Edición 13 de Octubre de 2015

124 AÑOS INFORMÁNDOTE CON CREDIBILIDAD
N o 6011 del Año CXXIV del Segundo Centenario www.diariocolatino.com
facebook.com/diariocolatinoderl ¢2.19
El Salvador, Martes 13 de Octubre de 2015
@DiarioCoLatino $0.25
Alcaldes piden a Medardo González inscriba
candidatura para Secretario General del FMLN
Pág. 3
85 ANIVERSARIO DEL NATALICIO DE SCHAFIK HANDAL
Medardo González, coordinador general del FMLN, ofrece discurso ante la tumba de Schafik Jorge
Handal, líder histórico, diputado y fundador del FMLN, quien este 13 de octubre cumpliría 85 años de
edad. La Comisión Política, militancia y simpatizantes recordaron el legado y lucha política del líder
revolucionario. Foto Diario Co Latino/ Rodrigo Sura
Octubre mes de la sensibilización

Diario Co Latino
2
NACIONALES
Martes 13 de octubre de 2015
INSAFORP fortalece capital humano
para incrementar capacidad de empresas
Alma Vilches
@AlmaCoLatino
Para explorar experiencias
de otras instituciones de
Latinoamérica y el Caribe en el
campo de la innovación y el desarrollo
tecnológico, el Instituto Salvadoreño
de Formación Profesional
(INSAFORP) desarrollará el próximo
22 de octubre un encuentro regional
a fin de conocer el funcionamiento
de los “centros de innovación para la
transformación productiva”.
El presidente de INSAFORP, Ricardo
Montenegro, explicó que el objetivo
es fortalecer el capital humano con
habilidades y destrezas, donde se
vincule la formación profesional con
los centros de innovación.
Montenegro dijo que INSAFORP
le apuesta a identificar sectores
productivos nacionales donde los
centros de innovación alcancen
el mayor impacto posible y sobre
todo crear una agenda nacional que
incorpore el modelo dentro de los
planes ya existentes en el país.
Asimismo, indicó que durante
el encuentro se compartirán
experiencias en formación
profesional de países como Brasil,
Colombia y el Director General
de la Organización Internacional
del Trabajo (OIT), donde se han
implementado centros de innovación
articulados con los centros de
producción.
“Queremos que el sector empresarial,
las universidades, el gobierno y los
sindicatos conozcan estas ventajas
que han tenido estos países con
los centros de innovación y ver la
posibilidad si aquí en El Salvador
podemos desarrollar algunos de
estos centros, sobre todo para ayudar
algunos sectores industriales que
son los que tiene más posibilidades
en las exportaciones, como son
el sector químico farmacéutico,
textil, aeronáutico, plástico y agro
industrial ”, afirmó el presidente de
INSAFORP.
A la vez, añadió que estos centros
son lugares donde se acelera la
innovación en industrias dinámicas
para que incorporen rápidamente
avances que disparen la
productividad de estos sectores. En
los centros de innovación participan
los sectores productivos, sindicatos,
empleadores, las universidades y
los centros de formación.
Según Montenegro, de implementar
en el país los centros de innovación
se obtendrían beneficios como lograr
un mayor crecimiento económico,
generación de nuevos empleos,
mejores salarios, formación de
talento humano, incremento de las
exportaciones y que los productos
sean más competitivos.
Entre los temas que se abordarán
en el encuentro están “Mesas
Sectoriales Articuladas en una
Estrategia de Innovación y Desarrollo
Ricardo
Montenegro,
Presidente de
INSAFORP, y
Carlos Gómez,
Director
Ejecutivo, dan
a conocer sobre
el Encuentro
Regional de
la Formación
Profesional
2015. Foto
Diario Co
Latino/
Guillermo
Martínez.
Tecnológico: La Experiencia del
Sistema Nacional de Formación
para el Trabajo (SENA), Resultados
e Impactos”, a cargo de Juan Manuel
Valdés Barcha, Director del SENA
de Colombia.
Asimismo: “Experiencia del Servicio
Nacional de Aprendizaje (SENAI)
en la Implementación de sus
Centros de Innovación y Desarrollo
Tecnológico”, por Alexandre Furlan,
Presidente del CNI de Brasil.
Entre tanto, José Manuel Salazar
– Xirinachs, Director de la OIT
para América Latina y el Caribe,
impartirá el tema: “Fortalecer los
Sectores Productivos para Acceder
a Mercados Internacionales
y Estimular la Generación de
Empleo”.
La innovación en el país está
contemplada en el Plan Quinquenal
de Desarrollo 2014-201, Política
Nacional de Innovación, Ciencia
y Tecnología, Política Nacional
de Fomento, Diversificación y
Transformación Productiva. Con
este encuentro se busca facilitar el
conocimiento de las experiencias
extra regionales sobre la
vinculación en la formación y el
desarrollo productivo, para que el
recurso humano formado salga
altamente capacitado en industrias
estratégicas.
El INSAFORP pretende satisfacer
las necesidades de recursos
humanos calificados que requiere
el desarrollo económico y social
del país, así como propiciar el
mejoramiento de las condiciones
de vida del trabajador y su grupo
familiar, donde se puede utilizar
todos los modos, métodos y
mecanismos que sean aplicables a
la formación profesional.
La rápida transformación que
atraviesa el mundo del trabajo
coloca a la formación y desarrollo
de los recursos humanos como
tema central de articulación entre
las dimensiones económicas y
sociales para facilitar el acceso a
mejores empleos e ingresos, así
como aumentar la productividad y
competitividad.
El FSV invierte más de 104 millones de dólares en financiamiento
Alma Vilches
@AlmaCoLatino
Durante 2015 el Fondo
Social para la Vivienda
(FSV) ha contribuido
significativamente al desarrollo
habitacional del país, ya que ha
invertido de enero a septiembre
de este año 104.39 millones de
dólares, en el otorgamiento de 5 mil
491 créditos.
En este período, el FSV ha
superado cerca de un 23.25% en
número y un 53.74% en monto las
cifras de financiamiento de créditos
registradas en comparación al
mismo período del año anterior,
con lo cual se ha beneficiado a más
de 23 mil salvadoreños.
El Presidente y Director Ejecutivo del
FSV, José Tomás Chévez, señaló
que para 2015 se tenía proyectado
otorgar 6 mil 563 créditos con una
inversión de 124.7 millones de
dólares, sin embargo, la tendencia
de financiamiento hasta la fecha
indica que se podría superar las
metas previstas, con lo cual se
contribuye a la economía del país
al activar diversos sectores como
el de la construcción, vivienda,
comercio, empleo, entre otros.
Entre las ventajas que ofrece el
Fondo está el financiamiento de los
gastos de escrituración y registro;
sin comisiones adicionales; primas
de seguros más bajas del mercado,
más bajos costos por honorarios
notariales; y pueden aplicar hasta
tres personas para un mismo crédito.
En la línea de vivienda nueva, solo
en este año se han invertido cerca
de $46.27 millones en un mil 538
créditos, lo que representa cerca
de 20.33 millones de dólares más
que en 2014, contribuyendo de
esta forma a dinamizar el sector de
la construcción en el país. Para el
caso de la vivienda usada, se han
otorgado 2 mil 973 créditos por $48
millones.
El FSV ha logrado atender las
necesidades habitacionales de
la población y ha incrementado
la colocación de créditos en
los diferentes programas de
financiamiento como vivienda
nueva y usada, vivienda
recuperada, compra de lote urbano,
Remodelación, Ampliación y Mejora
(RAM), construcción individual y
traslado de deuda hipotecaria; así
como en los programas especiales
como vivienda cercana, Programa
Aporte y Crédito (PAC) y el nuevo
programa casa joven.
Con estos proyectos se beneficia a
salvadoreños entre 18 a 25 años de
edad, económicamente activos, a
través de condiciones preferenciales
como tasas de interés entre el 3% y
5%, primas entre el 95% y 97% y un
plazo máximo de hasta 30 años de
financiamiento.
El FSV ha invertido este año más de 104 millones en créditos. Foto Diario Co Latino/
Archivo.

Martes 13 de octubre de 2015
“Estamos
resistiendo,
defendiendo y avanzando
Schafik”, dijo en su discurso
Medardo González, Secretario
General del FMLN y diputado en la
Asamblea Legislativa, quien junto a
otros funcionarios, familia y cuerpo
diplomático acreditado en el país
rindieron un homenaje a la memoria
del líder histórico, en el Cementerio
General esta mañana.
Schafik Jorge Handal nació el 13
de octubre de 1930, en la ciudad
de Usulután, hijo de padres
inmigrantes árabes. Desde muy
joven entregó su vida a la “lucha
revolucionaria” que llevó en sus
venas hasta su fallecimiento el
24 de enero de 2006, cuando
retornaba de la toma de posesión
presidencial de Evo Morales, en
Bolivia.
A sus 13 años, siendo un niño
vivió experiencias importantes de
cambios sociales que ocurrían en el
país, como el levantamiento contra
el dictador General Maximiliano
Hernández Martínez y la “Huelga
de Brazos Caídos” que impulsaron
estudiantes universitarios en la que
se incorporó.
Serían cinco años después, que
ingresó a la Facultad de Ciencias
Jurídicas de la Universidad de
El Salvador (UES) e inició su
militancia en el Partido Comunista a
Diario Co Latino
NACIONALES3
“Schafik Handal nació para luchar
por su pueblo”: Medardo González
Gloria Silvia Orellana
@GloriaCoLatino
Alcaldes piden a Medardo González inscriba candidatura para Secretario General del FMLN
Oscar López
@OscarCoLatino
partir del 19 de julio de 1950, desde
donde comenzó su experiencia
política, luego se integraría a la
guerra revolucionaria de la década
de los años ochenta y fue uno de
los miembros de la Comandancia
General del FMLN y firmante de los
Acuerdos de Paz (1981-1992)
Medardo González explicó la
incidencia de la lucha revolucionaria
de Handal en la construcción de
una sociedad más democrática,
al señalar sus aportes y legado
político, social y económico; que ha
fortalecido al partido FMLN.
“Schafik vivió para luchar por su
pueblo y tenía clara conciencia
que esta lucha iba a continuar y
nosotros (FMLN) hemos dado la
batalla contra esa ofensiva política
y mediática, que no tiene que
ver exclusivamente con nuestro
país. Es una ofensiva continental
de los países del Primer Mundo
contra los gobiernos progresistas
y de izquierda de América Latina
y el Caribe en esa campaña de
desestabilización ”, mencionó.
Ante esta situación, el Secretario
General del FMLN llamó a la
militancia a unir esfuerzos y trabajar
para construir una sociedad más
democrática y participativa e
impedir el avance de esa ofensiva
de países neoliberales.
“Todo este concepto que han venido
vendiendo de -sociedad civil- no
es más que una farsa y tiene el
propósito de debilitar a las fuerzas
del pueblo; y debilitar al partido
FMLN al partido de los pobres,
ese es el propósito pero estoy
completamente convencido que en
el terreno de las ideas y la práctica
que tenemos, esa sociedad civil ha
fracasado”, afirmó.
Asimismo, frente a las futuras
elecciones de 2018 y 2019,
Medardo González detalló que
las acciones de desestabilización
actuales, a la administración del
Presidente, Salvador Sánchez
Cerén y su gabinete era una
muestra clara del temor a un tercer
período en el Ejecutivo por el
partido de izquierda.
“A ellos les duele, a la oligarquía de
este país y los dueños del partido
ARENA, les duele que el FMLN
esté haciendo transformaciones
en la política social, y la reforma
económica que permite detener
al neoliberalismo y sentar bases
para la construcción de un nuevo
modelo económico y social que
responda a las necesidades del
pueblo trabajador”, aseguró.
Mientras, Jorge Schafik Handal
Vega, hijo del dirigente político,
mencionó que la figura de su padre
Schafik Handal junto a Farabundo
Martí fueron las personas que
Jorge Schafik Handal comparte junto a simpatizantes y militantes durante la celebración
del 85 aniversario de natalicio del líder histórico del FMLN, Schafik Handal. Foto
Diario Co Latino/ Rodrigo Sura.
marcaron la lucha histórica del
pueblo salvadoreño.
“Nos han permitido vivir en espacios
de democracia y la construcción de
oportunidades desde el gobierno,
pero aún falta mucho por avanzar
y seguir luchando, mi padre fue
un hombre que aportó al país con
su trabajo, ideas y su obra a llegar
este momento”, sostuvo.
La Jefa de fracción del FMLN,
Norma Guevara, celebró la
actividad que se enmarca en la
lucha histórica y las ideas del líder
de la izquierda, al destacar sus
aportes para llegar a la firma de
los Acuerdos de Paz.
“Schafik siempre impresionó por
su talento, calidad humana, su
potencial como líder revolucionario,
teórico e ideólogo... un intelectual
que nos enorgullece y ahora nos
sentimos felices de sus 85 años y
aunque no estén presente hemos
heredado su pensamiento y
sabiduría”, puntualizó.
Los alcaldes y alcaldesas
del Frente Farabundo Martí
para la Liberación Nacional
(FMLN) externaron que Medardo
González debe continuar al frente
del instituto político, por lo que le
pidieron inscriba su candidatura
de cara a las elecciones internas
del partido de izquierda.
“Los alcaldes y alcaldesas del
FMLN le solicitamos al compañero
Medardo González, que participe
en el proceso de elecciones
internas de nuestro partido,
inscribiéndose para optar por
el cargo de Secretario General
del FMLN”, dijo el alcalde de
Zacatecoluca y coordinador del
Consejo Nacional de Alcaldes del
FMLN, Francisco Salvador Hirezi.
Al respecto, el alcalde de San
Salvador Nayib Bukele comentó
que los alcaldes instaron a
González a inscribir su candidatura
por varias razones. “Tiene
experiencia y las credenciales
necesarias para hacerlo, es un
secretario que ha ganado tres
Alcaldes y alcaldesas del FMLN dieron su total respaldo a Medardo González, para que
sea reelegido en el cargo de Coordinador General del partido. Foto Diario Co Latino/
Jorge Rivera.
elecciones presidenciales, si
tomamos en cuenta la segunda
vuelta”.
Por lo que, para los alcaldes
efemelenistas González debe
continuar al frente de partido, ya
que consideran es un “estratega,
claro en el rumbo del FMLN”.
Actualmente, el FMLN encabeza
85 concejos municipales, por lo
que además tiene representación
con numerosos concejales,
todos ellos mostraron su apoyo
a la candidatura de González.
“Estamos diciendo al compañero
Medardo González que sienta
el apoyo de los alcaldes, de las
alcaldesas, de los concejales, y
que se inscriba como candidato
a Secretario General porque va
a contar con todo nuestro apoyo”,
aseguró Bukele.
De igual forma, Hirezi indicó que
el planteamiento de los alcaldes
efemelenistas es que González
representa “la calidad de liderazgo
que nuestro partido requiere para
los próximos desafíos que se
avecinan para nuestro país”.
Hirezi agregó que los alcaldes del
FMLN coinciden en que González
demostró firmeza ideológica y
capacidad táctica y política en la
conducción del partido y de las
“batallas” políticas y electorales.
De igual forma, David Barahona,
alcalde de Jiquilisco, expresó
que los alcaldes consideran que
González es “el hombre que ha
cohesionado al FMLN y que nos ha
guiado por victorias importantes a
lo largo de estos años”.
Miguel Pereira, alcalde de San
Miguel, explicó que “apoyan lo
exitoso”, esto en referencia a la
actual gestión de González al
frente del FMLN. Actualmente,
el FMLN desarrolla un proceso
de elecciones internas, cuyo
evento principal será realizado
el próximo 22 de noviembre, en
el que la militancia podrá elegir
a través de voto secreto y directo
a dos mil 972 dirigentes, a nivel
nacional. Los cargos a elección
popular destacan desde la
Dirección Nacional (Secretaría
General, Consejo Nacional y
Convención Nacional) hasta la
Dirección Municipal, incluyendo
Dirección Departamental y
Secretarías Sectoriales del
partido. El proceso eleccionario
inició el pasado 20 de septiembre
con la exhibición y consulta de
los padrones preliminares. La
consulta se cerrará el próximo
cinco de octubre y el proceso
continuará con la inscripción
de candidaturas a partir del
15 de octubre hasta el 1 de
noviembre.

Diario Co Latino
4 NACIONALES
El Secretario de Gobernabilidad
y Comisionado para la
Seguridad, Hato Hasbún,
reafirmó que como gobierno
no se ha planteado ningún otro
mecanismo para la contribución
especial de seguridad, tal como se
ha aseverado en algunos medios
de comunicación.
El funcionario de gobierno
aseveró que la única propuesta
presentada por el gobierno de
Salvador Sánchez Cerén es la de
gravar en un 10% a la telefonía,
misma que está siendo discutida
por los diputados de la Asamblea
Legislativa.
Asimismo, Hasbún aseguró que en
el Consejo Nacional de Seguridad
y Convivencia Ciudadana está
estudiando propuestas para
financiar el Plan El Salvador
Seguro, como también la Comisión
Interpartidaria.
El Comisionado para la Seguridad
fue enfático en asegurar que no
se ha presentado alguna otra
propuesta para la obtención de
fondos para seguridad.
“Para el tema de seguridad no
se va a gravar (con impuesto) ni
los frijoles, ni el arroz, ni ningún
producto de primera necesidad”,
comentó Hasbún.
El Comisionado explicó que
como gobierno se están haciendo
esfuerzos por la seguridad y
en temas relacionados como
Zoraya Urbina
@zorayaurbina
El Secretario de
Comunicaciones de la
Presidencia, Eugenio Chicas,
afirmó que el Gobierno busca
consensos y generar debate sobre
el tema de las pensiones en el
que participen todos los sectores
sociales, y no la privatización.
“A la gente la están asustando con
el hecho de que el Estado le caerá
a su dinero, y quién ha establecido
que la solución es nacionalizar el
sistema de pensiones, nadie lo ha
establecido, no es el momento de
dibujar la propuesta”, indicó.
De acuerdo al funcionario, el
Ejecutivo se inclina porque se
construya una propuesta viable
que haga sostenible el sistema
de pensiones y así garantizar
esos fondos para que la población
trabajadora goce de un retiro digno.
Chicas enfatizó en este punto,
pues cuando se hizo la reforma
del anterior al actual sistema, la
gente no supo cómo se pasó al
sistema privado y de qué manera
la dolarización, impuesta en
el gobierno del ex presidente
Francisco Flores, afectó más su
sostenibilidad.
En este contexto, recalcó que
con la reforma del sistema de
pensiones lo que hizo fue “privatizar
las ganancias y nacionalizar los
problemas, las pérdidas y las
dificultades”, y añadió que el país
tiene derecho a conocer “qué
pasó con los fondos de pensiones
y por qué se diseñó un sistema de
privatización como el que ocurrió
en 1998”.
“Desde 1998 a la fecha, los
trabajadores de este país que
aportan al sistema de pensiones
han juntado y reunido un poco
más de $6,700 millones, de esas
contribuciones las AFP se han
llevado el 21%, es decir, alrededor
de $1,400 millones”, expuso.
Recordó que con la referida
reforma, los cotizantes menores
de 36 años pasaron de forma
automática al sistema privado, lo
que dotó de más recursos a las
AFP, ya que eran trabajadores que
cotizarían por mucho más tiempo.
“¿Cómo fue el reparto de 1998?
Quienes tenían menos de 36
años pasaron automáticamente al
sistema privado de pensiones, a las
AFP, claro sangre fresca, sangre
nueva que iba a tributar, a recaudar
por muchos años y al Estado se le
dejó a todas las personas mayores
de 36 años y por lo tanto las más
próximas a la jubilación”, subrayó.
Al referirse a cómo la dolarización
afectó, explicó que antes el sistema
de pensiones tenía una rentabilidad
del 13%, posteriormente, la
rentabilidad fue menor al 6%,
“porque la dolarización golpeó la
rentabilidad, lo que iban a recibir
por ingreso, por la colocación
de los fondos de pensiones, la
privatización golpeó profundamente
los ahorros de los trabajadores”.
El funcionario explicó que es
necesario “que la gente conozca
con números, con datos precisos,
con información concreta cuál es el
estado del sistema de pensiones,
qué tiene el país, cuánto se han
llevado las AFP, la gente tiene
derecho a saberlo”.
“No estamos proponiendo otro
tipo de impuestos”
En otro tema Chicas desmintió a los
distintos medios de comunicación
que circularon el día de ayer que
el gobierno planeaba colocar un
impuesto a los combustibles.
“De ninguna manera este gobierno
está proponiendo otro tipo de
Martes 13 de octubre de 2015
Gobierno no pondrá impuestos a productos de primera
necesidad, afirma el Comisionado Hato Hasbún
Joaquín Salazar
@JoakinSalazar
la prevención, la reinserción y
proyectos sociales.
Para el funcionario, estos temas son
de suma importancia y contemplan
relación entre ellos, por lo que es
importante coadyuvar esfuerzos
para garantizar la seguridad a la
población.
De acuerdo a Hasbún el 46% de los
recursos del presupuesto para el
año 2016 será destinado al área y
proyectos sociales, los cuales tienen
que ver con la seguridad.
“El Plan El Salvador Seguro
está orientado a recuperar a la
comunidad, pero se necesitan
recursos que financien estos
proyectos”, explicó.
El Secretario de Gobernabilidad
aseguró que el gobierno está
planteando la necesidad de diálogo
con todos los sectores, pero no con
grupos delincuenciales.
“No estamos pensando en treguas,
sino trabajar con base a un plan que
tiene como eje ejecutar programas
de prevención”, dijo al referirse al
tema.
Y es que para el Secretario,
el plan de seguridad en el
país va caminando desde su
implementación a principios de este
año y se va teniendo resultados
conforme se vaya avanzando.
“El Plan El Salvador Seguro cuenta
con proyectos y mecanismos
que buscan cambiar la situación
de inseguridad que vive el país”,
recalcó.
Para Hasbún, el gobierno
tiene que hacer inversiones
fundamentalmente en las causas
que provocan inseguridad por lo
que se plantea no solo invertir en
seguridad, sino que en prevención
y reinserción.
Finalmente, el funcionario
confirmó que se presentará la Ley
de Reinserción a la Asamblea
Legislativa, en los próximos días,
dado que es un tema fundamental
en el tema de prevención.
Gobierno promueve debate sobre pensiones, no privatización, asegura Chicas
Eugenio Chicas, Secretario de Comunicaciones de la Presidencia. Foto Diario
Co Latino/ Archivo
Hato Hasbún, Secretario de Gobernabilidad y Comisionado para la Seguridad. Foto Diario Co Latino
impuestos”, aclaró el vocero
de Casa Presidencial durante
la entrevista El Salvador Ahora
que transmiten Televisión de
El Salvador (Canal10) y Radio
Nacional.
Chicas aclaró que la propuesta del
gobierno para buscar fondos para
la seguridad, es gravar con el 10%
la tarifa telefónica.
“Nuestra propuesta es gravar a
la telefonía porque no afecta la
canasta básica fundamental de los
salvadoreños”, dijo el funcionario.
Chicas aseguró que en los últimos
días han salido muchas propuestas
para buscar financiamiento a la
seguridad; en ese sentido, dijo que
una de las propuestas que analiza
el ejecutivo es una contribución
especial para los funcionarios que
tenga salarios altos.
Sin embargo, advirtió que la
situación de inseguridad no
puede esperarse más, y pidió a
la Asamblea Legislativa celeridad
para llegar a un acuerdo con el
tema de la Contribución Especial.
“Las fuerzas políticas deben
ser responsables para definir el
financiamiento para la seguridad”,
afirmó el Secretario, quien
además exhortó a la Sala de lo
Constitucional definir el destino de
los 900 millones de dólares.

