merged

11 995
vencedores winners
Ana Maclaren . Henrique Mello . Isabel Arbizu . Mona Magalhães
Raquel Paiva . Tadashi Harada . Westerley Dornellas
Na primeira edição, o Prêmio Avon de Maquiagem contemplava
sete categorias: Artes Cênicas; Cinema de Longa e Curta
Metragem; Cinema e Vídeo Publicitário; Maquiagem Social; Mídia
Impressa Editorial; Mídia Impressa Publicitária e Televisão. O evento
foi realizado no Memorial da América Latina e reuniu maquiadores
de todo o Brasil, formadores de opinião e celebridades. No mesmo
ano e no mesmo local, também aconteceu o primeiro Video Music
Awards Brasil, da MTV. No ano seguinte, a produção de videoclipes
nacionais geraria mudanças no Prêmio.
From backstage to onstage
The very first edition of the Avon Makeup Awards features
seven categories: Performing Arts; Feature and Short Films;
Advertising Films and Videos; Beauty; Print Media Editorial;
Print Media Advertising and TV. The event takes place at the
Memorial da América Latina, in São Paulo, with makeup artists
from all over Brazil, joined by opinion leaders and celebrities.
In the same year and venue, MTV holds its first Video Music
Awards Brazil, and the new production of national video clips
leads to the first changes in the Awards the following year.
Make de mônica magalhães, vencedora da
categoria Espetáculo Make de mônica magalhães,
vencedora da categoria Espetáculo
Maquiagem de Mona Magalhães, vencedora em Artes Cênicas, por 1, 2, 3
Era Uma Vez. Mona Magalhães em foto de Guy Gonçalves.
Makeup by Mona Magalhães, Winner, Performing Arts, for 1, 2, 3 Era Uma
Vez. Mona Magalhães photographed by Guy Gonçalves.
34 35