13.10.2015 Views

merged

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

14<br />

2008<br />

vencedores winners<br />

Celso Kamura . Claudinho Araújo . Emerson Murad . Maria Lucia Mattos<br />

Max Weber . Nikki Goulart . Rafael Guapiano . Vavá Torres<br />

A Avon lançou mais uma iniciativa pioneira no relacionamento<br />

com os profissionais da beleza. Nesta edição, foi ao ar o Portal<br />

da Maquiagem, site que publica, diariamente, matérias sobre o<br />

universo dos cosméticos, cultura, comportamento, trabalhos de<br />

maquiadores de todo o Brasil, cursos e workshops. Até hoje, o<br />

Portal da Maquiagem é o único no País a ter conteúdos voltados<br />

exclusivamente aos interesses dos profissionais do segmento.<br />

A website for beauty professionals<br />

Avon launches another pioneering relationship initiative, airing<br />

the Portal da Maquiagem (Makeup Portal) for beauty professionals.<br />

The site publishes daily posts on cosmetics, culture,<br />

behavior, looks created by makeup artists from all over Brazil,<br />

courses and workshops. To this date, the Portal da Maquiagem<br />

is the only one in Brazil designed specifically for professionals.<br />

Maquiagem de Max Weber, vencedor em Mídia Impressa Publicitária,<br />

por Meriva – Easytronic (GM). Viviane Orth em foto de Miro.<br />

Makeup by Max Weber, Winner, Print Media Advertising, for Meriva –<br />

Easytronic (GM). Viviane Orth photographed by Miro.<br />

60 61

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!