Martes 13 de octubre de 2015
Con el apoyo y la
mediación del Programa
de las Naciones Unidas
para el Desarrollo (PNUD), la
Comisión Interpartidaria se
reunió con la finalidad de abordar
el tema de recursos económicos
para la implementación del Plan
El Salvador Seguro.
En la reunión participaron
los principales líderes y
representantes de los partidos
políticos: Frente Farabundo
Martí para la Liberación Nacional
(FMLN), Alianza Republicana
Nacionalista (ARENA), Gran
Alianza por la Unidad
Nacional (GANA), Partido de
Concertación Nacional (PCN)
y Partido Demócrata Cristiano
(PDC), quienes destacaron
lo referente al financiamiento
del Plan El Salvador Seguro,
así como también a la
Contribución Especial para la
Seguridad.
El evento contó con la presencia
del Comisionado para la
Seguridad Hato Hasbún y el
Director de la Policía Nacional
Civil (PNC) Mauricio Ramírez
Landaverde, quienes abordaron
la aplicación del Plan El Salvador
Seguro, pese a no tener los
recursos establecidos.
Además, la mediación en la
Interpartidaria fue representada
por Christian Salazar, del PNUD
El Salvador y Ronald Ochaeta,
Diario Co Latino
NACIONALES 5
Comisión Interpartidaria tras implementar Plan El Salvador Seguro
Joaquín Salazar
@JoakinSalazar
Representantes de los partidos políticos reunidos en la sede del PNUD .Foto Diario Co Latino
de la Organización de Estados
Americanos (OEA).
Asimismo, se conoció
preliminarmente que no llegaron a
acuerdos debido a que el partido
ARENA bloquea las iniciativas
que se producen y está en
contra de las propuestas para la
seguridad. “La Interpartidaria ayer
no tuvo ningún resultado, no se
pudo llegar a ningún entendido,
no hubo manera de ponerse
de acuerdo porque ARENA no
quiere ceder en su postura, en
contra de toda iniciativa de
gobierno”, comentó esta mañana
el Secretario General del FMLN
Medardo González.
De acuerdo a González, ARENA
no permite que haya avances en
la Interpartidaria, la cual se reúne
con la finalidad de dialogar entre
gobierno y partidos políticos para
trabajar a favor de la población
salvadoreña.
“No hay manera, ARENA solo es
palabras de manera pública pero
no concreta, ni quiere dar votos
para la aprobación de fondos
para la seguridad de este país”,
agregó.
Por su parte, Rodolfo Parker,
del PDC informó a otro medio de
comunicación que se llegó a un
acuerdo de creación de fondos
de emergencia por 120 millones
para seguridad y que tal iniciativa
fue apoyada por el FMLN, PCN,
GANA, y PDC, por parte de
ARENA no tenia claro si apoyaría
o no.
La primera reunión de la Comisión
Interpartidaria se produjo el
pasado 28 de agosto, en la cual se
firmaron acuerdos en pro del bien
común, como solicitar a la Sala de
lo Constitucional el desbloqueo
de los $900 Millones en bonos,
sin embargo dicho acuerdo no fue
ejecutado debido a la oposición
del partido de derecha.
Por el momento, se confirmó que
la Interpartidaria continuará la
próxima semana para continuar
con los temas de seguridad, y
esperan obtener apoyo en común
entre todos los participantes.
Presupuesto General 2016 sin impuestos para Seguridad Pública
Elder Gómez
@elder_gomez_2
El Ministro de Hacienda,
Carlos Cáceres, negó
que el Presupuesto
General de la Nación para el
próximo año, de $ 4,860.8 millones,
lleve incluida una partida destinada
a financiar la Seguridad Pública
mediante nuevos impuestos.
“Las necesidades especiales
que tiene la Seguridad deben
solventarse con la contribución y
con los otros impuestos que han
propuesto las otras fracciones
(políticas)”, aseguró el lunes
el funcionario a la prensa.
Cáceres, quien llegó la víspera a la
sede de la Comisión de Hacienda
y Especial del Presupuesto del
congreso a justificar, aclaró
que “lo que el Presupuesto
tiene es una respuesta a las
necesidades generales del país”.
Diversos partidos políticos y
el gobierno han presentado
al parlamento salvadoreño
propuestas para buscar recursos
y financiar el combate a la
inseguridad pública que envuelve
a El Salvador, que van desde
el descuento a salarios de
funcionarios públicos, hasta el
cobro de impuestos a la población
por el uso y compra de todo lo
relacionado con la telefonía.
Cáceres dijo desconocer otra
propuesta para gravar un nuevo
impuesto a la gasolina y que
habría anunciado el lunes el
Secretario de Comunicaciones
del gobierno, Eugenio Chicas.
“No sé nada del impuesto a
la gasolina, es primera vez
que me dicen (eso)”, afirmó el
funcionario, quien aclaró que el
financiamiento a la Seguridad
Pública para el próximo año
provendrá de las mismas fuentes,
el impuesto tradicional
y de otros rubros.
El gobierno ha incrementado en
$ 19.6 millones el Presupuesto
destinado a Justicia y Seguridad
Pública, en el Presupuesto General
de la Nación 2016, lo que ha
elevado el monto a $ 442 millones.
Pide aprobación de Presupuesto
Cáceres también pidió a los
legisladores la aprobación del
Presupuesto General de la
Nación para el próximo año,
el que fue considerado por
algunos representantes de
partidos políticos en la instancia
legislativa, como “balanceado”.
“Pido a los diputados nos apoyen
en todos los sentidos para aprobar
el Presupuesto”, exclamó el
funcionario, quien permaneció en
el seno de la Comisión de Hacienda
y Especial del Presupuesto del
congreso por más de cinco horas.
Explicó a los parlamentarios que
una buena parte del Presupuesto
General de la Nación del próximo
año a la Corte Suprema de
Justicia (CSJ), a la que por
Constitución, el Estado entrega
cada año un aumento del 6
por ciento del Presupuesto.
El Órgano Judicial contará con un
presupuesto de $ 279.9 millones,
$15.1 millones adicionales al
otorgado en 2015, es decir, el
5.7 por ciento del Presupuesto
General de la Nación del
próximo año, detalló Cáceres.
Mario Ponce, jefe de la fracción
Carlos Cáceres, Ministro de Hacienda. Foto Diario Co Latino
legislativa del PCN, consideró
que la propuesta presupuestaria
2016, “es un presupuesto
ligeramente balanceado… se está
reflejando que le están apostando
a la inversión, eso hay que
reconocerlo”.

Diario Co Latino
6 NACIONALES
López Cardoza espera
que CSJ no “amañe”
su caso de presunto
enriquecimiento ilícito
Elder Gómez
Diario Co Latino
El diputado del Partido de
Concertación Nacional
(PCN), Reynaldo López
Cardoza, procesado por la
Corte Suprema de Justicia
(CSJ) por el delito de presunto
enriquecimiento ilícito, declaró
que espera que su proceso
“no sea un caso vicioso, ni
amañado”.
“Esperaría que esto no sea
una encomienda de alguien
para quererme perjudicar...
que no vaya a ser un caso
vicioso, ni amañado, espero
salir bien librado de esto”,
declaró el político, en escuetas
declaraciones que ofreció en
la sede del congreso a un
selecto grupo de medios de
comunicación.
López Cardoza ha sido acusado
por la CSJ de un supuesto
enriquecimiento ilícito al no
declarar la procedencia de
más de un millón de dólares,
gastados en viajes, campañas
electorales y compra de bienes,
entre otras cosas.
“Estoy totalmente libre,
con la conciencia tranquila,
de que nunca he estado
enriqueciéndome ilícitamente
como se ha mencionado”,
aseguró el político, quien
ostenta numerosas propiedades
en el norteño departamento de
Chalatenango, al que representa
en el congreso salvadoreño.
“Hago mi protesta ante la Corte
Suprema de Justicia, ya que no
se dio por finalizado el proceso
que se sigue en la Sección de
Probidad”, dijo el parlamentario.
No obstante, reconoció que
“pudo haber un error en
llenar alguna declaración,
error humano” al elaborar su
Declaración Patrimonial que
fue entregada a la Sección
de Probidad, de la CSJ, que
ha hallado “irregularidades”
financieras.
López Cardoza, sin
embargo, afirmó que “estoy en
toda disposición de acompañar
a todos los procesos que me
llamen (en) los tribunales...
Estoy totalmente preparado
con pruebas suficientes para
desvanecer este problema”.
“Confío en Dios plenamente,
confío en la Justicia
salvadoreña que se me hará
un proceso con la Ley en la
mano, un proceso donde no
vayan a haber manchas”,
sostuvo el funcionario, que en
su última campaña electoral,
incluso, utilizó helicóptero para
movilizarse a al menos, a tres
municipios de Chalatenango,
dicen fuentes críticas al
diputado.
La alcaldesa de Antiguo
Cuscatlán e integrante del
COENA, Milagro Navas,
aseguró anoche en el programa
“Debate” del Canal 35 que no va a
“defender lo indefendible”, pero que
no le ha gustado cómo han tratado
al expresidente Francisco Flores,
quien está en un proceso judicial
por presuntas irregularidades en
el manejo de fondos donados por
Taiwán y otros delitos.
“Lo que a mí no me ha gustado
es la forma cómo lo han tratado”,
señaló la edil y cuestionó que
cuando él (Flores) estaba enfermo
“no tuvieron las consideraciones
debidas hasta que se puso grave”.
Pese a que la Policía e Interpol
lo buscaban, el exmandatario
se presentó caminando hasta el
Cetro Judicial Isidro Menéndez
Joaquín Salazar
@JoakinSalazar
El Comisionado para la
Seguridad Hato Hasbún
confirmó el fallecimiento
de cuatro privados de libertad,
miembros de la pandilla 18 sureños,
en el Centro Penitenciario de Izalco.
Preliminarmente se maneja que
el hecho ocurrió a causa de una
purga interna en dicho grupo
delincuencial. Según el informe, los
cuatro fallecidos fueron el resultado
de una riña que se originó en las
primeras horas de la noche del
lunes.
La Fiscalía General de la República
(FGR) y la Dirección General
de Centros Penales informaron
sobre el fallecimiento de los cuatro
miembros de pandillas en el sector
cinco del centro penitenciario, los
cuales fueron estrangulados.
Se debe a depuración interna entre
el grupo delincuencial. “No quiero
en septiembre de 2014, tras cinco
meses de estar prófugo. El juez de
la causa le decretó en ese entonces
detención domiciliar. Estuvo
además 19 días internado en un
hospital por enfermedad.
Flores declaró ante una comisión
especial de la Asamblea Legislativa
que había recibido de Taiwán más
de los $10 millones por los cuales se
le investigaba. El tercer presidente
del país proveniente del partido
ARENA, cumple arresto domiciliario
mientras se le procesa por los delitos
de peculado, enriquecimiento ilícito
y desobediencia de particulares,
pero el fiscal general, Luis Martínez,
declinó acumularle en el juicio el
delito de lavado de dinero.
“A Paco Flores le han hecho daño
y un gran daño, y han habido más
corruptos (peor que Flores) y todo lo
adelantar información, se están
haciendo investigaciones”, comentó
el Comisionado.
De acuerdo a la dirección de
Centros Penales, ya identificaron
a dos privados de libertad que
fallecieron, anoche, sin embargo no
han dado a conocer sus nombres.
Esta mañana, la Dirección de
Centros Penales decretó cinco días
de emergencia en las instalaciones
penitenciarias de Izalco, para
investigar los hechos.
Hasta el momento se desconoce
lo ocurrido en las instalaciones del
penal, pese a ello la Policía Nacional
Civil (PNC) y FGR realizan las
investigaciones correspondientes.
Los cuerpos de las cuatro víctimas
fueron desalojadas en horas de la
madrugada, del penal de Izalco
y fueron llevadas al Instituto de
Medicina Legal.
que quieran.. A él lo están tratando
de corrupto cuando en realidad...
Las cosas que yo no vengo
a defender lo indefendible, pero
en realidad ha habido gente que
ha hecho cosas y ahí anda bien...”,
justificó la edil del partido ARENA.
Navas evadió manifestar si
considera a Flores inocente de los
cargos que se le atribuyen. Se limitó
a decir: “La mentira siempre está
hasta que llega la verdad”.
Tanto Navas como el concejal
de la Alcaldía de San Salvador y
exdiputado, Edwin Zamora, tambien
presente en el programa de anoche,
habían señalado previamente su
apoyo a la creación de una comisión
integrada por personal extranjero
para investigar casos de corrupción
y se habían quejado de supuesta
“perscución política” en contra de
Purga interna en pandilla causa de cuádruple
homicidio en penal de Izalco
En cuanto al proceso de
investigación, hoy el Comisionado
para la Seguridad recalcó que no
existen grupos de exterminio por
parte de elementos de seguridad, tal
como se asevera en redes sociales
y algunos medios de comunicación.
“Las afirmaciones de que
existen grupos de exterminio son
arriesgadas y hay que investigarlas,
no vamos a permitir ninguna
situación de este tipo, vamos a
respetar el marco de la ley”, enfatizó
Hasbún.
Colonia Guatemala
Por otro lado, el Comisionado afirmó
que la PNC ya realiza operativos
de búsqueda de miembros de
pandillas en la Colonia Guatemala,
esto debido a los últimos
acontecimientos de que familias
están abandonando sus hogares
Martes 13 de octubre de 2015
A Milagro Navas no le ha gustado
cómo han tratado a Francisco Flores
Mirna Jiménez
Diario Co Latino
Milagro Navas,
alcaldesa
de Antiguo
Cuscatlán e
integrante del
COENA y
Edwin Zamora,
diputado de
ARENA, en
la entrevista
Debate con
Nacho Castillo.
Foto Diario
Co Latino
funcionarios de gobiernos areneros.
“Queremos que no se politice. El
problema es que muchas de las
persecuciones podrían tener un
matiz político. Lo que queremos
asegurarnos es que haya una
institución imparcial que juzgue
parejo”, dijo Zamora.
El también candidato perdedor a
la alcaldía de San Salvador en las
elecciones de este año, dijo que al
ver a las personas “perseguidas”, la
lista “como que está bien sesgada”,
en aparente referencia a los
procesos contra el ex presidente
Flores, el exministro de Salud,
Guillermo Maza y funcionarios de
la administración Flores, como el
exministro de Economía, Miguel
Lacayo y el expresidente de CEL,
Guillermo Sol Bang.
Esto últimos dos fueron procesados
junto a otros exfuncionarios de la
administración Flores, del delito
de peculado, por presuntamente
fraguar la venta de la empresa
de energía geotérmica LaGeo a
empresarios italianos.
Zamora insiste en que “se
investiguen otros casos que han
llegado a la Corte de Cuentas
y a la Fiscalía” y que según
afirma “duermen el sueño de
los justos”. ARENA ha lanzado
frecuentes acusaciones contra
el expresidente Mauricio Funes
a quien acusa de haber pagado
de forma irregular a una empresa
extranjera un monto millonario para
que esta desistiera de entablar
un arbitraje contra el país por la
suspensión de los trabajos en la
presa El Chaparral pero no existe
evidencias hasta ahora.
por presuntas amenazas.
“Las pandillas trabajan con base
al miedo y el gobierno trabajará
para recuperar el control de la
comunidad”, afirmó al referirse al
tema.
El funcionario explicó que la PNC
montó desde la noche del lunes
un operativo para dar con aquellos
que amenazan la seguridad de
habitantes en Colonia Guatemala.
Esta mañana, la PNC confirmó que
continuaban realizando el operativo
en las comunidades Garita y
Maya, de la Colonia Guatemala,
donde habitantes negaron haber
recibido amenazas por parte de
pandilleros.
Pese a ello, autoridades policiales
confirmaron que continuarán
ejecutando operativos Plan Casa
Segura en las comunidades, para
garantizar tranquilidad a las familias.

Martes 13 de octubre de 2015
OIM recomienda frente común para
prevenir, gestionar y reducir la migración
Yaneth Estrada
@cariche
Diario Co Latino
NACIONALES 7
Chubascos y tormentas
de aisladas a dispersas,
por el paso
de Onda Tropical
Alma Vilches
@AlmaCoLatino
La Organización Internacional
para las Migraciones (OIM),
como parte de la Secretaría
Técnica de la Comisión
Centroamericana de Directores y
Directoras de Migración (OCAM),
participó en la 41 Reunión
Ordinaria de la OCAM.
La reunión sirvió para que las
delegaciones de cada país
presentaran la situación de los
flujos migratorios para el análisis
situacional; así como para la
elaboración de una propuesta de
abordaje de flujos extra regionales
irregulares.
En la investigación Migraciones
y Mercados Laborales en
Centroamérica, publicada por
la Secretaría de la Integración
Social Centroamericana (SISCA),
en 2014, señala que “para 2010,
4.79 millones de personas habían
emigrado de Centroamérica y
República Dominicana, aunque,
de estos 3.59 millones se fueron
a Estados Unidos.
En este sentido, la OCAM
reconoció que la situación actual
de la migración irregular extra
regional impacta en los países de
la región como corredor de tránsito
Cruz Roja Salvadoreña actualiza Planes de Respuesta y Contingencia
Gloria Silvia Orellana
@GloriaCoLatino
Cruz Roja Salvadoreña, junto
a la Unidad Panamericana
de Respuesta (PADRU) y el
Centro de Referencia en Preparación
Institucional para Desastres (CREPD),
desarrolló el “Taller de Actualización
del Plan Respuesta” en el país, dio a
su gran población y la vulnerabilidad
del territorio nacional en la región
centroamericana.
Esta diversidad de riesgos y
amenazas a desastres expone a un
85% de la población salvadoreña
por lo que, se hace necesario contar
con herramientas y conocimiento
para enfrentar el Cambio Climático,
aplicando las experiencias previas
para disminuir su impacto.
El proyecto se realizó con el apoyo
técnico y financiero de la Federación
Internacional de las Sociedades de la
Cruz Roja y de la Media Luna Roja.
El objetivo es que los participantes
conozcan el propósito de este
documento y vincularlo al Plan
Estratégico Institucional.
El plan cuenta con una metodología
que permite la adquisición de
más conocimientos -previos a sus
experiencias- en el marco del trabajo
que realiza Cruz Roja en diversas
intervenciones, su accionar anterior
y en situaciones de emergencia,
Organizaciones de diferentes países presentan temáticas de flujos migratorios. Foto
Diario Co Latino.
hacia los países de destino. Por
ello, recomienda impulsar un
frente común regional de los
países miembros en la adopción
de políticas públicas migratorias
para prevenir, gestionar y reducir
la migración irregular, para la
protección de los Derechos
Humanos de la persona migrante
así como el análisis en áreas de la
estructura institucional.
Otro de los objetivos es efectuar
un análisis de las herramientas
internacionales en respuesta de
planificación, que se constituyen
en el fundamento para hacer una
propuesta alineada a los principios y
normas del Movimiento de Asistencia
Humanitaria.
Edgardo Barahona, Coordinador
del CREPD, habló sobre la revisión
minuciosa que incluyó el análisis de
funcionalidad de la estructura como
cuerpo de socorro, así como su
capacidad y alcance, con el propósito
de contar con planes de trabajo, en
que la intervención de Cruz Roja
Salvadoreña acorde a sus principios
brinde una respuesta humanitaria,
oportuna y de calidad.
Para esto, la institución humanitaria
realizará un proceso de trabajo
consultivo de revisión y actualización
del “Plan Respuesta 2014” en
los próximos dos meses, a fin de
emitir una serie de “protocolos de
intervención” de cada una de las
unidades que componen a Cruz
Roja en situaciones de emergencia o
desastre.
CREPD brindará además, asesoría
y que además se fortalezca la
seguridad de la región.
Por respeto y protección
“El enfoque de la OCAM no puede
ser otro que uno basado en la
tradición de respeto y protección
de los Derechos Humanos de
las personas migrantes, tal y
La Cruz Roja realizó el “Taller de actualización del Plan Nacional de Respuesta”,
considerando la densidad de su población y los niveles de riesgo y amenazas que afectan
al territorio nacional. Foto Diario Co Latino.
y acompañamiento técnico para
incrementar la capacidad de análisis
y planificación de Cruz Roja, ante
desastres de los responsables y
voluntarios a escala nacional; que
redundará en un sistema integrado
que responde a las necesidades,
según los acontecimientos de
la emergencia o desastres y la
capacidad institucional.
como ha sido el caso, en todas
las respuestas y estrategias
que la OCAM ha desarrollado a
lo largo de su historia”, recalcó
Marcelo Pisani, Director Regional
de OIM para Centroamérica,
Norteamérica y el Caribe.
En el evento también participó
el jefe de misión de OIM para
El Salvador, Guatemala y
Honduras y Secretario Técnico
de la OCAM, Jorge Breedy; el
Oficial Regional de Política de
OIM, Salvador Gutiérrez; del
Coordinador Regional para el
Caribe y Jefe de Misión de OIM-
Guyana, Rui Reis; el Especialista
Regional de OIM en Inmigración
y Gestión de Fronteras para las
Américas, Cy Winter y el Asesor
Legal de la Secretaría General
del Sistema de Integración
Centroamericana (SICA), César
Salazar y delegaciones de los
países miembros. Es de destacar
que la reunión contó con el apoyo
financiero del proyecto de la
OIM denominado Coordinación
Regional y Capacitación para
la Seguridad Fronteriza en
Centroamérica, financiado por el
gobierno de Canadá.
Marissa Soberanis, Coordinadora
de País El Salvador y Guatemala
de la IFRC, consideró que con el
taller de actualización del “Plan
Nacional de Respuesta” de ha dado
inicio a uno de los compromisos
adoptadas en junio, en el marco
de la última reunión de Presidentes
de Centroamérica de este ente de
Cruces Rojas.
El Área Metropolitana de
San Salvador (AMSS) y
diferentes zonas del país
fueron azotadas ayer en la tarde
por una fuerte lluvia, que generó
inundaciones en algunas calles
de Chalchuapa, departamento de
Santa Ana y en la calle antigua a
La Unión, en San Miguel.
De igual forma, se reportaron
algunos daños en las cercanías
de Metrocentro, en San Miguel,
y el colapso de drenaje en el
puente Luis Moscoso, del mismo
departamento.
Los Cuerpos de Socorro,
aunque no reportaron ningún
percance, mantuvieron un
monitoreo preventivo sobre todo
de inundaciones en quebradas
y la red vial, así como posibles
deslizamientos en pendientes y
taludes.
Según el informe del Ministerio
de Medio Ambiente y Recursos
Naturales (MARN), para este día
se prevé chubascos y tormentas
de moderadas a fuerte intensidad,
sobre el territorio nacional, con
énfasis al Oriente y centro del
país. El cielo estará de medio
nublado a nublado, el ambiente
se mantendrá caluroso en horas
diurnas y fresco por la noche y
madrugada.
Estas condiciones atmosféricas
se deben al paso de Onda
Tropical procedente de los Planos
Caribeños de Nicaragua, la cual
tiene apoyo en los niveles medios
y superiores de la troposfera,
acumulando humedad en la
franja central y norte del país.
El viento por la mañana será del
noreste de 10 a 18 kilómetros
por hora, por la tarde se tendrá
la influencia de la brisa marina
con viento de dirección suroeste
de 12 a 20 Kilómetros por hora,
por la noche del noreste de 10 a
18 Kilómetros por hora. El cielo
estará con nubosidad dispersa
a nublado con posibilidad de
actividad eléctrica chubascosa,
de aislada a dispersa.
La Dirección General de
Protección Civil reiteró el llamado
a la población que habita en los
alrededores de las riberas de
ríos o quebradas mantenerse
siempre atentos y vigilantes del
comportamiento del nivel del río
o quebrada, a fin de evacuar de
manera preventiva, en caso de
ser necesario. Asimismo, durante
alguna lluvia con descargas
eléctricas se deben mantener
resguardados y alejados de los
campos abiertos para evitar ser
alcanzados por un rayo.

Diario Co Latino
8
Nueva Granada
Inauguran nuevo sistema
de agua potable
@DiarioCoLatino
Autoridades del Fondo de
Inversión Social para el
Desarrollo Local (FISDL)
junto al embajador de Alemania,
Heinrich Haupt y el alcalde de
Nueva Granada, Aquilino Rendón,
inauguraron el nuevo sistema
de agua potable y saneamiento
básico que funcionará a base
de energía solar, en el cantón
de Azacualpía Nuevo Agualcho.
Para ello, los pobladores del
municipio tuvieron que esperar 20
años para que se les cumpliera su
derecho al agua de calidad, con
la cual se beneficiarán más de mil
personas.
La inversión de la obra es de 960
mil 803 dólares financiados por
el Banco alemán de Desarrollo
(KFW, por sus siglas en alemán),
con una contrapartida de la
municipalidad y el aporte de la
comunidad.
Dicho proyecto dio inicio en
2011, en el que primeramente
aseguraron el involucramiento
de la población participante en
la administración de la obra,
para luego en el 2013 iniciar
la construcción del trabajo
que incluye la instalación de
un sistema fotovoltaico para
abastecer de energía el equipo
de bombeo de agua potable.
Para ello, la comunidad ha
sido capacitada para clorar,
realizar reparaciones, hacer
lecturas de medidores, elaborar
facturas, administrar el cobro,
evaluar las solicitudes para
nuevas acometidas, entre otros.
Con ello garantizan el acceso
permanente a un servicio de agua
de buena calidad y cantidad,
que cubra sus necesidades
de la población, que por años
lucharon por un derecho por
el que lucharon desde que se
asentaron como comunidad.
En tanto la cooperación Alemana
ha jugado un papel fundamental
en la realización de este tipo
de proyectos, pues desde hace
varios años se ha convertido en
un socio estratégico del desarrollo
sostenible de El Salvador.
Pues ha apoyado programas
en los que la clave es la
coordinación con instituciones
gubernamentales como el
FISDL, las municipalidades
y las comunidades.
En tanto, en el marco de la
apuesta por mejorar de forma
integral la calidad de vida de
las familias en Nueva Granada,
la institución de desarrollo
municipal, desde 2009 a la fecha
ha invertido 1.28 millones de
dólares en concepto de Bono
para la Salud y la Educación,
Pensión Básica y otros proyectos
de infraestructura, como parte
del Programa Comunidades
Solidarias Rurales, con el objetivo
de contribuir al desarrollo de
dicho municipio.
NUESTRO MUNICIPIO
San Miguel
David Martínez
@davidmar2105
La quincuagésima edición
del segundo carnaval más
grandes de Latinoamérica
ya está lista. Y es que el alcalde
de San Miguel, Miguel Pereira
anunció las actividades de dicho
evento, el cual también será
en honor al migueleño más
internacional: el beato Oscar
Arnulfo Romero y Galdámez.
Esta es una de muchas
particularidades que tendrán las
festividades, las cuales iniciarán
el 31 de octubre hasta el 31 de
noviembre, en el que la seguridad
y la diversión estarán durante el
próximo mes en la perla de oriente.
“Es importante anunciarles que
el carnaval de San Miguel no
sólo es una diversión nacional,
sino también es la fiesta más
grande que mueve la mayor
cantidad de la economía familiar
del país y hemos contratado a
más de 200 empresas, orquestas;
agencias de promoción, entre
otras, con el propósito de hacer
más transparente en el gasto del
evento”, indicó el edil.
Y es que, según Pereira, por
el momento se ha hecho un
presupuesto de 500 mil dólares,
con los cuales van a realizar
carnavalitos desglosados en: 17
en colonias, 5 en barrios; 10 en
cantones y 14 en las instituciones
Nejapa
David Martínez
@davidmar2105
Una de las apuestas del
gobierno central, presidido por
el profesor Salvador Sánchez
Cerén, es integrar a todos los
sectores sociales para el combate de
la violencia, con el objetivo de lograr,
poco a poco, los índices de violencia
que han aumentado en los últimos
meses.
Y al parecer ha dado resultado,
pues uno de estos actores son
las municipalidades, una de ellas,
Nejapa, la cual lanzó junto a la
Cámara de Artesanos y ONG’s,
un programa que contribuirá a la
reconstrucción del tejido social a
base de acciones de prevención para
jóvenes en riesgo de dicho flagelo.
“Este proyecto se da a raíz de la
necesidad que tienen los jóvenes del
municipio de capacitarse en temas
vocacionales, y desde hace un par
de años estamos trabajando con RTI
formando a los chicos y chicas. Es
importante que hemos aterrizado, en
llegar a un momento clave; en decidir
que es lo que necesita la gente”,
indicó Sergio Quijada, alcalde de
Nejapa.
Dichas capacitaciones giran en torno
de la ciudad, que se han sumado a
la fiesta, lo que totalizan 46 fiestas
durante todo el mes.
La celebración inicia el 31 de
este mes con el tradicional
desfile de correo, con el que se
da el banderillazo de salida para
el desarrollo de un sin fin de
actividades, como el de las tardes
de chanchonas, concursos, y
terminar con el carnaval mayor en
las principales calles de la ciudad
y el cuco fest, en el que habrá un
partido de exhibición por parte de
la selecta de fútbol playa.
En tanto, el edil anunció que hay
cinco artistas internacionales
confirmados para el magno
evento, entre los cuales se
encuentran el grupo Miramar,
de México, desde Venezuela,
Los Guaraguao y los nacionales,
Orquesta de los Hermanos Flores,
Marito Rivera, entre otros, aunque
indicó que están por confirmar a
dos agrupaciones internacionales
más.
Lo destacable en dicho evento,
es la seguridad, puesto que
la comuna contará con un
mecanismo especial de seguridad,
en el que estarán articuladas
todas las instituciones que están
a cargo de este tema para evitar
cualquier tipo de inconvenientes y
así los turistas puedan disfrutar de
un ambiente de fiesta.
“Desde el 31 de octubre vamos
a lanzar el primer centro de
operaciones integrales que
consistirá en un mecanismo
de articulación entre la Policía
Nacional Civil (PNC), la tercera
brigada de infantería; el Cuerpo
de Agentes Municipales (CAM),
las Comisiones departamentales
y municipales de Protección Civil,
con quienes vamos a garantizar
la seguridad ciudadana a todos
Martes 13 de octubre de 2015
Seguridad y fiesta en el exterior marcarán
la quincuagésima edición del carnaval
los que nos visiten todo el mes de
fiesta”, indicó Pereira.
Asimismo, dijo que la festividades
tendrán su representación en
los Estados Unidos, donde
también llevarán a cabo su
respectivo carnaval de San Miguel
en Washington D.C el 13 de
noviembre.
El excedente de dicha fiesta, los
organizadores han prometido
enviarlo para contribuir a los
gastos de la comuna.
Comuna y empresa privada unen esfuerzos para prevenir la violencia
a oficios varios como: cosmetología,
carpintería, obra de banco, entre
otros que beneficiaría a más de 150
jóvenes, a quienes se les entregaría
un capital semilla para la iniciación
de su negocio propio o también
prepararlos para emplearse en
empresas de este tipo.
Miguel Ángel Pereira, alcalde de San Miguel, dio a conocer las actividades del
Carnaval de San Miguel. Foto Diario Co Latino / Josué Parada
Para ello, la empresa de bebidas,
“Industrias La Constancia” aporta 75
mil dólares para dicho proyecto y la
comuna una contrapartida de 15 mil
para intervenir las comunidades del
municipio que son golpeadas por la
violencia, aunque el edil aseguró que
no es el único esfuerzo que se hace
Alcaldía de Nejapa y la Cámara de Artesanos y ONG’s desarrollarán programas
de prevención de la violencia, que beneficiará a más de 150 jóvenes de la ciudad.
Foto Diario Co Latino.
en el tema, pues trabajan con otras
organizaciones para tratar el tema
y mejorar la calidad de vida de los
habitantes.
En tanto, para el director regional de
RTI, Aldo Miranda y quien será el
administrador de los fondos donados
por la empresa privada, indicó que
esperan sea bien aprovechado
por parte de los participantes, ya
que las comunidades son las que
se apoderaran de los proyectos y
así cuidarlo y ejecutarlo de buena
manera.
Para el presidente de CASART,
lo interesante del programa es la
articulación entre empresa privada
y municipalidad que permite dar
diferentes abordajes en el tema para
atender a niños, jóvenes y adultos
de estas comunidades que viven en
condiciones de pobreza y que es
uno de los indicadores causante de
violencia.
El proyecto durará cinco meses en
los que se capacitara a los jóvenes
en los temas antes mencionados
con los que esperan tener éxito
como en otros municipios en los
que han participado con los mismos
programas.

