lives. This is what we have been doing for<br />

millions of Avon Representatives, for more than a century. And<br />

this is also what we have been doing for makeup artists for the<br />

past 20 years.<br />

Recording two decades of the Avon Makeup Awards means<br />

honoring once again those who, like us, chose to express the<br />

many different forms of beauty not only as their trade, but<br />

above all, as their mission.<br />

This is our homage to all of those who believe in beauty for a<br />

purpose. Beauty that motivates. Beauty that empowers. Beauty<br />

that moves you. Beauty that generates great accomplishments.<br />

This is a story only Avon can tell. This is recognition only makeup<br />

artists in Brazil can claim.<br />

To all the artists who have shared this journey with us, our<br />

deepest appreciation, our respect and our admiration.<br />

Warm Regards,<br />

David Legher<br />

President, Avon Brazil<br />

É com imensa alegria que registramos neste livro um pouco da história dos 20 anos de<br />

Prêmio Avon de Maquiagem, uma trajetória construída para e com os Maquiadores do Brasil.<br />

Pioneiro e, até hoje, o único reconhecimento dedicado exclusivamente aos artistas<br />

da maquiagem, o Prêmio traduz a essência da nossa marca: a Avon nasceu para gerar<br />

oportunidades de desenvolvimento, promover autoestima e empoderamento.<br />

Impulsionar carreiras, ajudar a realizar sonhos, valorizar talentos e transformar vidas. Isso<br />

é o que fazemos, há mais de um século, para milhões de Revendedoras. E isso é o que<br />

fazemos, há 20 anos, para os Maquiadores.<br />

Registrar duas décadas de Prêmio Avon de Maquiagem é reverenciar, novamente, aqueles<br />

que, assim como nós, escolheram as diversas manifestações da beleza não só como<br />

ofício, mas, acima de tudo, como missão.<br />

Aqui, prestamos uma homenagem a todos que acreditam em uma beleza que faz sentido.<br />

Uma beleza que motiva. Uma beleza que fortalece. Uma beleza que emociona. Uma beleza<br />

que gera grandes conquistas.<br />

Esta é uma história que só a Avon pode contar. Este é um reconhecimento que só os<br />

Maquiadores do Brasil podem dizer que têm.<br />

A todos os artistas que fazem parte da nossa jornada, nosso agradecimento, nosso<br />

respeito e nossa admiração.<br />

Um abraço,<br />

David Legher<br />

Presidente da Avon Brasil

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!