13.10.2015 Views

merged

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

7<br />

2001<br />

vencedores winners<br />

Ana Maclaren . Carlos Carrasco . Hamilton Franco<br />

Henrique Mello . Jorge Francisco Dias . Leopoldo Pacheco<br />

Marcelo Gomes . Maria Lucia Mattos . Robert Estevão<br />

Sonia Penna . Uirandê Holanda . Westerley Dornellas<br />

O Prêmio passou a ter uma Secretaria que, até a 14ª edição,<br />

monitorava o mercado e pesquisava trabalhos de maquiagem<br />

em todas as categorias. Para a campanha publicitária, as<br />

atrizes Deborah Secco, Flávia Alessandra e Samara Felippo<br />

se transformaram em As Panteras (“Charlie’s Angels”), com<br />

caracterização assinada por Westerley Dornellas. Carlos Carrasco<br />

foi o homenageado do Prêmio Especial.<br />

Hello, Charlie!<br />

The Prize set up a team of Scouts (called Secretaria in Portuguese).<br />

From the seventh to the fourteenth edition, the team<br />

is responsible for scanning the market to identify promising<br />

candidates in all the featured categories. In the advertising<br />

campaign, actresses Deborah Secco, Flávia Alessandra and<br />

Samara Felippo become Charlie’s Angels, by the hands of<br />

Westerley Dornellas. Carlos Carrasco is honored with the<br />

Special Award.<br />

Maquiagem de Sonia Penna e Uirandê Holanda, vencedores em Cinema de Longa<br />

e Curta Metragem, por Hans Staden. Stênio Garcia em foto de Selene Lanzoni.<br />

Makeup by Sonia Penna and Uirandê Holanda, Winners, Feature and Short Films,<br />

for Hans Staden. Stênio Garcia photographed by Selene Lanzoni.<br />

46 47

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!