Diario Co Latino
Por Miguel Fernández Martínez
Damasco/Washington/PL
Martes 13 de octubre de 2015
INTERNACIONALES 9
Ofensiva militar corta vías de
suministros a terroristas en Siria
La ofensiva antiterrorista desplegada por el ejército sirio, en cooperación con
la aviación militar rusa, continúa cosechando éxitos, que se tradujeron en la
liberación de 13 poblados y la inutilización de vías de suministros de las bandas
armadas.
Los aviones militares de la Fuerza Aeroespacial rusa mantienen el hostigamiento
constante de las posiciones terroristas, cortando las vías de suministros desde
Raqqa, principal bastión del grupo Estado Islámico en Siria, hacia otras zonas de
operaciones.
Según el comando central de Moscú, las aeronaves realizaron ayer 55 incursiones
sobre 53 objetivos de los grupos yihadistas en las provincias de Latakia, Hama, Homs,
Idleb y Alepo.
Como resultado de los vuelos de este lunes fueron destruidos al menos 25 puntos
defensivos, siete puestos de mando, seis campamentos de entrenamiento e igual
cantidad de arsenales de municiones y armamentos, confirmó el Ministerio de Defensa
ruso.
Mientras tanto, los uniformados lograron recuperar el control sobre parte del territorio
de la provincia de Alepo, además de liberar 13 poblados en Hama y Latakia, confirmó
el Comando General de las Fuerzas Armadas de este país árabe.
Según un comunicado del alto mando castrense dado a conocer a la prensa, fueron
liberados los poblados de Kafar Nabouda, Atshan, Qubeibat, Maarakaba, Oum Harten,
Sekik, Tal Sekik, Tal al-Sakher, y al-Bahsa, todos en la zona norte de la provincia de
Hama, ubicada a 209 kilómetros al noreste de esta capital.
Como consecuencia de las nuevas operaciones militares antiterroristas -explica el
informe- fueron destruidos varios vehículos blindados y depósitos de municiones en
las áreas de al-Tamane’a, Sekik, y Tal Sekik.
También fueron abatidos cinco vehículos artillados con ametralladoras pesadas y
equipos de lanzamiento de misiles norteamericanos TOW en la zona de Oum Harten.
El informe del Comando General explica también que en la zona norte de la provincia
de Latakia, a 348 kilómetros al norte de aquí, unidades del ejército establecieron el
control sobre las ciudades de Jub al-Ahmar y Kafar Delbe, además de ocupar las
colinas Katef Jouret al-Batikh y Ruwaiset Khandaq Jamo.
Añade que las unidades del ejército continúan su avance y ya consiguieron tomar la
periferia de la ciudad de Salma, y se mantienen hostigando concentraciones takfiristas
en Tal A’as, Ruwaiset al-Qubour, Melouhet y Katef al-Ghadr, al norte de la provincia
de Latakia.
Trascendió además una entrevista televisada a dos niños yazidíes que estuvieron
secuestrados por las bandas terroristas del grupo Estado Islámico (EI), y que fueron
transmitidas a través de varias televisoras internacionales.
Las entrevistas, difundidas originalmente por el canal de televisión español Antena 3,
muestra a dos niños de 14 y 10 años de edad, respectivamente, emitiendo escalofriantes
declaraciones sobre los métodos de adoctrinamiento a que son sometidos los menores,
que están bajo control de los grupos takfiristas que operan en Siria e Iraq.
A estos niños, conocidos como los “Cachorros del Califato”, se les priva de derechos
elementales como la educación y la recreación, y son enseñados a manejar armas de
fuego, explosivos, y sobre todo, a matar.
Se conoció además que, a pesar de la guerra, las academias sirias siguen formando
profesionales, destacando la reciente graduación de 450 nuevos médicos, egresados
de la Universidad de Damasco.
Durante el acto de graduación de los nuevos galenos, el ministro de Educación
Superior, Amer Mardini, afirmó que esta promoción es una gran victoria y sirve como
un mensaje a todo el mundo de que Siria puede formar sus propios profesionales.
Mardini exhortó a los recién graduados a ser portadores de voluntad de trabajo y
sacrificio que les permita servir a su patria, en momentos como estos, cuando los
necesita.
Estados Unidos debe aliarse a Rusia en la lucha contra el EI, afirma NY Times
La mejor opción de Estados Unidos para derrotar al Estado Islámico (EI) es establecer
una coalición con Rusia, señala hoy un artículo del diario The New York Times.
Las operaciones militares de Moscú en territorio sirio pueden ofrecer la primera señal
de esperanza para poner fin a la pesadilla que significa esta contienda, añade el
texto bajo el título El Camino a Damasco, vía Moscú. l Times afirma que es correcta
la aseveración del presidente ruso Vladimir Putin de que solo una situación de
gobernabilidad y seguridad permitirá que los refugiados sirios regresen a casa, añade
el texto. Durante cuatro años, la política norteamericana en Siria está basada en el
deseo de derrotar al Gobierno del presidente Bashar al Assad y el fortalecimiento de
los llamados grupos moderados antigubernamentales, acota.
Rusia tiene ventajas en Siria que Washington no posee: una presencia militar
en el terreno, vínculos con el Gobierno de Damasco, contactos de trabajo con las
autoridades de Irán e Iraq y acuerdos de intercambio de información de inteligencia
con dichas naciones, agrega el texto firmado por los expertos en temas internacionales
Gordon Adams y Stephen Waltoct. El artículo del rotativo neoyorquino asegura que
Washington mantiene aún centenares de aviones de combate y miles de efectivos
militares en el área, pero posee muy pocos nexos con Irán, una relación problemática
con el débil Gobierno de Bagdad y muy poca información de inteligencia sobre Siria.

Diario Co Latino
10INTERNACIONALES
Por José Arturo Cárdenas
La Paz/AFP
Una cita de movimientos
sociales sobre el cambio
climático cerró este lunes
en Cochabamba con un llamado
de los presidentes de Bolivia,
Ecuador y Venezuela para que
la próxima reunión del COP21 en
Francia tome acciones efectivas
en favor del medio ambiente.
Desde el sábado y por tres
días, miles de delegados de
movimientos sociales de varias
partes del mundo se reunieron en
el centro de Bolivia para debatir
una propuesta para la Conferencia
Mundial sobre el Clima (COP21)
que se realizará en París del 30
de noviembre al 11 de diciembre.
Los presidentes Evo Morales
(Bolivia), Rafael Correa (Ecuador)
y Nicolás Maduro (Venezuela),
así como el canciller Bruno
Rodríguez (Cuba) y el alcalde de
la capital colombiana, Bogotá,
Gustavo Petro, hicieron llamados
para unir posiciones para la cita
en la capital francesa.
Uno de los puntos aprobados
es que la COP21 “no tiene que
ser un acuerdo que refuerce el
modelo capitalista a través de
más mecanismos de mercado,
permitiendo que los compromisos
sean voluntarios, favoreciendo
al sector privado y reforzando
al patriarcado y el neocolonialismo”.
Además, la futura cita “debe
respetar y fortalecer el principio
de responsabilidades comunes
pero diferenciadas, de equidad y
los medios de implementación”,
es decir que las naciones
industrializadas deben asumir una
mayor responsabilidad y costo por
el daño causado a la naturaleza.
Asimismo, señalaron que
“también se debe fortalecer a
través de la consolidación del
Tribunal Internacional de Justicia
Climática y Madre Tierra”, para
que los países que no cumplan
los acuerdos internacionales sean
sancionados.
Entre los principales reclamos
que presentarán en la conferencia
internacional de París estará que
“la temperatura (del planeta) no
supere los 1,5 grados centígrados”
respecto de la era preindustrial,
contra 2 grados, que figuran en
las propuestas oficiales para la
COP21.
Países con voz común en París
Los presidentes de los tres países
y el canciller cubano estuvieron de
acuerdo en mantener posiciones
comunes en París, durante la
cita mundial para que se adopten
compromisos más efectivos para
proteger el medio ambiente.
El boliviano Morales aseveró
en el discurso de clausura que
“todas las conclusiones de este
evento las vamos a llevar a París
y las vamos a defender, (porque)
preferimos estar sometidos a los
pueblos y no a los imperios, esa
es nuestra lucha”.
“Es un gran desafío, significa
grandes esperanzas, pero grandes
riesgos esa COP21 en París,
porque no solamente debe existir
nuestro entusiasmo, también
debemos ir con propuestas
concretas, entendiendo lo que
está pasando”, afirmó Correa.
Expuso datos sobre el impacto
climático. Dijo que en los últimos
50 años la emisión de gases
de efecto invernadero se han
multiplicado por 3,6 y que un
“habitante de los países ricos
emite 38 veces más CO2 que un
habitante de un país pobre”.
Por ello, demandó que la
responsabilidad sea diferenciada
entre países que más contaminan
el medio ambiente. Maduro dijo
por su lado que “ahora nuestro
compromiso es cumplir lo que ha
dicho Correa, ahora un gran reto
es que esta voz común que ha
surgido de este evento mundial
sea nuestra voz y llevemos con
valentía las propuestas a la
cumbre de París”.
También criticó la propuesta de
crear un fondo para una “economía
verde” y que no hay que creerles
a las naciones industrializadas en
sus buenas intenciones, porque
“detrás de la máscara hay un
monstruo peor” que es una suerte
de nuevo “colonialismo”.
A la cita también acudió el
secretario General de la ONU,
Ban Ki-moon, quien aseveró el fin
Martes 13 de octubre de 2015
Conferencia climática en Bolivia pide que COP21 tome acciones ambientales efectivas
Ciudad de Panamá/AFP
de semana que “ya sabemos qué
tenemos que hacer para abordar
el cambio climático, necesitamos
un acuerdo robusto en París, que
sea un compromiso para todos
los países”.
Apoyo al mar para Bolivia
Panamá renueva segunda ciudad del país con empresa brasileña Odebrecht
La conferencia de movimientos
sociales también apoyó la
centenaria demanda de Bolivia
a Chile por una salida soberana
al mar. Ambos países están
actualmente en litigio ante la
Corte Internacional de Justicia de
La Haya por ese tema.
“Impulsar el acceso soberano
al mar del pueblo boliviano,
apoyando la demanda marítima
en la Corte Internacional de La
Haya para generar el espacio de
diálogo que resuelva los temas
pendientes entre los hermanos
países de Bolivia y Chile”, señala
el texto aprobado.
Tanto Maduro como Correa
tuvieron también expresiones
puntuales de apoyo al reclamo
boliviano.
El gobierno panameño
formalizó el inicio de
las obras, a cargo de la
compañía brasileña Odebrecht,
para renovar la ciudad atlántica
de Colón, la segunda urbe más
importante del país y castigada
en la actualidad por la violencia y
la pobreza.
“Esto es mucho más que un
proyecto de infraestructura, esto
es un proyecto humano que
permitirá que los niños crezcan
en una ciudad segura, próspera
con empleo y oportunidades
para todos”, dijo Varela durante
su discurso de inauguración del
proyecto.
Colón, 80 kilómetros al norte de la
capital panameña, es la segunda
ciudad más importante del país,
donde se ubica la entrada al
Canal de Panamá por el lado
Atlántico y es sede de una de las
zonas francas más importantes
del mundo.
El proyecto consiste en la
construcción para 2018 de 5.000
viviendas, canchas deportivas,
parques, mejoramiento del
sistema sanitario, soterramiento
de cables, aceras, escuelas y
la reconstrucción de edificios
históricos.
El gobierno panameño promueve
una ley para que en una zona de
la ciudad se pueda comprar libre
de aranceles hasta por 1.000
dólares semestralmente, lo que
unido a nuevos planes para la
atracción de cruceros, permitirá
aumentar el turismo.
Las obras están en manos de la
empresa brasileña Odebrecht,
integrante del consorcio Nuevo
Colón junto a la panameña
Constructora Urbana (CUSA),
que ganó la licitación en junio
al ofertar los trabajos en 537
millones de dólares.
Odebrecht es una de las
empresas brasileñas acusadas
Por Arthur Macmillan
Teherán/AFP
Los diputados iraníes
aprobaron el martes el
acuerdo nuclear cerrado
con las grandes potencias hace
tres meses, lo que permitirá
su aplicación que incluye un
levantamiento de las sanciones
internacionales contra Teherán.
Por 161 votos a favor, 59 en
contra y 13 abstenciones, los
legisladores adoptaron el acuerdo
suscrito el 14 de julio, y que ha
suscitado fuertes reticencias entre
los sectores más conservadores
de la República Islámica, pero
también entre los republicanos
estadounidenses.
El acuerdo prevé un levantamiento
de las sanciones internacionales
contra Irán a cambio de su
compromiso de no dotarse del
arma atómica y de reducir su
programa nuclear civil.
El voto pone fin a un encendido
debate entre los partidarios del
de estar involucradas en el
pago de sobornos a la estatal
Petrobras para obtener contratos
del Estado.
A Colón llegaron miles de
personas en los siglos XIX y XX,
principalmente afroantillanos,
para la construcción del ferrocarril
y el Canal de Panamá.
Además, Colón es la capital de
la provincia del mismo nombre,
acuerdo y sus detractores - los
conservadores, que sin embargo
son mayoría en el Parlamento
-, que consideraban que éste
favorecía más a las grandes
potencias que a su propio país.
Pero, finalmente, los
conservadores tuvieron que tener
en cuenta que el texto había sido
aceptado por el guía supremo
iraní, el ayatolá Alí Jamenei.
La televisión estatal no transmitió
la votación en el parlamento,
pero medios iraníes informaron
que hubo en la sesión
momentos de tensión, con varios
parlamentarios quejándose de
que sus preocupaciones no
fueran tomadas en cuenta.
Uno de los más críticos con la
diplomacia nuclear de Teherán,
Hamid Rasaie, habría asegurado:
“Esto es una violación oficial de la
ley. El parlamento es una farsa”.
A otro diputado ultraconservador,
donde está ubicada Portobelo,
uno de los puertos más
importantes en la época colonial
donde los españoles embarcaban
el oro procedente de Sudamérica
rumbo a Europa.
Sin embargo, actualmente se
encuentra castigada por la
pobreza y la delincuencia, y
muchas de sus casas, algunas
de madera, están en condiciones
Parlamento de Irán aprueba acuerdo con grandes potencias
Mehdi Kuchakzadeh, se le atribuyó
esta declaración: “Esta decisión
(...) es la decisión de Larijani”,
en referencia a la negativa del
presidente del parlamento, Ali
Larijani, de darle el uso de la
palabra.
Nada impide la aplicación
La aprobación parlamentaria
tiene lugar después de que los
republicanos estadounidenses,
mayoritarios en el Congreso, no
lograran torpedear el pacto, al
que se oponen.
De esta forma, ya nada impide la
aplicación del acuerdo por parte
de todos sus firmantes, esto es,
Irán, Estados Unidos, China,
Rusia, Gran Bretaña, Francia y
Alemania.
El presidente de Irán, Hasan
Rohani, que prevé dirigirse a la
nación este martes en la televisión
de abandono pese a estar
habitadas y son afectadas
por aguas negras, entre otras
calamidades.
“La ciudad de Colón, que ayer fue
dueña de una actividad próspera
y dinámica, será completamente
renovada y revitalizada para
que asuma su protagonismo
como creadora de riquezas”, dijo
Varela.
estatal, ha sido muy criticado, junto
a otros miembros de su gobierno,
por la forma en que ha llevado
a cabo las negociaciones con
Estados Unidos y otras potencias
para cerrar el acuerdo.
Para intentar convencer a los
escépticos, el gobierno de
Rohani asegura que el acuerdo
garantiza el futuro del programa
nuclear iraní y permite el final de
las sanciones, que han tenido
un efecto devastador para la
economía y las finanzas del país.
En efecto, el levantamiento de
las sanciones permitirá a Irán
relanzar su economía, mientras
las grandes potencias consideran
que la amenaza nuclear iraní se
reducirá, en una región donde
arrecian varios conflictos.
Según responsables iraníes, el
levantamiento de las sanciones
se produciría a finales de este
año o en enero de 2016.

Martes 13 de octubre de 2015
Diario Co Latino 11
ANTIGUA Y MISTICA ORDEN ROSAE CRUCIS, AMORC
¿ESTUVO CRISTO EN LA INDIA? (No. 2)
B.J. Bhandari
De la Revista El Rosacruz, Abril/Junio de 2001
(Reimpreso del Blitz Newsmagazine,
Bombay, India)
Rollos en el Tibet
acerca de la vida de Jesús
Con la ayuda de un intérprete que le traducía de
la lengua tibetana, el Sr. Notovitch transcribió los
versos con sumo cuidado, mientras el Lama se
los iba leyendo.
El Lama le dijo que los rollos acerca de la Vida de Jesús
que habían llevado de la India a Nepal y de Nepal a Tibet,
estaban escritos en la lengua pali y que en ese momento
estaban en Lhasa. Sin embargo, en el monasterio de
Himis contaban con una copia de los mismos en tibetano.
Los dos manuscritos que le leyó el Lama del monasterio
de Himis se habían recopilado de varias copias escritas
en tibetano, los tradujeron de los rollos que pertenecían
a la biblioteca de Lhasa y las trajeron de India, Nepal y
Magadha doscientos años después de Cristo. Los manuscritos
mencionados los colocaron en un monasterio
que se encuentra en el Monte Marbout, cerca de Lhasa.
Los redactaron en la lengua pali. Que algunos Lamas los
habían estudiado con sumo cuidado para asistirlos en
la traducción de los escritos sagrados de ese idioma al
dialecto tibetano. Por alguna extraña razón, la información
que contenían acerca de Cristo estaba mezclada sin relación
ni coherencia alguna, con los eventos de esa época.
Los comerciantes traen noticias
acerca de la Crucifixión de Issa
el Sr. Notovitch sugiere que quien desee verificar la
exactitud de sus descubrimientos, puede organizar una
expedición a estos lugares y satisfacer su curiosidad
acerca del valor histórico de los mismos. Me gustaría
sugerir a este respecto que el Ministerio de Educación
del Gobierno de la India pudiera designar un comité con
poderes amplios para que averigüe la autenticidad de la
versión del Sr. Notovitch.
Según asevera el Sr. Notovitch, dado a que la versión
fue escrita a los tres o cuatro años de la muerte de Cristo
y con base en testimonios de testigos presenciales, es
posible que sea más fidedigna que las narraciones de los
evangelistas, que escribieron en épocas distintas y mucho
tiempo después de que ocurrieran los eventos en cuestión.
El mismo Sr. Notovitch afirma que sin más detalles preliminares
o explicaciones, el manuscrito inicia anunciando que
el año en que Jesucristo murió, algunos comerciantes que
regresaban de Judea trajeron noticias acerca de un hombre
justo, llamado Issa, que después de que sus jueces
lo habían absuelto dos veces, finalmente fue ejecutado a
instancias del gobernador pagano Pilatos, pues temía que
Jesús se aprovechara de su popularidad para establecer el
reino de Israel y expulsaran a los conquistadores del país.
Debates sabios
Según los manuscritos, cuando Jesús cumplió los trece
años, se marchó de la casa de sus padres, partió de
Jerusalén y en compañía de algunos comerciantes viajó
hacia Sind. La fama que creó su nombre se esparció por
todo el Norte de Sind, mientras viajaba por el país de los
cinco ríos y los jainistas de Rauputana le rogaron que
permaneciera con ellos.
Jesús empezó a frecuentas los templos de los jainists,
quienes se quedaron sorprendidos por su maravilloso y
brillante intelecto y le rogaron que permaneciera con ellos.
(Nota del editor: el jainimismo es una religión ascética de
la India que fundaron en el Siglo VI a.C., la cual enseña
acerca de la inmortalidad y reencarnación del alma). No
obstante, Jesús los abandonó para establecerse en Puri,
que en esa época representaba una gran importancia
religiosa. En Puri se encontró una biblioteca que contenía
una riqueza en libros en sánscrito y valiosos manuscritos
religiosos. (continuará)
CENTRO CULTURAL ROSACRUZ AMORC SAN
SALVADOR
71ª. Avenida Sur No. 324 – Colonia Escalón
Teléfono 2223 0237 Fax 2298 3524
CUMPLEAÑEROS Y
FESTEJADOS
NATALICIO
Recientemente se encontró
celebrando el feliz día de
su natalicio Crisia Abigaíl
Laínez, por tal motivo fue
cordialmente agasajada y
felicitada por su familia.
FELIZ DIA
Celebrando el feliz día de
su natalicio se encuentra
Luz Estrella M., por
tal motivo está siendo
cordialmente felicitada.
QUINCEAÑERA
Recientemente celebró
la grata fecha de sus
quinceaños la señorita
Karen Susana Olivares,
por lo que fue cordialmente
agasajada.
NATALICIO
Recientemente celebró el
feliz día de su natalicio
Douglas Alexander
Zepeda, por tal motivo
fue cordialmente agasajada
y felicitada por su familia.
CUMPLEAÑERO
Celebrando la grata fecha de
su cumpleaños se encontró
Rosendo Panameño, por
tal motivo sus padres y
demás familia la agasajaron
con un almuerzo.
UN AÑO MAS
Celebrando un año más
de vida se encontró Ana
Cristina Pérez, motivo
por el cual su familia y
amistades le desearon gratas
felicitaciones.
NATALICIO
Celebrando la grata fecha
de su natalicio se encuentra
Josué Antonio Cañas,
motivo por el cual está
recibiendo muchas felicitaciones.
NATALICIO
Recientemente se encontró
celebrando el feliz día de su
natalicio Doña Francisca
del Carmen, por tal motivo
fue cordialmente agasajada
y felicitada por su familia.

