merged

Este capítulo conta um pouco do panorama das edições do Prêmio
Avon de Maquiagem. Contextos culturais, evoluções do mercado,
curiosidades e, claro, os grandes vencedores. Para ilustrar esta
trajetória, trazemos um trabalho vencedor de cada ano. Fazer esta
seleção foi uma tarefa prazerosa e, ao mesmo tempo, desafiadora.
Por questões como autorizações de direitos de uso e definição da
imagem para impressão, não foi possível incluir todos os trabalhos
vencedores. Além disso, procuramos representar a diversidade de
categorias que já fizeram – ou ainda fazem – parte da premiação.
Esperamos, porém, que todos os vencedores se sintam novamente
reverenciados. Nossa homenagem e nossos aplausos são para todos.
This chapter presents a general overview of the yearly Avon Makeup Awards. The winners are listed year by year,
along with that year’s highlights – bits of information on cultural context and market evolution, curious facts and a
few images of winning artwork. Due to limited space, license rights and insufficient image resolution, we have had to
make difficult choices among so many deserving possibilities. Our selection represents our best effort to depict the
different past and present award categories, yet our appreciation and recognition is extended to all Award winners
throughout the years.