merged

3
1997
vencedores winners
Beto Carramanhos . Diego Américo . Hailton Hesse . Henrique Mello
Isabel Arbizu . Kaká Moraes . Leopoldo Pacheco . Marcio Mitkay
Mauro Freire . Ronaldo Tavares . Rose Beauty . Westerley Dornellas
O terceiro ano foi marcado pelo lançamento da edição limitada do
livro A Maquiagem Através dos Tempos, de Zeca Camargo e Paulo
Mancini, no qual os vencedores ganharam páginas de destaque.
A noite de premiação teve o espetáculo “Make Up, Don´t Make It
Down!”, criado e dirigido por Eduardo Duzek, especialmente para
a ocasião. A cerimônia de premiação foi apresentada por Diogo
Vilela, Lilia Cabral, Marisa Orth e pelo próprio Duzek, com uma
emocionante participação especial de
Bibi Ferreira, a dama do teatro brasileiro. Neste ano, pela primeira
vez a categoria Revelação fez parte do Prêmio.
Exclusive show and special book
This year’s Awards were marked by the limited edition of the
book called Makeup Through the Years (“A Maquiagem Através
dos Tempos”), by Zeca Camargo and Paulo Mancini, highlighting
winners of the previous editions. The award ceremony features
the show Make Up, Don’t Make It Down!, created and directed
by Eduardo Duzek especially for the occasion. Popular Brazilian
entertainers and artists come onstage as MC’s: Diogo
Vilela, Lilia Cabral, Marisa Orth and Duzek himself, with a moving
guest appearance by Brazilian Grand Dame Bibi Ferreira, an
icon in the Brazilian theater scene. The category Revelation
was introduced in this edition.
Maquiagem de Leopoldo Pacheco, vencedor em Artes Cênicas,
por Assembléia de Mulheres. Malu Pessin em foto de João Caldas F o .
Makeup by Leopoldo Pacheco, Winner, Performing Arts, for Assembléia
de Mulheres. Malu Pessin photographed by João Caldas F o .
38
39