Diario Co Latino Martes 13 de octubre de 2015
12 SOCIEDAD
CUMPLEAÑEROS
ORACIÓN
DE LA FAMILIA
BS Don Bosco en Centroamérica
EDICIÓN FEB- 2015
Y FESTEJADOS
CUMPLEAÑERA
La niña Marisol Elizabeth
Pineda, celebró el feliz día
de su cumpleaños, por tal
motivo sus padres la agasajaron
una fiesta infantil.
Padre, regala a todas
las familias
la presencia de esposos fuertes
y sabios, que sean manantial
de una familia libre y unida.
Padre, da a los padres una casa
para vivir en paz con su familia.
Padre, concede a los hijos que
sean signos de confianza y de
esperanza y a jóvenes el coraje
del compromiso estable y fiel.
Padre, ayuda a todos a poder
ganar el pan con sus propios
manos, a gustar la serenidad
del espíritu y a mantener viva
la llama de la fe también en
tiempos de oscuridad.
Padre, danos la alegría de ver
florecer una Iglesia cada vez
más fiel y creíble, una ciudad
justa y humana, un mundo que
ame la verdad,
la justicia y la misericordia.
BABY SHOWER
Por el nacimiento de su bebé, Verenice Alvarado, fue cordialmente agasajada con té y
regalos, ofrecido en Sala de Té Larrosa. Le acompañan: Adriana Rivas, Jennifer Garay,
Verenice Alvarado, Roxana Velásquez y Maite Portillo.
DESPEDIDA DE SOLTERA
Por su próximo enlace matrimonial, Katia Córdova, fue cordialmente agasajada con té
y regalos, ofrecido por Ana María Leddy en Sala de Té Biarritz. Le acompañan: Tania
Molina, Vilma Pérez, Gabriela Argueta, Katia Córdova, Claudia Morales, Marina Rauda
y Ana María Leddy.
CUMPLEAÑEROS Y FESTEJADOS
NATALICIO
Celebrando la grata fecha de su natalicio se encuentra
Roberto Antonio Sosa, motivo por el cual está recibiendo
muchas felicitaciones.
NATALICIO
Recientemente se encontró celebrando el feliz día de
su natalicio Doña Carmen Aragón, por tal motivo fue
cordialmente agasajada y felicitada por su familia.
CUMPLEAÑERA
Recientemente se encontró celebrando su cumpleaños
Marta Julia Cáceres. Por lo que recibió felicitaciones
de familiares y amigos.
Pronóstico del tiempo para este día
Martes, 13 de Octubre de 2015
El viento por la mañana será del noreste de 10 a 18 Kilómetros por hora, por la
tarde se tendrá la influencia de la brisa marina con viento de dirección suroeste de
12 a 20 Kilómetros por hora, por la noche del noreste de 10 a 18 Kilómetros por
hora. El cielo estará con nubosidad dispersa a nublado con posibilidad de actividad
eléctrica chubascosa, de aislada a dispersa. El ambiente estará cálido en horas
diurnas y relativamente fresco en horas nocturnas
Temperaturas Extremas
Ciudad Máx Min.
San Salvador 31°C 20 °C
Santa Ana 32 °C 21 °C
Acajutla 32°C 24 °C
San Miguel 34°C 22 °C
Nueva Concepción 34 °C 22 °C
NATALICIO
Recientemente se encontró
celebrando el feliz día de
su natalicio Doña María
del Carmen Sánchez, por
tal motivo fue cordialmente
agasajada y felicitada por
su familia.
FELIZ DIA
Celebrando el feliz día de
su cumpleaños se encuentra
la niña Wendy Esmeralda
Pineda, motivo por el cual
sus padres y demás familia
le desean muchisimas felicidades.
NATALICIO
Recientemente se encontró
celebrando el feliz día de
su natalicio Doña Blanca
Isabel Peña, por tal motivo
fue cordialmente agasajada.
CUMPLEAÑERO
El joven Salvador Antonio
Peña, se encuentra
celebrando la grata fecha de
su cumpleaños, ocasión que
aprovechan sus familiares
y amigos para colmarlo de
finas atenciones.
CUMPLEAÑERO
El joven Juan José Arias,
se encuentra celebrando
la grata fecha de su
cumpleaños, ocasión que
aprovechan sus familiares
y amigos para colmarlo de
finas atenciones.
Datos del Sol Salida: 05:47 Puesta: 17:38
Datos de la Luna Salida: 06:15 Puesta: 18:18

Martes 13 de octubre de 2015
Diario Co Latino 13
No- 2195 Email: nmartinez@diariocolatino.com
Honrar a un amigo
Margarita Barrios
www.juventudrebelde.cu
«El mérito de esta Universidad es que forma a
hombres y mujeres que construyen la obra de
la Revolución de un sistema socialista, que les
enseña a compartir los bienes de la tierra».
Así expresó el teólogo brasileño Carlos
Alberto Libanio Christo, Frei Betto, al recibir
la categoría especial de Doctor Honoris Causa
en Filosofía de la Universidad de La Habana,
de manos del rector Gustavo Cobreiro, en
acto solemne realizado en el Aula Magna, el
cual estuvo presidido por Miguel Díaz-Canel,
Primer Vicepresidente de los Consejos de
Estado y de Ministros.
Con sus amplios conocimientos y su arraigada vocación de enseñar, el fraile dominico
habló de las raíces de su formación católica, de la teología de la liberación, de su
postura cuando la dictadura militar tomó el poder en Brasil y le impidió continuar
sus estudios de Periodismo, y su vínculo con el pedagogo Paulo Freire y la educación
popular.
Igualmente recordó muchos de los momentos que vivió en Cuba, su primer encuentro
con Fidel en Nicaragua, y su vínculo con intelectuales, maestros, estudiantes, jóvenes
y no tan jóvenes, que a lo largo de muchos años han aprendido de sus conferencias y
libros.
Al leer la resolución rectoral, el Doctor Carlos Delgado, decano de la Facultad de
Filosofía e Historia, destacó que el texto Fidel y la religión es una contribución
fundamental para entender el pensamiento político del líder histórico de la Revolución y
ayudó a la comprensión filosófica entre cristianos y marxistas.
Por su parte, el Doctor Fernando Martínez Heredia, premio nacional de Ciencias
Sociales, al pronunciar las palabras de elogio subrayó que Betto es un defensor
del socialismo, porque considera que es la vida más justa, la que merecen los seres
humanos.
En el acto se encontraban presentes, además, Rodolfo Alarcón, ministro de Educación
Superior; Homero Acosta, secretario del Consejo de Estado; José Ramón Fernández y
Abel Prieto, asesores del Presidente de los Consejos de Estado y de Ministros; Armando
Hart, director de la Oficina del Programa Martiano; y Cesario Melantonio, embajador
de la República Federativa de Brasil en Cuba, así como otros destacados intelectuales
cubanos.

Diario Co Latino Martes 13 de octubre de de 2015
14
OPINIÓN
OCURRENCIAS
2015
RECARGADAS ocurrencias@diariocolatino.com
Otro político menos
Nelson López*
Ahora resulta que en la asamblea legislativa vamos en camino
a tener otro político menos, y ahora, gracias a la honorable
sala de lo constitucional que destapó los depósitos
a plazos que ese político con buena mano se tenía guardados,
pensado seguramente que si otros se han apropiado de millones
de dólares, y están en sus casa bien orondos, a él ni caso le
harían con los 300 mil y no habría razón para que lo toparan al
cerco. Sin embargo, no le puso coco que los que robaron millones
pudieron repartir y ahí está la clave, pero entonces, no hubiera
gozado de los buenos ahorros que hasta hoy nadie entiende de
donde salieron pero… de que los tiene, no hay dudas, y si le
preguntan ¡fueron ganados con el sudor de su frente! Pero por
error, al llenar la declaración patrimonial le aparece que al igual
que otros políticos ya retirados ¡se enriqueció ilícitamente! Eso si,
está con la conciencia tranquila, ni lo duden, porque 300 mil no
son la gran cosa como para sentirse rico y de que es inocente por
la presunción y porque no ha sido vencido en juicio, habrá que
aceptarlo, aunque ya se conozca que es un futuro político menos
y no tan platudo como otros, a los que les ordenaron juicios pero
que ya están tranquilos, por lo que seguirá fiel a su mandato
sudando la gota gorda como padre de la patria sin vergüenza
alguna, ya que lo hace con la cara en alto, no agachada como
Paquito aunque sea millonario. claro que le dolería si esto fuera
una encomienda de alguien, ya que el daño a la imagen que tienen
los políticos más ( no los políticos menos) es grave por esa
resolución que también le hizo trizas el honor que destellan los
diputados. Ahora, si que habla como un político menos, como un
cero antes de cualquier tres, como un desamparado sin derecho
de audiencia y defensa. Y ya dijo que va a luchar para seguir
como ese político más, no menos, como los otros, en lo que le
queda de esta semana, para demostrar que todo fue un error de
ceros que no valen nada y que le metieron en la bullanga. ¡Por
supuesto! por la miseria de 300 mil, a quien no le va a sorprender
que lo estén vilipendiando, y todo podría ser porque se ganó la
curul otra vez y están con el cuento de que justifique el dinero de
la campaña, y lo peor de todo es que de un solo salen con que le
congelan las cuentas bancarias, le embargan los inmuebles (hasta
los de la consorte), y de ribete lo quieren desaforado para que
el fiscal se lo trasquile como ovejita lanuda, porque ahí si que no
hay amistad, pero de que se puede hacer la cacha para hilvanar
una buena amistad nadie lo va a dudar, pero de que lo tienen bien
topado no es falso, porque para colmo su otro suplente también
salió embadurnado de lo mismo, como si fuera sal heredada.
Bueno habrá que esperar a ver si por último se convierte en ese
político menos, con el que muchos por cierto ya no cuentan, mas
bien ya lo ven como un futuro pobre, acabado en su desgracia, y
no como ese compañero de buena mano.
Publicación de la Cooperativa de Empleados de Diario Co Latino de R. L.
23 Avenida Sur No. 225 San Salvador
www.diariocolatino.com
facebook.com/diariocolatinoderl
@DiarioColatino
Director:
Jefe de Prensa:
Coordinadora de Redacción:
*ocurrencias@diariocolatino.com
Francisco Elías Valencia
Nelson López
Patricia Meza
Teléfonos: 2222-1009, 2271-0671, 2271,0971 Fax: 2271-0822
MÁS DE UN SIGLO DE CREDIBILIDAD
José M. Tojeira
Ética y Política
Corrupción y vigilancia
Es evidente que el problema de la corrupción
es grave en El Salvador. No
se trata de decir que todos los políticos
o los empresarios son corruptos. Pero que es
fácil desde el poder del dinero o de la política
caer en la corrupción es evidente. En algunas
oficinas públicas se sigue diciendo a la gente
que consiga una recomendación de un diputado
y todo será más fácil a la hora de conseguir
empleo. Pero no nos referimos a eso al hablar
de corrupción como problema grave, sino a la
dificultad de perseguir a los corruptos. El caso
del diputado Cardoza, más allá de la presunción
de inocencia, muestra la dificultad existente a
la hora de investigar la corrupción. Desde el
momento en que se conocieron, ya hace algún
tiempo, su relación y negocios con el diputado
suplente Wilber Rivera, la Fiscalía debía haber
iniciado una investigación en torno a los negocios
del diputado al que la Corte Suprema ha
pedido enjuiciar. Incluso que haya tenido que ser
la Corte Suprema la que pida públicamente que
se enjuicie al diputado, es una muestra más de
la dificultad de proceder contra un personaje del
entramado estatal.
Este modo de actuar lento y perezoso de la Fiscalía
con las personalidades de la política, aun
habiendo datos públicos que hacen sospechar,
es la característica predominante desde hace
ya muchos años en esta institución estatal encargada
de perseguir el delito. Ya hace años la
misma oficina de Probidad dijo que los familiares
del entonces vicepresidente Merino se habían
enriquecido notablemente mientras el conocido
político estuvo en el cargo. En aquel momento
la Fiscalía no hizo absolutamente nada, y por
supuesto la Corte Suprema tampoco. En general
la inmunidad de los altos cargos se ha tomado
casi siempre como una especie de derecho a la
impunidad total. Sólo cuando los gringos insisten
o insistían en delitos de narcotráfico o lavado se
dan en ocasiones, no siempre, algunos pasos.
Que la Fiscalía no hubiera investigado desde
temprano al diputado suplente Silva, cuando
era obvio que gastaba en construcciones de lujo
y en vehículos más de lo que podía recibir, fue
realmente escandaloso. Su huida a Estados Unidos
muestra también la ineficacia institucional y
las complicidades, con frecuencia, de todos los
poderes del Estado.
Todos recordamos las negociaciones turbias
antes de la dolarización de nuestra moneda, en
las que fue necesario consagrar la inmunidadimpunidad
de un diputado que había baleado a
una policía para conseguir la mayoría de votos a
favor del dólar. Más allá de los casos comprobados,
que son pocos, repasar todos los casos de
posible corrupción entre nuestros funcionarios
de alto nivel nos llevaría a escribir relatos de
varios tomos. Los partidos mayoritarios con frecuencia
se acusan mutuamente de corrupción,
pero la sangre rara vez llega al río. Generalmente
no son los partidos los protagonistas que
fuerzan los juicios de corrupción. Al contrario,
usan la corrupción exclusivamente para atacar
al otro en vez de depurar costumbres y estilos
que siguen y permanecen vigentes. La privatización
de empresas y bancos del estado nunca ha
sido investigada a fondo, probablemente porque
ni siquiera teníamos los adecuados instrumentos
legales para perseguir los enriquecimientos
ilícitos abonados y favorecidos desde el poder.
Todavía hoy a la Fiscalía, con su unidad anticorrupción,
no se le tiene miedo. Unidad, que
dicho sea de paso, no tiene una verdadera
autonomía para perseguir, investigar y enjuiciar
casos, sino tiene detrás permanentemente al
Fiscal General. Un poco más de delegación de
poder, recursos y autonomía sería indispensable
para perseguir la corrupción.
Hoy se discute en el país la necesidad de
tener una institución semejante a la CICIG de
Guatemala para enfrentar la corrupción. No
es una idea que deba desecharse en principio,
aunque muy probablemente El Salvador
tiene recursos todavía, si se lo propone, para
desarrollar internamente una institucionalidad
adecuada para perseguir la corrupción. Pero
tiene que demostrarlo con hechos. En un país
como el nuestro la prescripción del delito debía
simple y sencillamente derogarse en casos de
homicidio y de enriquecimiento ilícito. Y en este
último caso, la prescripción del delito debía
tener doble dirección: tanto en contra de los
políticos como de las empresas o personas que
sean cómplices de corrupción. Si de El Salvador
salen más de setecientos millones de dólares al
año, como promedio en los últimos diez años,
hacia paraísos fiscales, es difícil pensar que no
hay favores de bancos detrás de esa fuga de
dinero y recursos. Y más cuando sabemos que
el HSBC, hasta hace pocos años funcionando
en nuestro país, ha sido severamente multado
tanto en Europa como en Estados Unidos por
contribuir a la fuga de capitales y lavado de
dinero.
Aunque no siempre, se puede también decir
que entre nosotros la inmunidad se utiliza para
proteger la impunidad, la prescripción del delito
para dar seguridad a los que han cometido
delitos de lesa humanidad, el secreto bancario
para proteger a maleantes, el poder político
para enriquecerse. La institucionalidad ha ido
creciendo en los últimos años y no hay duda de
que algunas instituciones, como el Instituto de
Acceso a la Información, la Sala de lo Constitucional,
o la Superintendencia de Competencia,
entre otras instituciones, han dado pasos en
favor de la honestidad y en contra de la corrupción.
La sociedad civil y la opinión pública es
cada vez más sensible a estos casos. Y entre
los políticos van surgiendo nombres y personas
más confiables y más dispuestos a avanzar en
la dirección correcta en esta lucha necesaria
contra la corrupción. Pero ciertamente hay que
avanzar más y más aprisa. La elección de un
nuevo Fiscal, si se toma en cuenta una verdadera
reingeniería de la Fiscalía y una mejor
dotación de medios, puede ser un paso más en
esta lucha indispensable para lograr cohesión
social y enfrentar la ola (más bien oleaje) de violencia
que sufrimos. Porque no nos engañemos,
con corrupción arriba y pobreza y vulnerabilidad
abajo es imposible corregir la delincuencia y la
criminalidad.

Martes 13 de octubre de 2015
Carlos Girón S.
Aljaba al hombro
Un seminario como pocos:
lleno de singular sabiduría
Mi amigo explicó que el seminario fue suficientemente amplio, con la ventaja
de que incluyó ejercicios prácticos que utilizan los místicos, por ejemplo, para
lograr la elevación de la consciencia, para lograr la armonización cósmica;
para entrar, adorar y meditar en lo que llaman Sanctum Celestial.
“¡Fantástico!”, “¡formidable!” fueron las palabras
con las que me saludó un amigo que me narró
lo sorprendido y admirado de los grandes
conocimientos que están a la mano de cualquier
buscador sincero de la verdad y explicaciones
sobre los grandes enigmas de la existencia, como
él tuvo oportunidad de escucharlo en un seminario
al que asistió, denominado “Ritmo Universal,
Evolución, Energía y Armonía Cósmica”,
desarrollado por el Ingeniero Julio César Ortiz
Molina en el Centro Cultural Rosacruz AMORC
Sonsonate, en esa metrópoli.
Rubén es el nombre del amigo que me narraba
con gran entusiasmo los puntos que había
abordado el conferenciante dentro del tema
general. Corresponden –me dijo—a lo que en
las escuelas de misticismo se conoce como los 7
Principios Herméticos, que se atribuyen al sabio
egipcio Hermes Trismegisto, por lo que se llaman
de esa manera.
El conferenciante –prosiguió Rubén-- daba
amplias y profundas y abundantes explicaciones
sobre cada principio, pero a pesar del esfuerzo,
uno, al menos yo, no alcanzaba a tomar nota de
todo. Por ejemplo, dijo, ilustró a los asistentes
sobre lo que es el primer principio: “El TODO es
MENTE – el Universo es Mental”. Comentó que
ese principio le parecía grandioso y que hay que
“darle pensamiento” (yo pensé que quería decir,
“meditar”) para ahondar en él. Agregó: “Yo alcancé
a anotar que, en base a ese principio, si creemos
(con convicción), decretamos y creamos”. “El Ing.
Ortiz dijo mucho más sobre este punto y debo
esforzarme para tratar de recordar qué otras
cosas hermosas expuso, al respecto”, explicó el
amigo.
Continuó refiriéndome el amigo, que luego el
disertantes se refirió al segundo Principio: el de
Correspondencia: “Como es arriba, es abajo, y
como es abajo, es arriba”. Aquí dijo que puede
resumirse perfectamente diciendo que así como
es el Macrocosmos, así es el Microcosmos,
añadiendo que el primero corresponde al Universo
y el segundo al ser humano, el hombre, y que así
lo han considerado siempre los sabios desde la
antigüedad.
Y continuó Rubén: el tercer Principio dijo Ortiz
que es; “Todo vibra, todo está en movimiento,
nada descansa”, lo que me recordó algo que dijo
Heráclito, que todo cambia. Y hay mucho más
que decir sobre este tema.
El amigo me narró que el seminario continuó
desarrollándose con el cuarto Principio, el llamado
de Polaridad: que todo en la vida, en la Naturaleza,
es dual; que todo tiene dos polos opuestos,
positivo, negativo; masculino, femenino, etc. y
mucho más.
El Principio del Ritmo, dijo Rubén, es el que
abordó luego el Ing. Ortiz, explicando que, de
acuerdo con el mismo, “todo fluye, hacia afuera
y hacia adentro; todo tiene sus mareas; todas las
cosas se elevan y caen, y que la oscilación del
péndulo es hacia la izquierda y hacia la derecha,
siempre.
Según el amigo, recordó que el que le sigue es
el Principio de Causa y Efecto – Todo sucede de
acuerdo con la Ley; nada ocurre por azar, pues
el azar no existe. Después vino el último, el de
Género, según el cual, en todo está el género;
todo tiene su aspecto masculino y femenino y se
manifiesta en todos los reinos.
Mi amigo explicó que el seminario fue
suficientemente amplio, con la ventaja de que
incluyó ejercicios prácticos que utilizan los
místicos, por ejemplo, para lograr la elevación
de la consciencia, para lograr la armonización
cósmica; para entrar, adorar y meditar en lo que
llaman Sanctum Celestial.
El amigo dijo que resultó sorprendido de enterarse
cómo es que los Rosacruces comprenden y
explican a Dios, Su naturaleza, Su Realidad, y
cómo pueden alcanzar estados de comunión con
Él y Su Consciencia.
Rubén dijo por último que se alegró de haber
dispuesto asistir a dicho seminario, admirando
del inmenso bagaje de conocimientos que tiene
el conferenciante, Ing. Ortiz, que lo felicitaba,
considerando que estar en el seminario era una
de las cosas más importantes que ha hecho en su
vida en los últimos tiempos, y que se dio cuenta
de que todo ese caudal de conocimiento es el que
imparten las enseñanzas de la Antigua y Mística
Orden Rosacruz, AMORC, y que por ello pronto
daría los pasos para afiliarse a dicha organización,
considerando que vale mucho la pena hacerlo.
Le tomé la palabra y lo felicité por el aprendizaje
del nuevo conocimiento adquirido y que ello
debería tomarlo como aguijón para proseguir en
sus andanzas por esos caminos del saber, como
lo comprobó en este evento cultural, según dijo,
muy diferente a la generalidad de seminarios
que tratan sólo sobre aspectos materiales de la
vida, dejando a un lado la parte espiritual del ser
humano. Le respondí que era cierto.
OPINIÓN15
@arpassv
¡DEMOCRATIZANDO
LA PALABRA!
Diario Co Latino
Rechazar la reelección
La Alianza Social por la Gobernabilidad y la
Justicia lanzó ayer una campaña cívica de
recolección de firmas en todo el país para
solicitar a la Asamblea Legislativa la no reelección
del Fiscal General, Luis Martínez.
La Alianza pretende recoger durante un mes miles de
firmas de ciudadanos y ciudadanas que cuestionan
el desempeño negligente de Luis Martínez y exigen
la elección de un nuevo Fiscal General capaz,
honesto, independiente y comprometido en la lucha
contra la impunidad, la corrupción y la violencia.
Las firmas serán presentadas a la Asamblea
Legislativa y a cada diputado en su territorio para
exigirles que nombren a un Fiscal que cumpla su rol
constitucional de defender los intereses del Estado
y de la sociedad, papel que Luis Martínez no ha
cumplido en sonados casos de corrupción como
CEL-Enel, ex presidente Francisco Flores, Proyecto
RHESSA, etc.
También ayer –en la conmemoración del Día de
la Resistencia Indígena y Popular– el Movimiento
Popular de Resistencia 12 de Octubre (MPR-12)
planteó, entre otras demandas, la no reelección del
Fiscal Martínez.
En su manifiesto de respaldo al gobierno y defensa
de la institucionalidad, el MPR-12 rechaza el
accionar de la Sala Constitucional y exige combatir
la evasión tributaria, terminar con las políticas
neoliberales y elegir un Fiscal idóneo. Señala
que Luis Martínez tiene conflictos de interés con
acusados de corrupción como el ex presidente
Flores.
A la postura de la Alianza y del MPR-12, se suman
las Organizaciones Anticorrupción que la semana
pasada presentaron a la Asamblea una propuesta
de instrumento de evaluación que contiene varios
parámetros e indicadores en ámbitos como formación
académica, ejercicio profesional, moralidad notoria,
vinculación partidaria, experiencia relevante, visión
jurídica y plan de trabajo.
Esto significa que la no reelección del Fiscal Martínez
es una demanda unánime de todas organizaciones
progresistas y democráticas. Todos los sectores
decentes del país, que quieren fortalecer la
institucionalidad para combatir la impunidad, exigen
que la Asamblea nombre a un Fiscal idóneo.
Las organizaciones también señalan que Luis
Martínez, además de negligente, ha actuado en
forma prepotente y abusando de su autoridad.
El semanario digital el Faro reveló que el Fiscal
ha utilizado escuchas telefónicas ilegales y el
periodista Héctor Silva Ávalos advirtió que Martínez
estaría negociando cerrar o abrir en función de su
reelección.
Asociación de Radios y Programas Participativos
de El Salvador
www.arpas.org.sv
info@arpas.org.sv
teléfono: 2260-4427; 2260-4428, Fax: 2299-3880

16CARTELERA
Diario Co Latino
Martes 13 de Octubre de 2015

Martes 13 de octubre de 2015
Diario Co Latino 17
VOCABULARIO
SUITE
CONJUNTO
DEFINIDO
CLIENTES
DICCIONARIO
COMEDOR
CONFERENCIAS
EDUCACIÓN
EJECUTIVOS
ENTIDAD
EMPRESARIOS
ESPECÍFICO
ESPACIO
FORMAN
HABITACIONES
IDIOMA
HOTEL
INTELIGENCIA
LUJOSAS
NIVEL
OFICINA
PALABRAS
PRESIDENCIAL
PERSONA
REUNIONES
REFLEJO
SALA
RIQUEZA
SOFACAMA
VOCABULARIO
TIPO
V O C A B U L A R I O H G T C E W N V
M QO GP HI NV AT XE KL NI GR BE DN CZ SI PA WC QT LI WG
EL HZ DA HB UI MT AI QC FI OS ON EP SN NY DG R CY QV OS
VF UL OK WH UV SE WR I QZ OU PE FZ AT XB ZL NI UZ XE KI
PE H EK CJ OC QO N J DU NL UT OJ WO SK AD SB WL RL CQ
AI CF DS UP OY MV KX YH NT AP UC DV ER OX ZJ RD FZ SL AQ
QF OM UI BI WT NH XY PI NU YE UA KL PN GX JL WA F ZS PL
OP MT CB NH OZ WA FT KD TI QC GC SI OR HN EA MR I SO WS
RJ GR AK YS GO CZ EA EF GE ON XE DU FJ RT VS AI KJ OX ED
E WP C QM WL NT CL OE RN WF HF XY NJ HB SI CX YP VZ FA
SL G QI BT VT SA EH MD KT WE MI UI YC GE L AI QT DI EJ
FI RU OR SF OS MC EJ ML MI OI NV QN CX AY DB FD PK TS WD
E
D
D
K
N
C X
L A
E A
R N
L
U
J R
D
B
T
P
V Q
C S
I W
I U
X
O
I
T
Z
U
A
Q
L
R
E
M
Y O
Y C
Z
H
N
O R
B E
I V
A
G
S G
P
O
D
P
I N
D G
N S
O W
E C
R
K
Y
S
N
Q
U M
J D
C O
V
Z
F
L
I
S
X
E
D
M
E
Y
A M
A X
B
A
H
S
O
A
M K
J E
B
G
O
I E I R E H N M U F P S B L J T
C X F C W Y S G N R T Q D A U A M A O
I E D A N N M V S W T K P O R I E T
L K V P I Z B H U D V Z W C R M T L I
A L O G U H F Y N Q A E T B F E D G P
G Q E S P E C I F I C O J N A Z W A O
L A R R E J K S W L O H S Y X F B R
N V A G L E X C B U K I Q P J T S P Y
O D N L R C J A W U T M I P V G X S
M R H X P Y Z P E R S O N A D W J U O
Y Q E M R E S A I S X G I Z J K
Crucigrama
Crucigrama
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
1
1
2
2
3
4
5
6
7
8
9
10
10
11
11
Proprensa
Proprensa © 2013 Todos los derechos reservados
2013 Todos los derechos reservados
1739
1740
1.
1. HORIZONTALES
HORIZONTALES
Figura
En plural,
que
frontón
consiste
cerrado
en repetir
sin
al
contracancha
fin 1.
1. VERTICALES
VERTICALES
Vientre
En México,
de la
cierto
merluza.
pez marino del
de una cláusula
y con doble
o frase
pared
el mismo
lateral.
vocablo
2. 1. 1. En Figura plural, En plural,
Golfo
2. Muy
de
fino
México.
y depurado. Ave extinta
con que resistencia que consiste frontón
empieza. que en cerrado se pone repetir a sin al 1. 1. En Vientre México, de la cierto merluza. pez marino del
2. no Nombre voladora de del ex tamaño capitán de de un la pavo. selección
3. Símbolo italiana del de indio. fútbol. Tema Abreviatura de un dis-
de
3. vocablo lateral. ‘Si’ Ave condicional gigantesca que del empieza.
2. hacer fin contracancha
Departamento
de algo una o consentirlo. cláusula y con o frase doble el mismo pared Golfo 2. Muy de fino México. y depurado. Ave extinta
de Colombia.
extinguida. inglés. Ciudad 2. no Nombre voladora del tamaño ex capitán de un depavo
Unir
la
2. Departamento En plural, resistencia de Colombia. que se pone‘señora’.
curso.
selección 3. Símbolo
Múltiplo
del
de dos.
una de Sierra cosa o Leona. persona Ciudad con otras. de los Estados
Artículo Unidos. determinado. Apellido del
italiana indio. Tema de fútbol. de un
3. a hacer Ave gigantesca algo o consentirlo. extinguida. Unir 3. 4.
Abreviatura La discurso. En abuela Honduras, Múltiplo de de Jesús. potaje
'señora'. de Sin de dos. brillo. carne Pre-
rigüe
con
4.
una 3. 'Si' cosa condicional o persona del con inglés. otras. Ciudadfijo 3. 4. de La En de negación. abuela
pinol.
meta 4. Procurador de Italia en romano España de ‘82. Judea Pasé que
Honduras, de Jesús. potajeSin de brillo. carne
la
4. Artículo Sierra determinado. Leona. Ciudad Apellido de del los4. 5. Prefijo con Iniciales Versión rigüe de de negación. de Querubín Windows. pinol. Triana. En Cuba, Trigo
vista condenó por lo a escrito. muerte a Jesús. Siglas de
5. Tren meta Estados
Amansan Alta deVelocidad.
Italia Unidos.
y hacen España
dócil al
'82.
animal
Pasé la agente chamorro. 4. 5. Versión Iniciales de Antílope pompas de de Windows africano. Querubín fúnebres . Envestido
Triana. Cuba,
mediante 5. vista 4. Pesado, Procurador por
el molesto lo escrito. romano
entrenamiento. o gravoso. de Judea Unidad que
Onda de 6. agente Trigo Necesidad, librea chamorro. que deasistía cosa pompas Antílope necesaria. a los entierros. fúnebres africano. Blando,
vestido 6. Hermano dulce, Necesidad, de grato de librea Moisés. a los que cosa sentidos. Cedes. asistía necesaria. a los
marina. de 5. condenó dosis Amansan de a radiación muerte y hacen a Jesús. absorbida dócil al Siglas animal por de5. 6. un mediante Tren
Actinio. ser vivo. Alta Velocidad.
Producir entrenamiento.
clones.
Onda 6. 7. entierros. Blando, Sufijo Símbolo químico dulce,
de Logaritmo que grato designa a los
Natural.
sentidos carburos
5. 7. de Hermano Sufijo
7. 6. marina. 5. Colinas. Pesado,
Distancia Nota o longitud musical. molesto
de Dona. o gravoso.
125 pasos ‘101’ en hidrógeno. químico
romanos.
de Moisés.
Partido Sufijo que
político alcohólico. Cedes. designa
de
geométricos. 7. 6. Unidad Oficiales Actinio. del Producir
Fabricante ejército dosisclones.
turco. de
surcoreano Vestido radiación 6. Símbolo Logaritmo Natural.
México. Carta
carburos
de la baraja.
de hidrógeno. Sufijo
de 7. absorbida
automóviles.
las Distancia mujeres por oindias.
longitud un ser vivo. de 125 pasos '101' alcohólico. en romanos. Carta de Partido la baraja. político
7. 8. Ciencia Símbolo que del trata tecnecio. de la naturaleza
Palo de la
8. geométricos. 6. Anno ... Colinas. Garbo, Domini. famosa Nota Fabricante Partido musical. actriz político sueca
surcoreano Dona. venezolano.
de 7. automóviles.
de de 8. Símbolo México. del tecnecio. Palo de la
y bandera. condiciones del suelo, en su relación
9.
cine. Descripción Oficiales Antes de Cristo. del delreino ejército inorgánico turco. 7. bandera. Ciencia que trata de la
de
8.
un
...
país.
Garbo, famosa actriz sueca de naturalezay
Municipio
9.
con
Municipio
las plantas. de
condiciones
España. A un
de España. del
mismo
9. Vestido Espacio de o las concavidad mujeres que indias. forma
suelo, A un
9.
cine. 8. Clase Anno de
Descripción
pila. Domini. Persona Partido que
del
recoge político reino 8. nivel. en mismo Siglas su relación de nivel. Partido con Europeo las plantas. Liberal.
una peña por su pie o parte inferior.
información
inorgánico venezolano. de
de
manera Antes un país. de Artículo
secreta. Cristo. 10.
Percibí
9. los
8. 10. Barrio Siglas Barrio neutro. de de de la Rey laciudad Partido de de isla deEuropeo
Buenos Egina.
Voz castrense.
Buenos
Clase Espacio sonidos.
de pila. o concavidad Persona recoge forma9. Aires, Liberal. Aires, País Argentina. asiático. Argentina. Artículo Apostar. neutro. Rey de la
10. Proporciona. Baya jugosa que forma
racimos. Río francés.
10.
información una Antes peña de por Cristo.
de su Conjunto pie manera o parte de
secreta. inferior. cencerrones.
10. isla 11. Iniciales Egina.
11. Comuna Comuna de francesa. Andrés francesa. Harina Escobar. Harina fina Siglas
9. de País de maíz. Amnistía asiático. Internacional. Apostar.
fina de
Percibí Voz castrense. los sonidos.
11. Maíz germinado para hacer chicha.
Pronombre demostrativo, en
maíz.
Sufijo
11. 10. Entre
Antes Proporciona. los árabes,
de Cristo.
profeta. BayaConjunto jugosa Conjun-qución
de que 10. significa Iniciales ‘tumor’. de Andrés Escobar.
cencerrones.
forma distributiva. racimos. Río francés. 11. Siglas Técnica de de Amnistía estampado. Internacional.
plural.
11. Maíz Entre germinado los árabes, paraprofeta.
hacer Sufijo que significa 'tumor'.
Conjunción distributiva.
11. Técnica chicha. Pronombre demostrativo, en
SOLUCIÓN de estampado.
SOLUCIONES DEL DIA DE AYER
plural.
ET PR AI N AQ LU E PT SE SI S
SR AE N TI AT NE DN EC RI A ES
M
I
O
F
A
C
R
B
A
O M
L
B
I A
R
Y
E
P
L
I L
Z
A
O
T
F
O
F
T
L
A
E
V
I
D
O
O
N
M
E
A
R
N
O S O
L A
R E
G
M
R
L O
A
M
C
A S
C L
O
A
N A
D
R
A
E S T A D I O K I A
L L A G A S S A R I
G R E T A G E A F
A D U U N T A C
A A S P I O I
S O P E Ñ A A R E
L C R C I M A
D A U V A A I N
A N B I O R A
S O R A E S A S A

Diario Co Latino
18
REPORTAJE
Martes 13 de octubre de 2015
Pequeños proyectos que pueden engrandecer al país
Gloria Silvia Orellana
@GloriaCoLatino
En esta etapa la madera despida parte de
la humedad, luego de unos días los tablones
pasan al primer horno y se almacenan entre
15 días a tres semanas para su secado.
Vigilan que no quede totalmente seca.
“Sacamos los tablones y la pasamos a este
otro horno, donde los aislamos herméticamente
del medio ambiente, porque la madera
tiene los poros abiertos y según el ambiente
así funciona. Cuando la sacamos, la humedad
puede penetrarla pero ya no la deforma,
es cuando podemos trabajar en ella”, dijo.
Uno de los beneficios de este secado, dijo,
“es la garantía y seguridad que las uniones
de los muebles que elaboremos se mantendrán
en su sitio firmemente pegados, esto
significa calidad”, refirió.
Luis Mate y José Hernández trabajan en el horno para secar madera en la cooperativa Ascanahui, de Nahuizalco. Foto Diario Co Latino/ Guillermo Martínez
“Nuestra región tienen muchos recursos
naturales que se pueden aprovechar, y
la energía renovable es un tema clave
para el desarrollo de nuestros países”, afirmó
Javier Mejía de la red “Alianza Centroamericana
para la Sostenibilidad Energética”
(ACCESE).
Esta red de organizaciones, integrada por
ACCESE, HIVOS, Fundación Humboldt y
la Red de Género y Energía en El Salvador,
impulsa diversos proyectos a nivel nacional
y regional sobre las energías sostenibles,
como base fundamental del crecimiento.
“Trabajamos con redes en Honduras, Nicaragua,
Guatemala y El Salvador. Son pequeños
proyectos de energías renovables para que
las comunidades obtengan nuevos métodos
de productividad”, dijo Mejía.
Estos proyectos de producción de energía
amigable, basados en el agua, la luz solar
y el biogás, podrían cambiar la manera de
alcanzar nuevas formas productivas. Parte
de estos pequeños proyectos se encuentran
entre los municipios de Nahuizalco, Armenia
y San Julián, departamento de Sonsonate,
que ha logrado el involucramiento de pobladores
a procesos menos contaminantes que
protegen la salud y medio ambiente.
Estos proyectos de la región responden a la
iniciativa de la ONU sobre “Energía Sostenible
para Todos”, conocidas como SE4ALL,
que suscribió El Salvador el pasado 7 de
Jenny Liques, enciende la cocina ecológica utilizada en el centro escolar Anal Arriba, en Sensunapán, Nahuizalco.
Foto Diario Co Latino/ Guillermo Martínez
julio, que son parte de los Objetivos de
Desarrollo Sostenible (ODS).
Hornos solares para secar Madera
A 70 kilómetros de San Salvador, en el cantón
El Cerrito, caserío Los Flores, Nahuizalco,
Sonsonate, funciona la cooperativa ASCA-
NAHUI, que se dedican a la elaboración de
muebles y artesanías en madera. En los
talleres de las cooperativas socias, necesitan
la madera “seca” para trabajarla.
ASCANAHUI, que cuenta con 18 pequeños
emprendedores, tienen un horno de secado
de madera, el cual funciona por energía
fotovoltaica o luz solar, narra Reyes Alfonso
Vides Bran, uno de los socios fundadores.
La producción de “energía limpia” para el
secado de la madera, les permite elaborar
muebles con mejores acabados y de calidad
de exportación, comentó Vides. Además,
ahorran tiempo de secado, pues, en condiciones
tradicionales les llevaría un año,
ahora este proceso lo realizan en 45 días.
“Nosotros soñábamos con esa oportunidad
de tener un horno que secara la madera,
porque contamos con una mano de obra
calificada y dimos ese paso de tener esa
calidad y competir en el mercado del muebles.
Por eso nos agrupamos con el apoyo
del CEDAR que es de CONAMYPE en
Nahuizalco y la Alianza, que nos donaron
el equipo de secado con el que laboramos
desde hace siete años”, dijo.
Los hornos de secado de madera son dos
bodegones de aproximadamente 5 metros
de largo, que se activan con energía fotovoltaica
(luz solar), que les genera un ahorro
importante en la factura de energía eléctrica.
El proceso inicia en una despensa abierta
donde colocan para orear las piezas de
madera de todo tipo de grosor y tamaño.
Energía Eléctrica y Agua Potable
En las montañas de Nahuizalco, donde
serpentea el río Sensunapan o Grande de
Sonsonate, se alza la Planta Hidroeléctrica
Sensunapan, S.A de C.V. El caudal vigoroso
mueve las 3 turbinas tipo Francis que
generan un aproximado de 2.7 megavatios
de potencia de salida de la central.
Mauricio Arévalo, Gerente de la Planta, explicó
el proceso de generación de la central
hidroeléctrica Sensunapan. La producción
inicia con la desviación del río hacia un dique
que traslada la caída del agua con fuerza,
por canales y cañerías, que llegan a las
máquinas para generar energía eléctrica.
“Se logra con una diferencia de niveles, y
utilizando la energía cinética del agua del
río Sensunapan, que a través de una tubería
de presión mueve las turbinas. El cauce
entra a una tubería de 58 pulgadas en la
parte alta del río; es una energía limpia que
generamos y se entrega a la distribuidora
CLESA”, comentó.
Sobre la cobertura de esta pequeña hidroeléctrica,
Arévalo dijo que abastecen
la red de todo Nahuizalco y otras zonas
de Sonsonate, ya que cuentan con una
generación de 4 mil 160 kilowatts/hora y
después de la subestación suben a los 46
mil Kw. que es la cantidad que entregan a
la red de CLESA.
“En verano baja un poco, pero andamos
generando como 50 mil kw hora diario, al
final en un mes de invierno andamos produciendo
alrededor de un millón 500 mil kw/
hora y anualmente son 16 millones kw/hora,
sin contaminar el medio ambiente o la salud
de los pobladores”, expresó.
Reciclar para construir y proteger el
medio ambiente
Al Norte de Nahuizalco, por un camino vecinal
se llega al caserío Los Gutiérrez, donde está
el Centro Escolar Anal Arriba, que alberga
entre sus dos turnos 252 alumnos, entre
parvularia a 9 o grado, quienes junto al cuerpo
docente y padres de familia, unieron sus
esfuerzos por obtener, una cocina-comedor
de productos plásticos reciclados.
José María Martínez, director afirmó que
esta obra permitió la generación de valores
como la solidaridad, el trabajo en grupos y
el rescate del medio ambiente.
“La idea partió de la Hidroeléctrica Sensunapan,
porque nosotros solicitamos la
construcción de una cocina y ellos decidieron
que fuera cocina-comedor y nos pidieron
botellas plásticas para construir la nueva
edificación; comenzamos con una mega
campaña y sacamos botellas plásticas de

Martes 13 de octubre de 2015
bebidas gaseosas de las riberas de los
ríos, calles y casas; fue algo inesperado y
satisfactorio todos trabajando llenando las
botellas de arena que sirvieron de ladrillos
para la construcción y ahora este espacio
les gusta a todos y todas porque tiene un
ambiente fresco”, declaró.
El director Martínez agregó que esta idea
permitió interiorizar la importancia de reciclar
para mejorar el medio ambiente; así como la
utilización de cocinas ahorradoras de leña,
que les permite generar menos contaminación
por humo.
“Aquí las madres voluntarias vienen y cocinan
los alimentos de los y las alumnas, estás
cocinas ya no son aquel poyetón y la leña
ahumando todo el lugar, ahora, con estas
cocinas eficientes protegemos la salud de
las madres, los alumnos y nos ha permitido
también rescatar nuestro medio ambiente,
al sacar las botellas plásticas de quebradas,
ríos y queremos seguir haciendo este tipo
de obras enfocadas en este concepto ecológico
y materiales reciclables que ahorran
material de construcción. Queremos seguir
mejorando las condiciones físicas, psicológicas
y sociales del alumnado, maestros y
padres de familia”, aseguró.
Biosfera San Marcelino : reserva de
oxígeno, fauna y flora
Saúl Armando Jaco realiza su trabajo de
Guarda Recursos en la Reserva de Biosfera,
una área comprendida entre los municipios
de Armenia e Izalco, en Sonsonate, y El
Congo, en el departamento de Santa Ana.
Tiene una extensión de un mil 212 hectáreas.
Esta zona protegida es un “pulmón natural”
en el Occidente del país.
El Complejo San Marcelino es también un
santuario de diversas especies de fauna y
flora. La administración es compartida por
la Asociación Salvadoreña de Conservación
de Medio Ambienta (ASACMA) y el
Ministerio de Medio Ambiente y Recursos
Naturales (MARN).
Junto a Jaco, otros 4 guarda recursos realizan
actividades de protección del lugar,
y también son guías para las visitas que
reciben en feriados y fines de semana de
turistas nacionales e internacionales, así
como científicos que estudian esta Reserva
de Biosfera.
“Esta área protegida tiene características
propias, con un 72% de lava volcánica,
producto de la erupción del volcán San
Marcelino. Su mayor contribución es la
recarga hídrica, que según un informe del
año 2001, tiene la capacidad de colectar 28
millones de metros cúbicos al año. Además,
alberga diversas especies de vida silvestre
como: venados, zorros, tepezcuintles y una
diversidad de aves y reptiles”, informó.
El centro de operaciones de la Reserva de
Biosfera se encuentra en el cantón Las Lajas,
donde programan y calendarizan diferentes
actividades, entre ellas, la educación ambiental
formal e informal a diferentes sectores
de la sociedad, en especial las escuelas,
alcaldías y la comunidad.
REPORTAJE19
“Con esfuerzo y empeño echamos andar
el proyecto para formar esa conciencia
ambiental de cuido y protección de esta
área, que es la segunda en importancia del
territorio nacional por su carga y recarga
hídrica”, opinó.
Además, cuentan con cocinas ahorradoras
de leña tipo Finlandia y Onil, así como un
sistema de letrinas aboneras para evitar la
contaminación y un sistema de energía solar.
Biogás como Energía Sostenible
Fernando Chavarría, Gerente de Mantenimiento
y Energías Renovables de la Planta
de Biogas de una empresa de lácteos en el
municipio de San Julián, Sonsonate, explicó
sobre el cambio emprendido para la generación
de energía en sus procesos industriales.
Diario Co Latino
Pared de la Cocina-Comedor Ecológica construida con botellas plásticas en el centro escolar Anal Arriba, en Sensunapán, Nahuizalco. Foto Diario Co
Latino/ Guillermo Martínez
“Tenemos un bíodigestor -que es como un estómago
gigante- una pila que tiene 5 metros
de profundidad, con 32 metros de longitud
y 16 metros de ancho, con capacidad para
mil metros cúbicos de agua. Las aguas que
vienen a parar al biodigestor son las que
utilizamos en los procesos industriales, el
agua de la limpieza y un 80% que ocupamos
para trabajar en la agroindustria”, manifestó.
El colector recibe las aguas que derivan de
la granja porcina, que cuenta con un aproximado
de mil 500 cabezas de cerdos, a 300
metros arriba de ese lugar, posterior bajan
las aguas de lavado de los desperdicios y las
heces de los cerdos al biodigestor, que se
encuentra lleno de bacterias que comen todo
lo que entra, a esto se agrega el suero, la
grasa y aguas blancas de la planta de lácteos.
Este conjunto de aguas están bajo supervisión,
con un estricto control por medio del
PH (potencial de Hidrógeno) que para ser
óptimo lo mantienen en un ph neutro.
“El proceso inicia cuando caen los desperdicios
en una pila de ecualización, donde
recibimos también el agua de la planta de
lácteos, las traemos en una tubería de 8
pulgadas y vienen a parar a esta pila que
es la entrada al biodigestor.
El agua entra en una tubería en diagonal, a
una inclinación de 45 grados, al fondo de la
pila y contamos diez días de retención de
agua que agitamos, inyectamos oxígeno y
controlamos su ph (alcalinidad), así como,
la temperatura”, añadió.
El proceso incluye, además, la extracción
de lodo cada 3 ó 4 días, dependiendo de
la producción de biogás para que tenga un
mejor rendimiento.
“Con el gas Metano echamos andar dos
calderas, una 25 HP y otra de 50 HP. Solo
tenemos funcionando dos calderas, pero
estamos preparando un gaseoducto para
generar más energía eléctrica. Estamos en la
parte del montaje de generación de energía
eléctrica que estamos por los 800 a mil metros
cúbicos de metano diarios, reduciendo
el consumo de residuos fósiles, y con el
combustible pasamos de consumir 4 mil a
1, 600 galones de combustible diesel, porque
ocupamos solo el vapor de las calderas para
nuestros procesos productivos”, puntualizó.
Minipresa Nahuizalco-Sensunapan, que produce energía eléctrica en el río Sensunapán de manera amigable con el medio ambiente. Foto Diario Co Latino/ Guillermo
Martínez

Martes 13 de octubre de 2015
20CLASIFICADOS
No. de Expediente:
2014140269
No. de Presentación:
20140210751
CLASE: 01, 05, 35
EL
INFRASCRITO
REGISTRADOR HACE
SABER: Que a esta oficina
se ha(n) presentado SILVIA
EUGENIA RODRIGUEZ
CEA, en su calidad
de APODERADO de
BRANDMASTER, SOCIEDAD
ANONIMA, de nacionalidad
GUATEMALTECA, solicitando
el registro de la MARCA DE
PRODUCTO Y SERVICIO,
consistente en: la palabra
AGRICENTER,
que
servirá para: AMPARAR:
PRODUCTOS QUIMICOS
PARA LA INDUSTRIA,
LA CIENCIA Y LA
FOTOGRAFIA, ASI COMO
PARA LA AGRICULTURA,
LA HORTICULTURA Y LA
SILVICULTURA; RESINAS
ARTIFICIALES EN BRUTO,
MATERIAS PLASTICAS EN
BRUTO; ABONOS PARA EL
SUELO; COMPOSICIONES
E X T I N T O R A S ;
PREPARACIONES
PARA TEMPLAR Y
SOLDAR METALES;
PRODUCTOS QUIMICOS
PARA CONSERVAR
ALIMENTOS; MATERIAS
CURTIENTES; ADHESIVOS
(PEGAMENTOS) PARA LA
INDUSTRIA. Clase: 01. Para:
AMPARAR: PRODUCTOS
FARMACEUTICOS
Y
VETERINARIOS;
PRODUCTOS HIGIENICOS
Y SANITARIOS PARA USO
MEDICO; ALIMENTOS Y
SUSTANCIAS DIETETICAS
PARA USO MEDICO
O
VETERINARIO,
ALIMENTOS
PARA
BEBES; COMPLEMENTOS
ALIMENTICIOS PARA
PERSONAS O ANIMALES;
EMPLASTOS, MATERIAL
PARA APOSITOS; MATERIAL
PARA EMPASTES E
IMPRONTAS DENTALES;
DESINFECTANTES;
PRODUCTOS PARA
ELIMINAR ANIMALES
DAÑINOS; FUNGICIDAS,
HERBICIDA. Clase:
05. Para: AMPARAR:
PUBLICIDAD; GESTION DE
NEGOCIOS COMERCIALES;
ADMINISTRACION
COMERCIAL; TRABAJOS DE
OFICINA. Clase: 35.
La solicitud fue presentada el
día nueve de diciembre del
año dos mil catorce.
REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL,
Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento
de Signos Distintivos. San
Salvador, veinte de agosto del
año dos mil quince.
AGRICENTER
DAVID ANTONIO CUADRA
GOMEZ
REGISTRADOR
RUTH NOEMI PERAZA
GALDAMEZ
SECRETARIA
1a. Publicación
(13-15-17-Octubre/2015)
No. de Expediente:
2015144617
No. de Presentación:
20150219394
CLASE: 12
EL
INFRASCRITO
REGISTRADOR HACE
SABER: Que a esta oficina
se ha(n) presentado
ROSENDO AMERICO PEREZ
POSADAS, en su calidad de
APODERADO de Renault
s.a.s., de nacionalidad
FRANCESA, solicitando el
registro de la MARCA DE
PRODUCTO, consistente
en: La palabra ALASKAN,
que servirá para: AMPARAR:
VEHICULOS; APARATOS DE
LOCOMOCION TERRESTRE,
EN
PARTICULAR
A U T O M O V I L E S ,
CICLOS, BICICLETAS,
SCOOTERS
CON
MOTOR, MOTOCICLETAS,
TRICICLOS, PARTES
Y ACCESORIOS PARA
TODOS LOS ARTICULOS
ANTES MENCIONADOS,
EXCLUYENDO LLANTAS
NEUMATICAS Y CAMARAS
DE AIRE PARA RUEDAS
DE VEHICULO, BANDAS
DE RODADURA PARA
R E C A U C H U T A R
N E U M A T I C O S ,
PORTAEQUIPAJES PARA
VEHICULOS, PORTAESQUIS
PARA VEHICULOS,
RECIPIENTES
DE
ALMACENAMIENTO PARA
TECHOS DE VEHICULOS Y
PARRILLAS (BACAS) PARA
VEHICULOS. Clase: 12.
La solicitud fue presentada el
día primero de julio del año
dos mil quince.
REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL,
Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento
de Signos Distintivos. San
Salvador, siete de septiembre
del año dos mil quince.
ALASKAN
DAVID ANTONIO CUADRA
GOMEZ
REGISTRADOR
RUTH NOEMI PERAZA
GALDAMEZ
SECRETARIA
1a. Publicación
(13-15-17-Octubre/2015)
No. de Expediente:
2015145213
No. de Presentación:
20150220442
CLASE: 03
EL
INFRASCRITO
REGISTRADOR HACE
SABER: Que a esta oficina
se ha(n) presentado GINO
JAVIER FUENTES FUENTES,
en su calidad de GESTOR
OFICIOSO de PIERRE
FABRE MEDICAMENT, de
nacionalidad FRANCESA,
solicitando el registro de la
MARCA DE PRODUCTO,
consistente en: La palabra
CYCLO 3 traducida al castellano
como CYCLO=CICLO, que
servirá para: AMPARAR:
PRODUCTOS COSMETICOS.
Clase: 03.
La solicitud fue presentada el
día veinticuatro de julio del año
dos mil quince.
REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL,
Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento
de Signos Distintivos. San
Salvador, once de agosto del
año dos mil quince.
CYCLO 3
DAVID ANTONIO CUADRA
GOMEZ
REGISTRADOR
LUCIA MARGARITA GALAN
ARGUETA
SECRETARIA
1a. Publicación
(13-15-17-Octubre/2015)
No. de Expediente:
2015142467
No. de Presentación:
20150215584
CLASE: 06
EL
INFRASCRITO
REGISTRADOR HACE
SABER: Que a esta oficina
se ha(n) presentado DORA
ALICIA SERVANDO DE
GUARDADO, en su calidad
de APODERADO de
SUEZ ENVIRONNEMENT
COMPANY, de nacionalidad
FRANCESA, solicitando el
registro de la MARCA DE
PRODUCTO, consistente en:
un diseño identificado como
Diseño de S Horizontal, que
servirá para: AMPARAR:
METALES COMUNES
Y SUS ALEACIONES;
MATERIALES METÁLICOS
DE CONSTRUCCION;
CONSTRUCCIONES
M E T Á L I C A S
TRANSPORTABLES;
MATERIALES METÁLICOS
PARA VIAS FÉRREAS;
CABLES E HILOS DE
METALES COMUNES NO
ELÉCTRICOS; CERRAJERÍA
METÁLICA, FERRETERÍA,
PEQUEÑOS ARTÍCULOS DE
FERRETERÍA METÁLICA;
TUBOS Y TUBERÍA
METÁLICA;
CAJAS
FUERTES; MINERALES;
CONSTRUCCIONES
METÁLICAS; ANDAMIOS
METÁLICOS; CAJAS DE
METALES COMUNES;
COFRES METÁLICOS;
RECIPIENTES
DE
EMBALAJE METÁLICOS;
CONTENEDORES
METÁLICOS PARA EL
TRANSPORTE; CISTERNAS
METÁLICAS. Clase: 06.
La solicitud fue presentada el
día veintisiete de marzo del
año dos mil quince.
REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL,
Unidad de Propiedad Industrial,
Departamento de Signos
Distintivos. San Salvador,
diecinueve de agosto del año
dos mil quince.
MAURICIO ENRIQUE
SANCHEZ VASQUEZ
REGISTRADOR
SAYONARA AYALA DE
GUERRERO
SECRETARIA
1a. Publicación
(13-15-17-Octubre/2015)
No. de Expediente:
2015142454
No. de Presentación:
20150215568
CLASE: 11
EL
INFRASCRITO
REGISTRADOR HACE
SABER: Que a esta oficina
se ha(n) presentado DORA
ALICIA SERVANDO DE
GUARDADO, en su calidad
de GESTOR OFICIOSO de
SUEZ ENVIRONNEMENT
COMPANY, de nacionalidad
FRANCESA, solicitando el
registro de la MARCA DE
PRODUCTO, consistente
en: Diseño de S Horizontal,
que servirá para: AMPARAR:
INSTALACIONES DE
PRODUCCION DE VAPOR,
DE PRODUCCIÓN DE
ELECTRICIDAD Y DE
INCINERACIÓN DE
RESIDUOS; APARATOS
E INSTALACIONES
DE TRATAMIENTO Y
DISTRIBUCIÓN DE
AGUA O LIQUIDOS;
APARATOS Y EQUIPOS
DE CLARIFICACIÓN,
FILTRACIÓN FISICA
Y FISICOQUIMICA,
ABLANDAMIENTO,
DESIONIZACIÓN Y
DESMINERALIZACIÓN
EN INTERCAMBIADORES
DE IONES DEL AGUA O
DE LIQUIDOS; EQUIPOS
Y ACCESORIOS DE
TRATAMIENTO DE AGUA O DE
LIQUIDOS EN DIAFRAGMAS
(ULTRAFILTRACIÓN,
NANOFILTRACIÓN E
HIPERFILTRACIÓN U
OSMOSIS INVERSA);
FILTROS DE CARTUCHOS
METÁLICOS O TEXTILES,
FILTROS DE ARENA,
DE CARBÓN ACTIVO O
DE CUALQUIER OTRO
MATERIAL GRANULAR,
INSTALACIONES PARA LA
ELIMINACIÓN DEL HIERRO
Y EL MANGANESO Y DE
ELIMINACIÓN BIOLÓGICA
DE LOS NITRATOS
DEL AGUA, APARATOS
E INSTALACIONES
DE DESINFECCIÓN Y
ESTERILIZACIÓN DE LOS
FLUIDOS LIQUIDOS Y
GASEOSOS MEDIANTE
RAYOS ULTRAVIOLETA
Y OTRAS CLASES
DE RADIACIONES.
INSTALACIONES DE
TRATAMIENTO DE LAS
MATERIAS ORGÁNICAS
VEGETALES Y/O ANIMALES,
DE ORIGEN URBANO
O INDUSTRIAL (EN
PARTICULAR RESIDUOS
DE ESPACIOS VERDES,
LODOS GENERADOS
POR LAS ESTACIONES
DE
TRATAMIENTO
DE EFLUENTES Y DE
RESIDUOS LIQUIDOS Y
SOLIDOS Y/O ESTACIONES
DE DEPURACION DE AGUAS
RESIDUALES DOMÉSTICAS
E INDUSTRIALES),
INSTALACIONES PARA
CALENTAMIENTO DE
AGUA, INSTALACIONES
PARA DESALINIZACIÓN DEL
AGUA DE MAR, APARATOS
E INSTALACIONES PARA EL
TRATAMIENTO DEL AGUA
Y DE LOS EFLUENTES DE
LA INDUSTRIA QUIMICA
Y AGROALIMENTARIA,
INSTALACIONES Y
APARATOS
PARA
EL TRATAMIENTO Y
RECICLAJE DE LOS
EFLUENTES; APARATOS
DE PRODUCCIÓN DE
VAPOR, DE DESTILACIÓN,
DE CRISTALIZACIÓN
Y DE SECADO,
INTERCAMBIADORES
T É R M I C O S ,
RECALENTADORES DE
AIRE, SECADORES DE
AIRE, APARATOS DE AIRE
CALIENTE; APARATOS E
INSTALACIONES PARA
EL TRATAMIENTO Y LA
RECUPERACIÓN DE LOS
RESIDUOS INDUSTRIALES,
D O M É S T I C O S ,
HOSPITALARIOS Y
ESPECIALES, APARATOS
PARA EL TRATAMIENTO DE
AGUA O DE LIQUIDOS, A
SABER DECANTADORES,
ESTERILIZADORES,
HUMIFICADORES DE AIRE,
APARATOS COALESCENTES
Y MEZCLADORES,
APARATOS PARA EL
TRATAMIENTO DEL AIRE, A
SABER DESODORIZACIÓN
Y
PURIFICACIÓN,
INSTALACIONES Y EQUIPOS
MÓVILES O DE PUESTO
FIJO PARA EL TRATAMIENTO
DE AGUA Y DE RESIDUOS.
Clase: 11.
La solicitud fue presentada el
día veintisiete de marzo del
año dos mil quince.
REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL,
Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento
de Signos Distintivos. San
Salvador, veintinueve de abril
del año dos mil quince.
DAVID ANTONIO CUADRA
GOMEZ
REGISTRADOR
ISMEL EDITH VALLES DE
HERNANDEZ
SECRETARIA
1a. Publicación
(13-15-17-Octubre/2015)
No. de Expediente:
2015142470
No. de Presentación:
20150215587
CLASE: 42
EL
INFRASCRITO
REGISTRADOR HACE
SABER: Que a esta oficina
se ha(n) presentado DORA
ALICIA SERVANDO DE
GUARDADO, en su calidad
de GESTOR OFICIOSO de
SUEZ ENVIRONNEMENT
COMPANY, de nacionalidad
FRANCESA, solicitando el
registro de la MARCA DE
SERVICIOS, consistente
en: Diseño de S Horizontal,
que servirá para:
AMPARAR: SERVICIOS DE
CONTROL DE CALIDAD
DEL AGUA, SERVICIOS
DE INVESTIGACION
CIENTÍFICA E INDUSTRIAL
RELACIONADA CON LA
PROTECCIÓN DEL MEDIO
AMBIENTE, SERVICIOS
DE INVESTIGACIÓN EN
LABORATORIO EN LOS
AMBITOS DEL AGUA,
DEL TRATAMIENTO Y DE
LA PURIFICACIÓN DEL
AGUA, SERVICIOS DE
ANALISIS QUÍMICO, DE
INVESTIGACIÓN QUÍMICA,
DE ASESORAMIENTO
PROFESIONAL, DE
ESTUDIO DE PROYECTOS
TÉCNICOS, DE TRABAJOS
DE INGENIERÍA Y
TOPOGRAFÍA (NO PARA
LA CONSTRUCCIÓN) EN
LOS ÁMBITOS DEL AGUA
Y DEL TRATAMIENTO DE
AGUA, PERITAJES EN EL
AMBITO DEL TRATAMIENTO
DEL AGUA Y DE LOS
EFLUENTES, SERVICIOS
DE INVESTIGACIÓN
EN LABORATORIO EN
LOS AMBITOS DEL
TRATAMIENTO
DE
RESIDUOS INDUSTRIALES,
D O M É S T I C O S ,
HOSPITALARIOS Y
ESPECIALES, DE BASURAS,
LODOS Y CENIZAS, DE
LA RECUPERACION DE
RESIDUOS INDUSTRIALES,
D O M É S T I C O S ,
HOSPITALARIOS Y
ESPECIALES, SERVICIOS
DE INVESTIGACIÓN
EN BACTERIOLOGÍA,
PERITAJES EN EL AMBITO
DE LOS RESIDUOS
INDUSTRIALES,
D O M É S T I C O S ,
HOSPITALARIOS Y
ESPECIALES, DE LOS
LODOS Y LAS CENIZAS
DE
ESTACIONES
TANTO
URBANAS
COMO INDUSTRIALES,
PROGRAMACIÓN
PARA ORDENADORES,
SERVICIOS INFORMÁTICOS,
A SABER ELABORACIÓN,
DISEÑO Y ACTUALIZACIÓN
DE PROGRAMAS Y DE
PAQUETES DE PROGRAMAS
INFORMÁTICOS,
ASESORAMIENTO Y
ASISTENCIA TÉCNICA
EN MATERIA DE
INVESTIGACIÓN
Y
DESARROLLO DE NUEVOS
PRODUCTOS EN EL ÁMBITO
DE LA TECNOLOGÍA DE LA
INFORMACIÓN, ALQUILER
DE ORDENADORES,
DISEÑO DE SISTEMAS
INFORMÁTICOS
Y
DE SISTEMAS DE
TELECOMUNICACION,
SERVICIOS
DE
INVESTIGACIÓN
CIENTÍFICA E INDUSTRIAL
PARA EL DESARROLLO
Y LA EVALUACION DE
LOS RENDIMIENTOS
DE PROCEDIMIENTOS
Y
PRODUCTOS
DE
TRATAMIENTO
FISICOQUÍMICO DE LAS
AGUAS Y ARTÍCULOS
RELACIONADOS; ESTUDIOS
CIENTÍFICOS Y TECNICOS
PARA EL DESARROLLO
Y LA EVALUACIÓN DE
LOS RENDIMIENTOS
DE EXPLOTACIÓN DE
INSTALACIONES DE
TRATAMIENTO DE AGUA
POTABLE O INDUSTRIAL, DE
TRATAMIENTO DE AGUAS
RESIDUALES, DOMÉSTICAS
O INDUSTRIALES, ASI
COMO DE TRATAMIENTO
DE FLUIDOS Y LODOS
FISICOQUlMICOS O
BIOLÓGICOS; AUDITORÍAS
TÉCNICAS (TRABAJOS DE
INSPECCIÓN) RELATIVOS
A ESOS PROCEDIMIENTOS
INDUSTRIALES; Y EQUIPOS
PARA TODAS LAS OTRAS
CLASES DE TRATAMIENTO
DE FLUIDOS INCLUYENDO
LAS QUE TIENEN CON LOS
PROCESOS INDUSTRIALES;
SERVICIOS DE CENTROS
DE INVESTIGACION
TÉCNICA EN LOS AMBITOS
DE RECOLECCIÓN,
T R A N S P O R T E ,
TRATAMIENTO, LIMPIEZA,
ALMACENAMIENTO,
S A N E A M I E N T O ,
RECUPERACIÓN Y
ELIMINACIÓN
DE
RESIDUOS Y BASURAS;
PERITAJES EN EL ÁMBITO
DE LOS RESIDUOS Y LAS
BASURAS; SERVICIOS
DE INVESTIGACIÓN
CIENTIFICA E INDUSTRIAL
RELACIONADA CON
LA PROTECCIÓN DEL
MEDIO AMBIENTE PARA
LA RECOLECCION,
EL TRANSPORTE, EL
TRATAMIENTO, LA LIMPIEZA,
EL ALMACENAMIENTO
Y LA RECUPERACIÓN
DE RESIDUOS Y
BASURAS; SERVICIOS
DE INGENIERIA, DE
ESTUDIOS DE PROYECTOS
TÉCNICOS, DE TRABAJOS
DE INGENIERIA EN LOS
ÁMBITOS DEL DISEÑO Y
LA CONSTRUCCIÓN DE
CENTROS Y UNIDADES
INDUSTRIALES Y URBANAS
DE RECOLECCIÓN,
S E L E C C I Ó N ,
ALMACENAMIENTO,
T R A T A M I E N T O ,
RECUPERACIÓN Y
DESTRUCCIÓN DE
RESIDUOS Y BASURAS;
SERVICIOS
DE
PREVENCION DE LA
CONTAMINACIÓN DEL AIRE,
DEL AGUA Y ACÚSTICA;
ASESORAMIENTO SOBRE
PROTECCIÓN DEL MEDIO
AMBIENTE, PLANIFICACIÓN
EN MATERIA DE URBANISMO,
INDUSTRIALIZACIÓN Y
TRANSFORMACIÓN DE LOS
RECURSOS NATURALES,
INFORMACIÓN EN MATERIA
DE INVESTIGACIÓN SOBRE
PROTECCIÓN DEL MEDIO
AMBIENTE, SERVICIOS
DE ESTUDIOS (TRABAJOS
DE INGENIERIA) DE
LAS IMPLICACIONES
ECONÓMICAS, SOCIALES
Y MEDIOAMBIENTALES,
DE LAS OPERACIONES
DE
URBANISMO,
INDUSTRIALIZACIÓN
Y EXPLOTACIÓN O
TRANSFORMACIÓN DE LOS
RECURSOS NATURALES,
ESPECIALMENTE DEL AGUA;
ANÁLISIS DE SUELOS,
INGENIERIA AGRICOLA,
HORTICOLA, VITICOLA,
ARBORlCOLA Y SILVICOLA,
CONTROL DE CALIDAD DEL
AGUA, DEL AIRE, DE LOS
SUELOS, TRABAJOS DE
INGENIERIA EN EL AMBITO
DE LOS SISTEMAS DE
INFORMACIÓN INDUSTRIAL
(AUTOMATIZACIÓN,
CONTROL, REVISIÓN,
CONTROL Y GESTIÓN
TÉCNICA CENTRALIZADA,
SISTEMAS DE TOMA DE
DECISIONES, SISTEMAS DE
GESTIÓN DE LOS DATOS DE
EXPLOTACIÓN). ESTUDIOS
DE PROYECTOS TÉCNICOS,
ANÁLISIS, EVALUACIONES,
ESTIMACIONES,
INVESTIGACIONES,
ASESORAMIENTO
TÉCNICO EN LOS
AMBITOS TECNOLÓGICOS,
MARITIMOS, COSTEROS,
P O R T U A R I O S ,
ENERGÉTICOS, DE
DESARROLLO SOSTENIBLE,
DEL MEDIO AMBIENTE, DEL
CLIMA, DE METEOROLOGIA,
DE GESTIÓN DE LOS
RESIDUOS INDUSTRIALES
Y DOMÉSTICOS, DEL AGUA,
DE DEFENSA CONTRA
LAS INUNDACIONES, DE
HIDROGEOLOGlA, DE
ORDENACIÓN DE LAS
ZONAS HÚMEDAS, DE
TRANSPORTES PÚBLICOS,
DE TELECOMUNICACIONES,
DE INGENIERÍA CIVIL Y DE
INGENIERIA URBANA. Clase:
42.
La solicitud fue presentada el
día veintisiete de marzo del
año dos mil quince.
REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL,
Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento
de Signos Distintivos. San
Salvador, veintinueve de abril
del año dos mil quince.
DAVID ANTONIO CUADRA
GOMEZ
REGISTRADOR
ISMEL EDITH VALLES DE
HERNANDEZ
SECRETARIA
1a. Publicación
(13-15-17-Octubre/2015)
No. de Expediente:
2015144648
No. de Presentación:
20150219456
CLASE: 33
EL
INFRASCRITO
REGISTRADOR HACE
SABER: Que a esta oficina
Diario Co Latino
se ha(n) presentado DORA
ALICIA SERVANDO DE
GUARDADO, en su calidad de
GESTOR OFICIOSO de Avión
Spirits LLC, de nacionalidad
ESTADOUNIDENSE,
solicitando el registro de la
MARCA DE PRODUCTO,
consistente en: DISEÑO DE
AGAVE CON ALAS, que
servirá para: AMPARAR:
BEBIDAS ALCOHOLICAS
(EXCEPTO CERVEZAS).
Clase: 33.
La solicitud fue presentada el
día dos de julio del año dos mil
quince.
REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL,
Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento
de Signos Distintivos. San
Salvador, ocho de septiembre
del año dos mil quince.
DAVID ANTONIO CUADRA
GOMEZ
REGISTRADOR
LUCIA MARGARITA GALAN
ARGUETA
SECRETARIA
1a. Publicación
(13-15-17-Octubre/2015)
No. de Expediente:
2015145197
No. de Presentación:
20150220417
CLASE: 09
EL
INFRASCRITO
REGISTRADOR HACE
SABER: Que a esta oficina se
ha(n) presentado RICARDO
ABRAHAM LOPEZ RAMOS,
en su calidad de APODERADO
de ALPARGATAS S.A., de
nacionalidad BRASILEÑA,
solicitando el registro de la
MARCA DE PRODUCTO,
consistente en: Las palabras
HAVAIANAS, que servirá
para: AMPARAR: ESTUCHES
PARA TELEFONOS
CELULARES; MONTURAS
DE GAFAS; CORDONES
PARA LENTES; CADENAS
PARA LENTES; ESTUCHES
PARA LENTES; LENTES
PARA GAFAS; LENTES
ANTIRREFLEJANTES;
LENTES DE SOL; GOGLES
PARA DEPORTE; GAFAS
(OPTICAS); LENTES. Clase:
09.
La solicitud fue presentada el
día veinticuatro de julio del año
dos mil quince.
REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL,
Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento
de Signos Distintivos. San
Salvador, siete de agosto del
año dos mil quince.
HAVAIANAS
GEORGINA VIANA
CANIZALEZ
REGISTRADORA
LUCIA MARGARITA GALAN
ARGUETA
SECRETARIA
1a. Publicación
(13-15-17-Octubre/2015)

Diario Co Latino Martes 13 de Octubre de 2015
CLASIFICADOS 21
No. de Expediente:
2015145242
No. de Presentación:
20150220474
CLASE: 03
EL
INFRASCRITO
REGISTRADOR HACE
SABER: Que a esta oficina se
ha(n) presentado ROSENDO
AMERICO PEREZ POSADAS,
en su calidad de APODERADO
de LOEWE S.A., de
nacionalidad ESPAÑOLA,
solicitando el registro de la
MARCA DE PRODUCTO,
consistente en: las palabras
LOEWE 001, que servirá para:
AMPARAR: PRODUCTOS DE
PERFUMERIA: PERFUMES;
AGUA DE TOCADOR; AGUA
DE COLONIA; JABONES
PARA USO PERSONAL;
GELES Y LOCIONES PARA
CUERPO, CARA Y MANOS;
DESODORANTES PARA
USO PERSONAL; GELES Y
PREPARACIONES PARA EL
BAÑO Y LA DUCHA. Clase:
03.
La solicitud fue presentada el
día veinticuatro de julio del año
dos mil quince.
REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL,
Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento
de Signos Distintivos. San
Salvador, siete de agosto del
año dos mil quince.
LOEWE 001
GEORGINA VIANA
CANIZALEZ
REGISTRADORA
LUCIA MARGARITA GALAN
ARGUETA
SECRETARIA
1a. Publicación
(13-15-17-Octubre/2015)
No. de Expediente:
2015145449
No. de Presentación:
20150221100
CLASE: 12
EL
INFRASCRITO
REGISTRADOR HACE
SABER: Que a esta
oficina se ha(n) presentado
RICARDO ABRAHAM LOPEZ
RAMOS, en su calidad de
APODERADO de TOYOTA
JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA
(also trading as TOYOTA
MOTOR CORPORATION),
de nacionalidad JAPONESA,
solicitando el registro de la
MARCA DE PRODUCTO,
consistente en: las letras
y números LS500, que
servirá para: AMPARAR:
AUTOMOVILES Y PARTES
ESTRUCTURALES PARA
LOS MISMOS. Clase: 12.
La solicitud fue presentada el
día siete de agosto del año
dos mil quince.
REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL,
Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento
de Signos Distintivos. San
Salvador, doce de agosto del
año dos mil quince.
LS500
MAURICIO ENRIQUE
SANCHEZ VASQUEZ
REGISTRADOR
NERY CRISTIANS STANLEY
PORTILLO LOPEZ
SECRETARIO
1a. Publicación
(13-15-17-Octubre/2015)
No. de Expediente:
2015141985
No. de Presentación:
20150214488
CLASE: 30.
EL
INFRASCRITO
REGISTRADOR HACE
SABER: Que a esta oficina
se ha(n) presentado SILVIA
EUGENIA RODRIGUEZ CEA,
en su calidad de APODERADO
de Pinnacle Foods Group
LLC, de nacionalidad
ESTADOUNIDENSE,
solicitando el registro de la
MARCA DE PRODUCTO,
consistente en: las palabras
MRS. BUTTERWORTH'S
donde la palabra Mrs. se
traduce al castellano como
Señora, que servirá para:
AMPARAR: SIROPE PARA
USO EN LA MESA; MEZCLA
PARA PANCAKES; MEZCLAS
PARA WAFLES. Clase: 30.
La solicitud fue presentada el
día seis de marzo del año dos
mil quince.
REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL,
Unidad de Propiedad Industrial,
Departamento de Signos
Distintivos. San Salvador,
veinticinco de agosto del año
dos mil quince.
MRS.
BUTTERWORTH’S
DAVID ANTONIO CUADRA
GOMEZ
REGISTRADOR
RUTH NOEMI PERAZA
GALDAMEZ
SECRETARIA
1a. Publicación
(13-15-17-Octubre/2015)
No. de Expediente:
2015145768
No. de Presentación:
20150221616
CLASE: 05.
EL
INFRASCRITO
REGISTRADOR HACE
SABER: Que a esta oficina
se ha(n) presentado DINA
CASTRO DE CALLEJAS,
en su calidad de GESTOR
OFICIOSO de ADAMA
MAKHTESHIM LTD, de
nacionalidad ISRAELI,
solicitando el registro de la
MARCA DE PRODUCTO,
consistente en: la palabra
NIMITZ, que servirá para:
AMPARAR: PESTICIDAS,
I N S E C T I C I D A S ,
FUNGICIDAS, HERBICIDAS
Y NEMATICIDAS. Clase: 05.
La solicitud fue presentada el
día veinte de agosto del año
dos mil quince.
REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL,
Unidad de Propiedad Industrial,
Departamento de Signos
Distintivos. San Salvador,
veinticuatro de agosto del año
dos mil quince.
NIMITZ
DAVID ANTONIO CUADRA
GOMEZ
REGISTRADOR
LUCIA MARGARITA GALAN
ARGUETA
SECRETARIA
1a. Publicación
(13-15-17-Octubre/2015)
No. de Expediente:
2015144144
No. de Presentación:
20150218728
CLASE: 37
EL
INFRASCRITO
REGISTRADOR HACE
SABER: Que a esta oficina
se ha(n) presentado DINA
CASTRO DE CALLEJAS, en
su calidad de APODERADO
de TOTAL SA, de nacionalidad
FRANCESA, solicitando el
registro de la MARCA DE
SERVICIOS, consistente en:
la palabra QUARTZ que se
traduce al castellano como
CUARZO, que servirá para:
AMPARAR: ESTACIONES DE
SERVICIO PARA VEHICULOS;
MANTENIMIENTO, LAVADO
Y REPARACION DE
VEHICULOS Y PARTES DE
VEHICULOS; CAMBIO DE
ACEITE PARA MOTORES DE
VEHICULOS; ENGRASADO,
LUBRICACION Y AFINADO
DE MAQUINAS Y MOTORES;
INFLADO, REPARACION
Y AJUSTE DE LLANTAS;
ASISTENCIA EN CASO DE
AVERIA DE VEHICULOS.
Clase: 37.
La solicitud fue presentada el
día quince de junio del año dos
mil quince.
REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL,
Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento
de Signos Distintivos. San
Salvador, dieciocho de agosto
del año dos mil quince.
QUARTZ
MAURICIO ENRIQUE
SANCHEZ VASQUEZ
REGISTRADOR
SAYONARA AYALA DE
GUERRERO
SECRETARIA
1a. Publicación
(13-15-17-Octubre/2015)
No. de Expediente:
2015145425
No. de Presentación:
20150220806
CLASE: 10
EL
INFRASCRITO
REGISTRADOR HACE
SABER: Que a esta oficina
se ha(n) presentado DAVID
SALOMON PORTILLO
MARTINEZ, en su calidad de
GESTOR OFICIOSO de Cordis
Corporation, de nacionalidad
ESTADOUNIDENSE,
solicitando el registro de la
MARCA DE PRODUCTO,
consistente en: la palabra
RAILWAY traducida al
castellano como VIA FERREA,
que servirá para: AMPARAR:
DISPOSITIVOS MEDICOS,
PRINCIPALMENTE,
CATETERES, VAINAS
INTRODUCTORAS PARA USO
CON CATETERES, CABLES
GUIAS, AGUJAS, VAINAS
Y DILATADORES PARA SU
USO EN PROCEDIMIENTOS
DE ACCESO TRANSRADIAL.
Clase: 10.
La solicitud fue presentada el
día treinta y uno de julio del
año dos mil quince.
REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL,
Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento
de Signos Distintivos. San
Salvador, doce de agosto del
año dos mil quince.
RAILWAY
MAURICIO ENRIQUE
SANCHEZ VASQUEZ
REGISTRADOR
NERY CRISTIANS STANLEY
PORTILLO LOPEZ
SECRETARIO
1a. Publicación
(13-15-17-Octubre/2015)
No. de Expediente:
2015142199
No. de Presentación:
20150214985
CLASE: 32
EL
INFRASCRITO
REGISTRADOR HACE
SABER: Que a esta oficina
se ha(n) presentado MARITZA
ELIZABETH VENTURA
DE AQUINO, en su calidad
de APODERADO de Cott
Beverages Inc., de nacionalidad
ESTADOUNIDENSE,
solicitando el registro de la
MARCA DE PRODUCTO,
consistente en: la expresión
RC NEO, que servirá para:
AMPARAR: BEBIDAS NO
ALCOHOLICAS, Y SIROPES,
CONCENTRADOS, Y
EXTRACTOS PARA
PREPARACIONES DE LOS
MISMOS. Clase: 32.
La solicitud fue presentada
el día dieciocho de marzo del
año dos mil quince.
REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL,
Unidad de Propiedad Industrial,
Departamento de Signos
Distintivos. San Salvador,
veinticinco de agosto del año
dos mil quince.
RC NEO
DAVID ANTONIO CUADRA
GOMEZ
REGISTRADOR
RUTH NOEMI PERAZA
GALDAMEZ
SECRETARIA
1a. Publicación
(13-15-17-Octubre/2015)
No. de Expediente:
2014138494
No. de Presentación:
20140207579
CLASE: 33
EL
INFRASCRITO
REGISTRADOR HACE
SABER: Que a esta
oficina se ha(n) presentado
RICARDO ABRAHAM LOPEZ
RAMOS, en su calidad de
APODERADO de SOUTHERN
COMFORT PROPERTIES,
INC, de nacionalidad
ESTADOUNIDENSE,
solicitando el registro de la
MARCA DE PRODUCTO,
consistente en: las palabras
SOUTHERN COMFORT y
diseño, donde la palabra
SOUTHERN se traduce al
castellano como SUREÑO
y COMFORT se traduce
como COMODIDAD, que
servirá para: AMPARAR:
BEBIDAS ALCOHOLICAS,
INCLUYENDO BEBIDAS
DESTILADAS. Clase: 33.
La solicitud fue presentada el
dia veinticuatro de septiembre
del año dos mil catorce.
REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL,
Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento
de Signos Distintivos. San
Salvador, veinte de agosto del
año dos mil quince.
DAVID ANTONIO CUADRA
GOMEZ
REGISTRADOR
LUCIA MARGARITA GALAN
ARGUETA
SECRETARIA
1a. Publicación
(13-15-17-Octubre/2015)
No. de Expediente:
2015145217
No. de Presentación:
20150220446
CLASE: 12
EL
INFRASCRITO
REGISTRADOR HACE
SABER: Que a esta
oficina se ha(n) presentado
ROSENDO AMERICO PEREZ
POSADAS, en su calidad
de GESTOR OFICIOSO de
Hunter Tools U.S.A., Corp.,
de nacionalidad PANAMEÑA,
solicitando el registro de la
MARCA DE PRODUCTO,
consistente en: La palabra
Logo TOP RIDE y diseño
traducida al castellano como
TOP=CIMA RIDE= VUELTA,
que servirá para: AMPARAR:
VEHICULOS; APARATOS DE
LOCOMOCION TERRESTRE,
AÉREA O ACUATICA. Clase:
12.
La solicitud fue presentada el
dia veinticuatro de julio del año
dos mil quince.
REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL,
Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento
de Signos Distintivos. San
Salvador, doce de agosto del
año dos mil quince.
DAVID ANTONIO CUADRA
GOMEZ
REGISTRADOR
LUCIA MARGARITA GALAN
ARGUETA
SECRETARIA
1a. Publicación
(13-15-17-Octubre/2015)
No. de Expediente:
2015145840
No. de Presentación:
20150221752
CLASE: 10
EL
INFRASCRITO
REGISTRADOR HACE
SABER: Que a esta oficina
se ha(n) presentado DAVID
SALOMON PORTILLO
MARTINEZ, en su calidad de
APODERADO de JOHNSON
& JOHNSON, de nacionalidad
ESTADOUNIDENSE,
solicitando el registro de la
MARCA DE PRODUCTO,
consistente en: la palabra
TRUESPAN, que servirá para:
AMPARAR: UN SISTEMA DE
REPARACIÓN DE TODO EL
INTERIOR DEL MENISCO
CONSISTENTE EN UN
APLICADOR, IMPLANTES Y
SUTURAS. Clase: 10.
La solicitud fue presentada el
día veinticuatro de agosto del
año dos mil
quince.
REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL,
Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento
de Signos Distintivos. San
Salvador, veintiséis de agosto
del año dos mil quince.
TRUESPAN
KATYA MARGARITA
MARTINEZ GUTIERREZ
REGISTRADORA
CECILIA ESPERANZA
GODOY DE VELASQUEZ
SECRETARIA
1a. Publicación
(13-15-17-Octubre/2015)
No. de Expediente:
2015144312
No. de Presentación:
20150218934
CLASE: 05.
EL
INFRASCRITO
REGISTRADOR HACE
SABER: Que a esta oficina
ANUNCIO ESPECIFICO DE ADQUISICIONES
EL SALVADOR
PROYECTO DE FORTALECIMIENTO DE GOBIERNOS LOCALES
“ADOQUINADO FRENTE A CENTRO ESCOLAR DE CANTON CIRICUARIO,
MUNICIPIO DE YUCUAIQUIN, DEPARTAMENTO DE LA UNION”.
Préstamo N°7916-SV
Licitación Pública Nacional No. 1 AMY/PFGL-01/2015
1. El Salvador ha recibido un préstamo del Banco Internacional de Reconstrucción
y Fomento (BIRF), y se propone utilizar parte de los fondos para efectuar los pagos
contemplados en el contrato de “ADOQUINADO FRENTE A CENTRO ESCOLAR
DE CANTON CIRICUARIO, MUNICIPIO DE YUCUAIQUIN, DEPARTAMENTO DE LA
UNION”. para el Municipio de Yucuaiquin, Departamento de La Unión. Este contrato será
financiado con fondos del Banco Mundial.
2. La Unidad de Adquisiciones y Contrataciones Institucional “UACI” de la Alcaldía Municipal
de Yucuaiquin, departamento de La Unión, invita a los oferentes elegibles (empresa)
a presentar ofertas selladas para el “ADOQUINADO FRENTE A CENTRO ESCOLAR
DE CANTON CIRICUARIO, MUNICIPIO DE YUCUAIQUIN, DEPARTAMENTO DE LA
UNION”. Municipio de Yucuaiquin, Departamento de La Unión. El plazo para la entrega
de las obras es 60.días calendario.
3. La Licitación Pública Nacional se llevará a cabo conforme al procedimiento de Licitación
Pública Nacional (LPN) indicado en el folleto del Banco Mundial titulado Normas:
Adquisiciones con Préstamos del BIRF y Créditos de la AIF, edición Enero 2011, y
podrán participar en ella todos los licitantes de países de origen que sean elegibles,
según se especifica en dichas normas.
4. Los licitantes elegibles (empresa) que estén interesados podrán obtener información
adicional e inspeccionar los documentos de oferta en la Unidad de Adquisiciones y
Contrataciones Institucional “UACI” de la Alcaldía Municipal de YUCUAIQUIN, en la
dirección indicada al final de este documento, Los días13 y14 de octubre de 2015 hora
de 8:00 am a 12:00 m y de 1:00 pm a 2:00 pm Los oferentes interesados podrán
adquirir a un precio de cinco 00/100 dólares de Norteamérica ($5.00) juego completo
del documento de la Licitación Pública Nacional en español, previa entrega de una carta
con la información general de la sociedad , conteniendo la siguiente información: Nombre
del Licitante, Nombre del Representante Legal, Teléfono, Fax, E-mail y Dirección exacta
para recibir notificaciones a la dirección indicada abajo o descargar los documentos en
COMPRASAL
5. Todas las ofertas deberán estar acompañadas de un manifiesto de sostenimiento de
oferta, Las ofertas deberán hacerse llegar a la dirección indicada abajo a más tardar a
las 10:05 a.m. del día 30 de octubre de 2015. La apertura de éstas se efectuará a las
10:05 a.m. en presencia de los licitantes que deseen asistir, en la misma dirección. Las
ofertas que se reciban fuera de plazo serán rechazadas.
6. La respuesta del contratante a los pedidos de aclaraciones y las enmiendas a los
documentos de La Licitación Pública Nacional serán publicadas en COMPRASAL.
Alcaldía Municipal de Yucuaiquin.
Dirección: Alcaldía Municipal de Yucuaiquin, 1ra. Calle Pte. y 5ta. Av. Sur, Bo. El Centro.
Atención: Ing. Gerardo Amílcar Trejo Gutiérrez Jefe UACI.
Telefax: 2671-0000
Email: amy.uaci@gmail.com
se ha(n) presentado GINO
JAVIER FUENTES FUENTES,
en su calidad de GESTOR
OFICIOSO de Amarin
Pharmaceuticals Ireland
Limited, de nacionalidad
IRLANDESA, solicitando el
registro de la MARCA DE
PRODUCTO, consistente
en: La palabra VASCEPA,
que servirá para: AMPARAR:
PREPARACIONES
FARMACEUTICAS
PARA EL TRATAMIENTO
DE
CONDICIONES
CARDIOVASCULARES.
Clase: 05.
La solicitud fue presentada el
día diecinueve de junio del año
dos mil quince.
REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL,
Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento
de Signos Distintivos. San
Salvador, ocho de septiembre
del año dos mil quince.
VASCEPA
DAVID ANTONIO CUADRA
GOMEZ
REGISTRADOR
RUTH NOEMI PERAZA
GALDAMEZ
SECRETARIA
1a. Publicación
(13-15-17-Octubre/2015)
No. de Expediente:
2015143224
No. de Presentación:
20150216905
CLASE: 07.
EL
INFRASCRITO
REGISTRADOR HACE
SABER: Que a esta oficina
se ha(n) presentado EVELYN
MARLENE BONILLA, en su
calidad de GESTOR OFICIOSO
de Graf + Cié AG, de
nacionalidad SUIZA, solicitando
el registro de la MARCA DE
PRODUCTO, consistente
en: la palabra X-Comb, que
servirá para: AMPARAR:
PARTES COMPONENTES DE
MAQUINAS TEXTILES, EN
PARTICULAR PEINES. Clase:
07.
La solicitud fue presentada el
día cuatro de mayo del año dos
mil quince.
REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL,
Unidad de Propiedad Industrial,
Departamento de Signos
Distintivos. San Salvador,
once de mayo del año dos mil
quince.
X-Comb
DAVID ANTONIO CUADRA
GOMEZ
REGISTRADOR
LUCIA MARGARITA GALAN
ARGUETA
SECRETARIA
1a. Publicación
(13-15-17-Octubre/2015)
YUCUAIQUIN 13 de octubre de 2015.
ORACIÓN
AL ESPÍRITU
SANTO
Espíritu Santo, Tú que me
aclaras todo, que iluminas
todos los caminos para
que yo alcance mi ideal.
Tú que me das el don
divino de perdonar y
olvidar el mal que me
hacen, y que en todos los
instantes de mi vida estás
conmigo.
Yo, quiero en éste corto
diálogo agradecerte por
todo y confirmar una vez
más que nunca quiero
separarme de Tí, por
mayor que sea la ilusión
material.
Deseo estar Contigo y con
todos mis seres queridos
en la gloria perpetua.
Gracias por tu misericordia
para conmigo y los míos.
(La persona deberá rezar
esta oración tres días
seguidos, sin pedir la
gracia, dentro de tres
días será alcanzada la
gracia por más difícil que
sea) publicar en cuanto se
reciba la gracia.

Martes 13 de octubre de 2015
22 CLASIFICADOS
No. de Expediente:
2015144248
No. de Presentación:
20150218865
CLASE: 41.
EL
INFRASCRITO
REGISTRADOR HACE
SABER: Que a esta
oficina se ha(n) presentado
MARITZA ELIZABETH
VENTURA DE AQUINO,
en su calidad de GESTOR
OFICIOSO de BUDDHIST
COMPASSION RELIEF
TZU CHI FOUNDATION, de
nacionalidad TAIWANESA,
solicitando el registro de la
MARCA DE SERVICIOS,
consistente en: Diseño de
Caracteres Chinos, que
servirá para: AMPARAR:
EDUCACION; SERVICIOS DE
COLEGIOS; PUBLICACION
DE LIBROS; PUBLICACION
DE REVISTAS (OTRAS QUE
NO SEAN MATERIAL DE
PUBLICIDAD); PRODUCCION
DE PROGRAMAS DE
TELEVISION Y RADIO;
PRESENTACION DE
CONCIERTOS, DRAMA
Y OBRAS MUSICALES;
PRODUCCION
Y
PUBLICACION DE DISCOS DE
GRABACION; PRODUCCION
Y PUBLICACION DE VIDEO
CINTAS Y VIDEODISCOS;
REPORTAJES
DE
NOTICIAS; INSTITUTOS
DE APRENDIZAJE PARA
DESPUES DEL COLEGIO;
EDICION DE LIBROS
Y PUBLICACIONES
PERIODICAS; SUMINISTRO
DE IMAGENES, MUSICA
Y SONIDO A TRAVES DE
INTERNET; PRODUCCION
Y PUBLICACION DE
PELICULAS ANIMADAS
POR COMPUTADORA;
INFORMACION
DE
EDUCACION; SERVICIOS
DE INTERPRETACION
DE IDIOMAS; SERVICIOS
DE BIBLIOTECA MOVIL;
GUARDERIAS; SERVICIOS
DE JUEGOS SUMINISTRADO
EN LINEA DESDE UNA
RED DE COMPUTADORA;
SERVICIOS
DE
I N S T R U C C I O N ;
ENSEÑANZA; TRADUCCION;
EDICION DE VIDEOCINTAS;
PRODUCCION
DE
PELICULAS
DE
VIDEO; SERVICIOS
DE
DIVERSIONES;
ORGANIZACION
Y
CONDUCCION
DE
CONCIERTOS. Clase: 41.
La solicitud fue presentada el
día diecinueve de junio del año
dos mil quince.
REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL,
Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento
de Signos Distintivos. San
Salvador, siete de septiembre
del año dos mil quince.
DAVID ANTONIO CUADRA
GOMEZ
REGISTRADOR
RUTH NOEMI PERAZA
GALDAMEZ
SECRETARIA
1a. Publicación
(13-15-17-Octubre/2015)
MIRNA ANTONIETA PERLA
JIMENEZ, Notario, de este
domicilio, con oficina Jurídica,
situada en Avenida España,
Condominio Metro España,
Edificio C, Apartamento tres
A, de esta ciudad, HACE
SABER: Que por resolución
de las ocho horas del dia
treinta de septiembre del año
dos mil quince, se ha tenido
por Aceptada expresamente
y con Beneficio de Inventario
la Herencia Testamentaria
que dejo el señor PIERRE
JEAN DECLERCQ, quien
falleció a las diecisiete horas
con veinticinco minutos del
veintitrés de agosto de dos mil
quince, en el Hospital La Divina
Providencia, de la Ciudad de
San Salvador, departamento
de San Salvador, siendo
originario de Bélgica, a la
edad de setenta y seis años,
sacerdote, de nacionalidad
Belga, soltero, y siendo su
último domicilio en la ciudad
de Jiquilisco, departamento de
üsulután, de parte de la señora
Rosa Noemi Ortíz, en calidad
de heredera testamentaria, de
los derechos hereditarios, que
en abstracto le corresponden
en la sucesión del nominado
causante, y se ha conferido a
la aceptante la administración
y representación interina de la
sucesión, con las facultades y
restricciones de los curadores
de la herencia yacente, y cita a
los que se crean con derecho
a la herencia referida, para
que se presenten a deducirlo
dentro de los quince dias
contados desde el día siguiente
al de la ultima publicación del
presente Edicto. San Salvador,
a los once días del mes de
septiembre del año dos mil
quince.
LIC. MIRNA ANTONIETA
PERLA JIMENEZ
NOTARIO
1a. Publicación
(13-15-17-Octubre/2015)
CARLOS GUILLERMO
RODRIGUEZ, Notario,
del domicilio de Ilopango,
departamento de San
Salvador, con oficina ubicada
en Colonia Flor Blanca,
Treinta y tres Avenida Norte,
Número Doscientos treinta
y nueve, de esta ciudad,
HACE SABER: Que por
resolución de las nueve horas
del día tres de septiembré del
presente año, se ha tenido
por aceptada y expresamente
con beneficio de inventario
de parte del señor JULIO
ERNESTO HERNANDEZ
YUDICE, conocido por JULIO
HERNANDEZ YUDICE, de
cincuenta y cuatro años de
edad, Empleado, del domicilio
de San Salvador, la herencia
intestada que a su fallecimiento,
acaecido en la ciudad de San
Salvador, departamento de
San Salvador, a las doce
horas y treinta minutos del
día veintisiete de agosto del
año dos mil catorce, dejara
el señor SALVADOR MARCO
ANTONIO HERNANDEZ
YUDICE, conocido por MARCO
ANTONIO HERNANDEZ
YUDICE, quien fuera de
cincuenta y un años de edad,
Soltero, y siendo la ciudad de
San Salvador, departamento
de San Salvador, su último
domicilio, y por lo tanto se le
ha conferido la representación
y administración interina de la
sucesión, la que ejercerá con
las facultades y restricciones
de la Herencia Yacente.
Se cita a los que se crean con
derecho a la herencia para
que se presenten a deducirlo
en el término de quince días
contados a partir de la última
publicación de este edicto, a la
dirección antes mencionada.
San Salvador, cuatro de
septiembre del dos mil
quince.-
LIC. CARLOS GUILLERMO
RODRIGUEZ
NOTARIO
2a. Publicación
(12-13-14-Octubre/2015)
JUAN JOSE VARGAS,
Notario, de este domicilio,
con oficina jurídica situada en
Calle Doctor Federico Penado,
número siete, de la ciudad de
Usulután, AL PÚBLICO PARA
LOS EFECTOS DE LEY,
AVISA: Que por resolución de
las catorce horas del día tres
de septiembre del presente
año, se ha tenido por aceptada
expresamente y con beneficio
de inventario, la herencia
intestada que a su defunción
dejó la señora LIDIA ANTONIA
GUEVARA, al fallecer el día
treinta de agosto de dos mil
tres, en el Barrio La Parroquia,
de esta ciudad, lugar que tuvo
como su último domicilio, de
parte del Doctor LUIS ROMEO
GUEVARA, en calidad de
cesionario del derecho de
herencia que le correspondía
al señor LUIS ADAN
GUEVARA, en el carácter de
hermano sobreviviente de la
mencionada causante.
Confiriéndosele al aceptante
la administración y
representación interina de la
sucesión, con las restricciones
y facultades de los curadores
de la herencia yacente.
Se cita a los que se crean con
derecho a la herencia, para
que se presenten a esta oficina
a deducirlo en el término de
quince días después de la
tercera publicación de este
edicto.
Librado en la ciudad de
Usulután, a los doce días del
mes de septiembre de dos mil
quince.
JUAN JOSE VARGAS
NOTARIO
2a. Publicación
(12-13-14-Octubre/2015)
CARLOS GUILLERMO
RODRIGUEZ, Notario,
del domicilio de Ilopango,
departamento de San
Salvador, con oficina ubicada
en Colonia Flor Blanca, Treinta
y tres Avenida Norte, Número
Doscientos treinta y nueve, de
esta ciudad, HACE SABER:
Que por resolución de las
diez horas del día dos de
septiembre del presente año,
se ha tenido por aceptada y
expresamente con beneficio
de inventario de parte de la
señorita ALMA YAMILETH
DEL CID HERNANDEZ, de
diecinueve años de edad,
Estudiante, del domicilio de
Apopa, departamento de San
Salvador, la herencia intestada
que a su fallecimiento,
acaecido en la ciudad de
Mejicanos, departamento de
San Salvador, a la una horas
y treinta y cinco minutos del
día seis de agosto del año mil
novecientos noventa y siete,
dejara el señor LUIS ALONSO
DEL CID SERRANO,
quien fuera de veinticuatro
años de edad, Empleado,
Soltero, y siendo la ciudad
de Apopa, departamento
de San Salvador su último
domicilio, y por lo tanto se le
ha conferido la representación
y administración interina de
la sucesión, la que ejercerá
con las
facultades y restricciones de la
Herencia Yacente.
Se cita a los que se crean con
derecho a la herencia para
que se presenten a deducirlo
en el término de quince días
contados a partir de la última
publicación de este edicto, a la
dirección antes mencionada.
San Salvador, dos de
septiembre del dos mil
quince.-
LIC. CARLOS GUILLERMO
RODRIGUEZ
NOTARIO
2a. Publicación
(12-13-14-Octubre/2015)
EDICTO
Rafael Humberto Peña Marín,
Notario, de este domicilio, con
oficina ubicada en Colonia
y Avenida Vista Hermosa,
número ciento cincuenta y seis,
San Salvador, HACE SABER:
que por resolución del suscrito
notario, proveída a las once
horas del día dieciocho de julio
de dos mil quince, se ha tenido
por aceptada expresamente y
con beneficio de inventario,
la herencia intestada que a
su defunción, ocurrida en su
casa de habitación, ubicada
en lotificación San Andrés,
Block tres-A, San Martín, San
Salvador, dejó la causante
señora MARIA CEFERINA
ANGEL DE ROJAS, conocida
registralmente por MARIA
CEFERINA ANGEL GIRON,
de parte del señor MARCIAL
ROJAS MARTINEZ, en
concepto de cónyuge
sobreviviente, habiéndosele
conferido la administración y
representación interina de la
sucesión, con las facultades y
restricciones de los curadores
de la herencia yacente.
En consecuencia, por este
medio se cita a todos los que
se crean con derechos a la
referida herencia, para que se
presenten a la referida oficina
en el término de quince días,
contados desde el siguiente
a la última publicación del
presente edicto.- Librado en la
ciudad de San Salvador, a las
diez horas del día treinta de
julio de dos mil quince.-
RAFAEL HUMBERTO PEÑA
MARIN
NOTARIO
2a. Publicación
(12-13-14-Octubre/2015)
Banco G&T Continental El
Salvador, comunica: que a
su Agencia ubicada en Centro
Comercial La Gran Vía,
segundo nivel edificio II local
903-A, Carretera Panamerica
y calle Chiltiupán, Cuidad
Merliot, se ha presentado el
propietario Nicolás Salume
Barake o Pedro Leonel Moreno
Monge último en mención
con DU100330723-1 de
certificado de depósito a plazo
n° 3301671 quien solicita la
reposición de dicho certificado
por un monto de $100,000.00
en concecuencia de lo anterior,
se hace del conocimiento
al publico en general para
los efectos legales del caso
que transcurridos treinta
días después de la tercera
publicación de este aviso y si
no hubiere ninguna oposición,
se procederá a reponer el
certificado en referencia.
KARLA HERNANDEZ
BANCO G&T CONTINENTAL
EL SALVADOR
SUPERVISORA DE
AGENCIA LA GRAN VIA
3a. Publicación
(10-12-13-Octubre/2015)
Banco G&T Continental El
Salvador, comunica: que
a su Agencia ubicada en
Centro Comercial La Gran Via,
segúndo nivel edificio II, local
903-A, Carretera Panamerica
3a. Publicación
(7-9-13-Octubre/2015)
y calle CHiltiupán, Cuidad
Merliot, se ha presentado el
propietario Nicolás Salume
Barake o Pedro Leonel Moreno
Monge último en mención
con DUI00330723-1 de
certificado de deposito a plazo
n° 3301884 quien solicita la
reposición de dicho certificado
por un monto de $11428.58 en
concecuencia de lo anterior,
se hace del conocimiento
al publico en general para
los efectos legales del caso
que transcurridos treinta
dias después de la tercera
publicación de este aviso y si
no hubiere ninguna oposición,
se procederá a reponer el
certificado en referencia.
KARLA HERNANDEZ
BANCO G&T CONTINENTAL
EL SALVADOR
SUPERVISORA DE
AGENCIA LA GRAN VIA
3a. Publicación
(10-12-13-Octubre/2015)
ROMEO EDGARD PINO
MARTINEZ, JUEZ DE
FAMILIA INTERINO DE ESTE
DISTRITO JUDICIAL, HACE
SABER: Que por resolución
proveída por este Tribunal
a las diez horas veinticinco
minutos del día veintiocho
de Agosto del año dos mil
quince, se admitió la demanda
de Divorcio por Separación
de los Cónyuges Durante
uno o más años en Forma
Consecutiva, interpuesta
por las Licenciadas EDDA
VERONICA MENA DUEÑAS
y MAYRA GLADIS CASTILLO
DE MEJIA, quienes actúan
en su calidad de Apoderadas
Judiciales Específicas de la
señora LUCIANA SORIANO
DE MEDRANO, quien es
de cincuenta y ocho años
de edad, casada, operaría,
originaria de San Salvador del
domicilio llopango, en contra
del señor FELIPE DE JESUS
MEDRANO HERRERA, quien
es de cincuenta y nueve años
de edad, casado, mecánico,
originario de La Unión,
actualmente de domicilio
ignorado; con fundamento
en lo regulado en el Art. 106
Causal 2o. del Código de
Familia; y por manifestarse
en la demanda que el
domicilio del señor FELIPE
DE JESUS MEDRANO
HERRERA, es ignorado, se
ordenó emplazarlo por medio
de Edicto, para que conteste
la demanda interpuesta en
su contra, según lo regulado
en los Artículos 34 Incisos.
4o. y 5o. y 42 Literal “c” de
la Ley Procesal de Familia,
por tal razón previénesele
al demandado para que
en el plazo de quince días
hábiles contados a partir del
día siguiente al de la tercera
publicación de este Edicto,
se presente a este Tribunal
a ejercer sus derechos. Si
no lo hiciere, se designará
a la Procuradora de Familia
adscrita a este Tribunal, para
que lo represente.
Lo que se hace del
conocimiento del público
para los efectos de Ley
correspondientes.
Librado en el Juzgado de
Familia de Soyapango, a las
diez horas cuarenta minutos
del día veintiocho de Agosto
del año dos mil quince.
LIC. ROMEO EDGARD PINO
MARTINEZ
JUEZ DE FAMILIA INTERINO
LIC. SANDRA MARILU
BOLAÑOS DE LINARES
SECRETARIA DE
ACTUACIONES INTERINA
3a. Publicación
(25-Septiembre/5-13-
Octubre/2015)
SEÑORES
ABOGADOS
Y NOTARIOS
Diario
Co Latino
Está a su servicio de
8:00 a.m.
hasta las
5:00 p.m.
SIN CERRAR AL MEDIODÍA
TELÉFONOS:
2271-0671
2271-1303
2222-1009
FAX:
2271-0822
ORACIÓN
MILAGROSA
Confió en Dios con todas
mis fuerzas, por eso
pido a Él que ilumine mi
camino y otorgue la gracia
que tanto deseo.
(Mándela a publicar y
observe lo que ocurre
en el cuarto día).
Diario Co Latino
Precio $10.00 de Venta aqui

Martes 13 de octubre de 2015
DEPORTES
Guatemala, el último ensayo de la selecta
Diego Guzmán
@Diegoolguzman
Jugadores del UES dan su
versión del accidente
Diego Guzmán
@Diegoolguzman
Diario Co Latino
23
El Salvador
se enfrentaran
en partido
amistoso a
Guatemala,
este día en
los Ángeles
California.
Foto Diario
Co Latino
La selección de El Salvador
tendrá este día su ensayo final
previo al primer juego por la
Cuadrangular A de CONCACAF,
contra México. La azul y blanco
se medirá con Guatemala a las
9:30 p.m. en el Stub Hub Center
de Carson, California, El técnico
de la selecta, Ramón “Primitivo”
Maradiaga, dijo que el partido
contra los chapines será la
oportunidad para afinar detalles
para el duelo en el estadio Azteca
contra México.
“Lo positivo del juego ante
Guatemala será ver lo que
hagamos nosotros de cara al
partido contra México. Vamos
hacer un planteamiento que nos
satisfaga y sea el adecuado para
cuando juguemos en el azteca”,
señaló Maradiaga.
“Primi” adelantó que realizará
algunos cambios en el once titular
ante Guatemala, pero que en su
esencia su planteamiento táctico
será el mismo del partido contra
Haití. “El sistema no variará, quizá
haya cambio de posiciones para
algunos jugadores, no quiero
improvisar, espero ratificar un
sistema de cuatro-tres-tres, y es
posible que tenga participación
Luis Contreras, Henry Romero y
David Rugamas”, sostuvo.
Ramón Maradiaga, quien fue
entrenador de Guatemala, su rival
de esta noche, dijo que aún se
encuentran algunos jugadores a
los cuales dirigió.
“Conozco sólo al “pescado”
(Carlos) Ruiz, José Manuel el
“Moyo” Contreras y Pablo Motta,
los otros son jugadores que los
he visto en pocas oportunidades”,
enumeró el hondureño.
El Salvador se enfrentará
nuevamente este año a
Guatemala en el Stub Hub Center
de Carson, California, el 31 de
marzo empataron con marcador
de 0-0.
El último triunfo de los cuscatlecos
sobre los guatemaltecos, fue el
11 de agosto del 2012, cuando la
selecta venció 1-0 a los chapines
con gol de Nelson Bonilla.
Los jugadores del UES
contaron su versión de los
hechos sobre el accidente
que sufrieron el sábado en su
regreso a San Salvador, tras
haber enfrentado a Pasaquina,
duelo que empataron a uno ante
el equipo pasaquinense.
Los integrantes del equipo
universitario se desligaron de
cualquier responsabilidad sobre
el hecho, pero lamentaron el
deceso de dos personas que se
encontraban en el carro con el
que colisionaron.
“Le cayó una rama al bus, debido
a ello, el motorista perdió el control
y decidió girar al otro carril porque
no tenía opción, al lado estaba el
barranco y venían otros carros;
lastimosamente esa familia venía
en ese momento y Dios así lo
quiso”, relató el volante, Fabricio
Alfaro.
El defensor escarlata, Marcelo
Posadas, dijo que en el plantel
de jugadores hay tristeza e
impotencia por el accidente que
dejó pérdidas humanas.
“Lamentó las vidas que se
perdieron; nuestro más sentido
pésame a las familias. Es una
situación difícil en la que nos
hemos visto envueltos, pero Dios
sabe el por qué de las cosas y
el grupo está muy dolido por lo
sucedido”, expresó Posadas.
Por otra parte, los escarlatas
mostraron sus muestras de
repudio ante los comentarios
emitidos en redes sociales, donde
se les culpó “agresivamente” por
las muertes.
“Es un poco complicado ese tema,
un accidente que nadie esperaba.
Nosotros sabemos que hay gente
que pasa sin hacer nada, se
ponen a hacer controversias y
deben darse cuenta de lo que en
realidad pasó, a esas personas
las invito a que sean pensantes
y maduras antes de criticar”,
señaló Fabricio Alfaro.
Marcelo Posadas coincidió con
el volante universitario sobre
los desatinados comentarios de
personas en redes sociales hacia
los jugadores.
“Sabemos cómo está hoy en día
el tema de las redes sociales,
es complicado y el plantel es
inocente de esta situación”, dijo el
zaguero.
“
El defensor escarlata,
Marcelo Posadas, dijo
que en el plantel de
jugadores hay tristeza e
impotencia por el accidente
que dejó pérdidas humanas”
PROGRAMACIÓN MARTES
CANAL 2 CANAL 4 CANAL 6 TVES CANAL 27 GENTE VE
5:30 TCS Noticias
6:30 Frente a Frente
7:30 Frente a La
Comunidad
8:00 Viva La Mañana
11:00 Secretos de Cocina
11:30 Los Picapiedras
12:00 La suegra
1:00 TeleDos
1:30 La malquerida
2:30 La sombra del pasado
3:30 Muchacha italiana
4:30 Play
6:00 Amores con trampa
7:00 Teledos
8:00 Lo imperdonable
9:00 Señora Acero
10:00 Camelia La Texana
11:00 Teledos
12:00 Corazones blindados
5:25 El Minuto de María
6:30 TCS Noticias
7:30 Frente a Frente
8:00 Viva la Mañana
11:00 Portadas
12:00 Primer Impacto
12:30 Noticias 4 visión
1:00 La guerrera
2:00 Esp. en vivo Francisco
en América
3:00 Niche
4:00 Los Doctores
5:00 Caso Cerrado
6:00 Pelea o amor
7:00 Manual para ser feliz
8:00 Quien mató a Patricia
8:30 Noticias 4 Visión
9:25 Amistoso internacional
11.00 Frente a Frente
12:30 Noticias 4 visión
1:25 Caso cerrado
5:25 El Minuto de María
5:30 TCS Noticias
6:30 Frente a Frente
7:30 Frente a
La Comunidad
8:00 Amor secreto
9:00 Amores Verdaderos
10:00 La Mujer de Vendaval
11:00 Que pobres tan ricos
12:00 El Chavo del ocho
12:30 Grandiosas
1:30 El Noticiero
2:00 Tele Cash
3:00 Gossip Girl
4:00 Al Rojo Vivo
5:00 Suelta la sopa
6:00 A todo o nada
6:30 Dos Hombres y Medio
7:00 El Diario de Vampiros
8:00 El Noticiero
9:00 Super cine: La entrega
inmediata
11:00 El Noticiero
12:00 Suelta la sopa
5:45 Patrón Música
6:00 Tu Mañana
7:00 El Salvador ahora
8.00 Tu mañana
10:00 Solidarios
10:30 Euromax
11:00 Zona verde
11:30 Entorno invisible
12:00 El Salvador Ahora
1:00 Panorama
1:35 Jornada deportiva
2:00 La voz sin voz
3:00 Franja infantil
3:30 Frecuencia 12-25
5:00 Tiempo real
5:30 Todo gol
6:00 Raices
6:30 Journal, noticiero
7:00 Panorama
7:05 Tu voz cuenta
8:05 Agenda ciudadana
9:00 ciencia y tecnlogia
9:30 Campus
10:00 El Salvador ahora
10:30 Noticias telesur
11:00 Panorama Retransmisión
12:00 Noticias de la Fuerza
Armada
12:15 Cierre
12:30 pm Global 3000
01:00 pm TeleSur Noticias
01:30 pm Estudio del libro de Génesis, por
Pastor Mario Vega
02:30 pm Mujer Valiosa
03:00 p La Vida Ahora
03:30 p Videos musicales
04:30 p Tecnología de Punta
05:00 pm NIÑOS DIFERENTES
06:00 pm DW Noticias
06:30 pm Un mensaje a la conciencia
06:35 pm Videos musicales
07:00 pm Estudio del libro de Timoteo,
por Pastor Mario Vega
08:00 pm Videos musicales
08:30 pm ¡Aquí estoy!
09:00 pm FORO 27
10:00 pm DW Noticias
10:15 pm Reportajes TeleSur
11:15 pm Un mensaje a la conciencia
00:00 am Reflexión: Pastor Mario Vega
01:00 am Videos musicales
01:30 am RT Reporta
02:00 am Documentales TeleSur
03:00 am Estudio del libro de Génesis,
04:00 am Videos musicales
04:30 am Reflexión: Joel Osteen, Entrando
a su destino divino
05:00 am Videos musicales
Mañana miércoles
06:00 am Guía tu cuerpo
06:30 am Claves
07:30 am Un mensaje a la conciencia
07:35 am Videos musicales
08:00 am Estudio del libro de Timoteo,
por Pastor Mario Vega
09:00 am DW Noticias
09:15 am Club 700 Hoy
09:45 am Videos musicales
10:30 am Emprendedoras
11:00 am DW Noticias
11:03 am Franja Infantil TV Niños 27
12:00 m Atomun
06:00 Gentevé Noticias
07:00 Gentevé Opiniones
08:00 Gentevé Al Día
08:30 Aladino
(Retransmisión)
09:00 De Cabeza
(Programa Juvenil/Retransmisión)
11:00 Rutas y Sabores
12:00 Guía Tu Cuerpo
12:30 Noticiero Visión Educativa
(MINED)
13:00 Gentevé Noticias
(En vivo)
13:30 Deportes TeleSur
14:00 El Mago
(Serie)
14:30 Aladino
(Serie)
15:00 MusicÓn
(En vivo)
17:00 Telecomedia: Viudas e Hijos
del Rock and Roll
18:00 Especial Cumbia Ninja
19:00 Gentevé Opiniones
(En Vivo)
20:00 Gentevé Noticias
(Edición estelar/En Vivo)
21:00 Teleserie: Las Aparicio
22:00 Noche de Cine Latino:
Ni poco ni locos

24DEPORTES
Agasajo deportivo
Diego Guzmán
@Diegooolguzman
Martes 13 de octubre de 2015
El INDES celebró el Día Nacional del Deporte, la recreación y Educación Física con una demostración de diferentes deportes en un
centro comercial de San Salvador. Foto Diario Co Latino / Josué Parada.
Ituso celebró su 27 aniversario
Diego Guzmán
@Diegoolguzman
No hubo excusas. Chicos
y grandes se unieron
para conmemorar el
Día Nacional del Deporte, la
Recreación y la Educación Física,
que se celebra el segundo sábado
del mes de octubre por decreto
legislativo. Un centro comercial
capitalino fue el epicentro en
donde el Instituto Nacional de Los
Deportes de El Salvador (INDES)
organizó un festival deportivo
en que la población disfrutó de
una amplia gama de opciones:
Gimnasia Rítmica, Karate Do,
Ciclismo, Fisicoculturismo,
Taekwondo, Ajedrez, Lucha, entre
otros. La afluencia de público
fue notable, muchos adultos
acompañados de sus hijos hacían
una pausa obligada a su rutina
para escuchar el ritmo de la
música y observar la ejecución
de movimientos de las disciplinas
deportivas participantes.
Algunos asistentes a la exhibición
deportiva, no se conformaron con
solo ser espectadores, sino que
se atrevieron a ser protagonistas.
En la clase de aeróbicos, muchos
intentaron emular los movimientos
de la maestra para poder hacerse
acreedores de un premio por su
valentía al participar.
Otros se decantaron por la
mesura y la concentración de los
jugadores de Ajedrez, quienes
con mucha precisión en sus
movimientos, demostraron que
son otra alternativa para ejercitar
los sentidos.
La gerente deportiva del INDES,
Krisia Lorena García, se mostró
satisfecha por la convocatoria
del público al evento y señaló
la importancia del deporte para
la promoción del bienestar en
la sociedad. “La gente quiere
ver este tipo de actividades
sanas, el pueblo se lo merece.
Sí nosotros practicamos deporte
tenemos pensamientos positivos
porque en cuerpo y mente sana
podremos tener un país con
paz”, aseveró García.
Además, la gerente dijo que el
evento fue una oportunidad para
que los atletas del programa
éxito compartieran de cerca con
el público, que ha celebrado sus
triunfos en las justas deportivas.
“El pueblo debe reconocer a los
héroes, los artistas principales
que ponen a El Salvador en alto.
La sociedad pudo identificar
a los jóvenes que con mucho
esfuerzo representan a nuestro
país”, expresó.
Buen inicio
en CODICADER
@DiarioCoLatino
La escuela de Karate Do,
Ituso, tiró la casa por la
ventana y conmemoró su
vigésimo séptimo aniversario con
la organización de una Copa que
contó con la participación de 105
karatecas, provenientes de dojos
de Santa Ana, Morazán, entre
otros.
Ituso fue inaugurada el 9 de
octubre en 1988, cuenta con
su sede en el Palacio de Los
Deportes Carlos “Famoso”
Hernández y presume de ser uno
de los viveros más importantes de
karate en el país.
Uno de los atletas más
sobresalientes que se forjó en la
escuela de Karate Do Ituso, dirigida
por Francisco López Vásquez, es
Juan Antonio Salmerón, que se
coronó campeón Panamericano,
Centroamericano y del Caribe
y, en varias ocasiones, logró
campeonatos nacionales.
El presidente de la Federación
Salvadoreña de Karate Do, Esaú
Córdoba, uno de los invitados
especiales a la celebración, alabó
la labor que ha desempeñado la
escuela de Ituso en el desarrollo
de la disciplina.
“Esta celebración es parte del
crecimiento del Karate Do, donde
esperamos seguir encontrando
atletas que fortalezcan la
disciplina. Felicitamos al sensei
Juan López Vásquez por el evento
porque unifica los esfuerzos en
beneficio del Karate Do”, dijo
Córdoba.
El shijan (título honorifico al
maestro de maestros), Francisco
López, recordó con nostalgia a
los karatekas que han pasado
por su escuela y dijo que continua
siendo un reto seguir produciendo
atletas de alto rendimiento.
“Estamos ayudando a las nuevas
generaciones, tenemos que ir
engrosando las filas del Karate
Do con nuevos competidores
a nivel internacional y nuestra
escuela es el vivero de dónde
salen los buenos atletas. Juan
Salmerón fue uno de mis alumnos
que paso por el dojo de Ituso; él
fue campeón Panamericano”, dijo
López. El director de la escuela
Ituso se mostró satisfecho del
nivel de los participantes que
sacaron a relucir su repertorio de
técnicas en la copa, que deleitó
al público presente en el Palacio
de Los Deportes “Carlos Famoso”
Hernández”.
Alexis Jiménez participa en la modalidad katas. Foto Diario Co Latino/ Rodrigo Sura.
MÁS DE UN SIGLO DE CREDIBILIDAD
Con sendos triunfos de
Baloncesto, El Salvador
rompió el hielo en los Juegos
Estudiantiles del CODICADER, nivel
primarios, que se desarrollan en la
ciudad de Tegucigalpa, Honduras.
En baloncesto, como se dijo antes,
el primer triunfo lo consiguieron
las chicas del Colegio Belén,
quienes se impusieron 60-14 a las
representantes del Colegio Miguel
Alba, de Veraguas, Panamá.
Mientras que en masculino, el Centro
Educativo Denver empató 39-39 al
Colegio Miguel Alba, de Panamá.
En fútbol masculino, el Liceo
Salvadoreño derrotó 4-0 al equipo
de la Escuela de La Fortuna, de San
Carlos, mientras que en femenino
el Centro Escolar Alberto Masferrer
sucumbió 0-3 ante las ticas de la
Escuela del Palmar Sur de Osa.
En voleibol, los equipos nacionales,
pese a perder sus compromisos de
hoy dieron una fuerte batalla ante los
representativos de Costa Rica.
El Tenis de Mesa comenzó a
disputar las rondas de dobles mixto,
el Ajedrez también tuvo su primera
ronda y la disciplina de natación,
tanto convencional como para atletas
especiales, inicia este martes en el
complejo deportivo José Azcona
Hoyos.

AÑO 12 / NÚMERO 21/ 13 DE OCTUBRE DE 2015/ PUBLICACIÓN EXCLUSIVA DEL DIARIO COLATINO
SIRIA
Desplazados por la guerra
p.3
EE.UU- CUBA
En busca de
la convivencia
!Empleo!,
bendita palabra
p.8
p.5
Marte posee
agua
p.4

13 DE OCTUBRE DE 2015
2 POLÍTICA
CRISIS EN ZONA LIBRE DE COLÓN
¿Costos o mercados?
Quincenario Editado por Prensa Latina
Por Osvaldo Rodríguez Martínez
Corresponsal/Panamá
La contracción económica de la Zona Libre
de Colón (ZLC), en el Caribe panameño, se
pronostica en 15 por ciento al finalizar este
año, según dio a conocer la Asociación de
Usuarios (AU).
Los empresarios responsabilizan de la
situación a las diez tasas e igual cantidad de
impuestos que deben pagar, lo que obliga a
elevar los precios de los productos que reexportan
y esto le resta competitividad.
Ahora los comerciantes no compran en la
ZLC, sino van directo a adquirir productos a
China, señaló Marcos Téllez, presidente de la
AU, quien ubica en 2005 el inicio de la crisis
con la instauración de los gravámenes, que
hasta ese momento no existían.
El empresario informó que se redujo drásticamente
el número de empresas y empleos
en los últimos dos años y calificó la situación
de muy crítica, la peor desde la creación de
esa zona franca, la segunda más grande del
mundo, después de Hong Kong.
En cambio, para el presidente panameño,
Juan Carlos Varela, se trata de una situación
temporal que no apunta a los costos de operación,
sino a los mercados con los cuales
tiene negocios la ZLC.
Cifras de la Contraloría General de la República
fijan el valor de las reexportaciones de
la ZLC en 5 580 millones de dólares durante
El fututo de la zona franca panameña es hoy bastante incierto.
los primeros seis meses de 2015, ocho por
ciento menos que el mismo período de 2014.
Por su parte, Surse Pierpoint, gerente general
del enclave, destacó que la zona vive dos
realidades diferentes: la actividad de las
multinacionales y la compra y venta que realizan
empresas locales.
Esto en referencia a que mientras las compañías
de comercio cierran operaciones,
otras conectadas con los productores abren,
como es el caso de la multinacional china
Huawei, que inauguró un amplio centro de
distribución en la ZLC, lo que inyectará unos
160 millones de dólares a la economía local.
Diversos han sido los motivos expuestos por
los usuarios del área para explicar la crisis.
Como parte de las posibles soluciones, la
AU espera por la aprobación de una nueva
Ley que modernice el régimen jurídico, cuyos
debates mostraron posiciones encontradas
en la Asamblea Nacional.
EN BUSCA DE SOLUCIONES
El parlamento invitó a finales de septiembre
al Frente Amplio por Colón (FAC), la administración
de la ZLC y a los diputados del sector
atlántico, para escuchar sus opiniones al
respecto.
Edgardo Voitier, dirigente del FAC, advirtió
que esta organización popular se mantiene
en alerta ante los debates que se desarrollan,
estimando que tal y como está plasmado el
objetivo de estas reformas a la ley, se constituye
en otro instrumento de saqueo para la
ya golpeada provincia de Colón.
Según Voitier, la ley solo beneficia a los
empresarios, porque les permite incursionar
en el transporte de carga, en perjuicio de los
que realizan esta actividad actualmente, y criticó
que el cuerpo legal facilite la contratación
de mano de obra extranjera sin formación.
En contraposición, el gerente del enclave dijo
que “lo que se propone es que se le permita a
los usuarios tener su propio transporte, si así lo
desea” y aseveró la necesidad de buscar mano
de obra calificada, local o extranjera.
Una defensa a la localidad hicieron las
diputadas asistentes, Irasema Dale y Chelita
Delgado, del Partido Revolucionario Democrático,
quienes opinaron que hay muchas
desventajas para los colonenses en la Ley y
ejemplificaron con un artículo en el cual no se
destina nada para la provincia de Colón.
Aunque no reciben beneficios en ese
sentido, la ZLC es la mayor fuente de trabajo
para esa región, por eso el despido
de unos 10 000 trabajadores en lo que va
de año por la crisis y el cierre de empresas,
mantiene en vilo a los colonenses
junto a los empresarios empleadores.
¿Costos, mercados o alguna otra razón?, es
la pregunta que todos buscan en la caída libre
de la antaño muy próspera zona franca caribeña;
mientras, la solución no está a la vista.
BRASIL
Cambios en el gabinete podrían asegurar mayor eficiencia
Por Leovany García
Corresponsal/Brasilia
La presidenta brasileña, Dilma Rousseff, afirmó que la composición
del nuevo ejecutivo ofrece mayor equilibrio a la coalición
gubernamental y asegura la gobernabilidad.
Al presidir la ceremonia de juramento de diez flamantes titulares
en el Palacio de Planalto (sede de la Presidencia), Rousseff
instó a los titulares a “hacer más con menos recursos” y
dialogar mucho con los parlamentarios, gobernadores y prefectos
para retomar la senda del crecimiento económico y
lograr un reequilibrio en las finanzas.
Tras agradecer la labor de los titulares que dejaron el gobierno,
rememoró la remodelación ministerial anunciada y destacó
la reducción en un diez por ciento del salario de los titulares,
de la jefa de Estado y el vicepresidente del país.
“Dimos nuestra contribución con la reducción de nuestros
salarios”, aseveró al ratificar que la reforma ministerial prevé
una revisión de los contratos y una mejora en el uso del patrimonio
de la Unión.
Vamos a emprender un conjunto de acciones en busca de un
estado más eficiente y capaz de garantizar la parsimonia en los
gastos, enfatizó.
La mandataria recordó que habrá una revisión constante de la
estructura del Estado para atender las necesidades de la población
y en este sentido mencionó que la Comisión de Reforma
Permanente estará integrada por los ministros de Planificación,
Nelson Barbosa; Hacienda, Joaquim Levy; y de la Casa Civil,
Jaques Wagner; así como varios invitados.
La decisión administrativa establece la reducción en ocho de
los 39 ministerios, la eliminación de 30 secretarias nacionales
y recortes en el gasto público, con miras a asegurar un equilibrio
en las cuentas públicas.
Entre otras medidas, la propuesta contempla asimismo un
corte de hasta el 20 por ciento de los gastos en servicios, la
imposición de un límite en los egresos correspondientes a
teléfono, pasajes y otros desembolsos en las carteras.
Los principales cambios ocurrieron en las carteras de Salud,
Educación, Defensa, Ciencia y Tecnología y en los nuevos organismos
creados: de Mujeres, de Igualdad Racial y Derechos
Humanos, y de Trabajo y Seguridad Social.
Los flamantes ministros pertenecen a los partidos del Movimiento
Democrático Brasileño (PMDB), Laborista (PTB), Progresista
(PP), Social Democrático (PSD), Republicano (PRB),
Comunista do Brasil (PCdoB), de la República (PR), Democrático
Laborista (PDT) y de los Trabajadores (PT).
Otros ocho ministerios serán dirigidos por titulares de perfil
técnico y sin afiliación política.
ORBE CIRCULA SEMANALMENTE EN CUBA Y COMO SUPLEMENTO EN:
México (La Jornada), Venezuela (VEA), El Salvador (Co Latino)
Periódico Internacional editado por Prensa Latina, Agencia Informativa Latinoamericana S.A.
Presidente: Luis Enrique González. Vicepresidenta Editorial: Maitte Marrero. Editor jefe: Frank Agüero Gómez.
Director Artístico: Alejandro Álvarez Bernal. Diseño: Ana Regina Garcia Torres Corrector: Yailé Balloqui Bonzón
Corresponsalías: Alemania, Angola, Argentina, Bolivia, Brasil, Colombia, Chile, China, Ecuador, Egipto, El Salvador, España, Francia, Guatemala,
Grecia, India, Líbano, México, Nicaragua, ONU, Panamá, Paraguay, Perú, Puerto Rico, República Dominicana,
Rusia, Siria, Sudáfrica, Uruguay, Venezuela y Vietnam
Redacción y Administración: Vicepresidencia Editorial de Prensa Latina. Calle 21 No.406, entre F y G,
Vedado, La Habana. Cuba.
Telf.: 7832 8875. Correo electrónico: orbe@pubs.prensa-latina.cu

13 DE OCTUBRE DE 2015
Quincenario Editado por Prensa Latina
El nuevo comodín de la campaña contra Siria
Por Miguel Fernández Martínez
Corresponsal/Damasco
El tema de la muerte de civiles en la guerra que tiene como
escenario Siria, vuelve a ocupar titulares, después que la
aviación rusa comenzó a bombardear posiciones de bandas
terroristas que operan aquí desde 2011.
La campaña mediática que despliegan los grandes medios
de comunicación en Occidente, diseñada para satanizar,
dividir y justificar la agresión contra este país del Levante,
tiene el tema de los civiles como punta de lanza, cada vez
que necesita justificar sus acciones y reverdecer sus intenciones
hegemónicas.
Por más de cuatro años, Occidente ha “denunciado” bombardeos
indiscriminados del ejército sirio, supuestas matanzas
de civiles, ataques contra zonas residenciales, y cuanto
argumento pueda sostener su discurso de derrocar al presidente
Bashar al-Assad y desmembrar esta zona de conflicto.
Pocas veces escuchamos hablar contra quién son esos
bombardeos, hacia que objetivos van dirigidos y quienes son
las verdaderas víctimas. Lo importante es crear una falsa
tensión que “sensibilice” a la opinión pública internacional y
permita que la maquinaria terrorista dirigida desde Occidente
gane terreno.
Toda guerra tiene su costo humano, y mucho más esta, que
es resultado de un maquiavélico plan engendrado por los servicios
secretos de Estados Unidos, Israel, Reino Unido, Francia,
Turquía y Arabia Saudita y que ya apunta a la escalofriante
cifra de 250 000 muertos en poco más de cuatro años.
El ejército sirio defiende con garra la soberanía de su país
en más de 400 frentes de combate en todo el territorio nacional,
ante la avalancha de bandas terroristas que sustentan su
lucha en supuestos principios religiosos que expresan en un
extremismo intolerante y cruel.
FALACIA TARIFADA
POLÍTICA
Ejército y gobierno sirios buscan acabar con el terrorismo
y establecer la tranquilidad nacional
3
Muchas de estas bandas , pagadas y entrenadas por las
potencias occidentales, tratan de ser presentadas por sus
patrocinadores como grupos opositores —incluso moderados,
a pesar de estar armados hasta los dientes—, intentando
legitimar una lucha “revolucionaria”, que no existe.
Los genuinos reclamos de la oposición política siria —que
está presente en el proceso de diálogo con el gobierno de
Damasco—, nada tienen que ver con los actuales “presupuestos”
de esa oposición manipulada desde el exterior, integrada
por mercenarios a sueldo de los grandes círculos de poder, y
que están lejos de las verdaderas esperanzas de los sirios.
Hablar entonces de la presencia de grupos rebeldes antigubernamentales,
opositores o revolucionarios en Siria, es una
falacia. Aquí la guerra se divide en dos bandos: los que buscan
defender el suelo patrio, y las bandas terroristas que solo
propagan terror y muerte.
El límite de la desfachatez llegó con las recientes declaraciones
del senador norteamericano John McCain, presidente
del Comité de Servicios Armados del Senado de Estados
Unidos, cuando tuvo la osadía de reconocer públicamente
que en territorio sirio operan grupos armados entrenados por
la Agencia Central de Inteligencia (CIA).
Una vez más, Occidente y sus secuaces de la Coalición
Nacional Siria, desde Estambul, lanzan acusaciones al aire
de que los bombardeos de la aviación rusa están dirigidos
contra zonas pobladas por civiles y donde operan grupos
irregulares ajenos al terrorismo.
De lo que Washington, Paris o Londres no hablan es del uso
de los civiles como escudos humanos por parte de las bandas
terroristas, ni hablan de las decapitaciones, las torturas o
los niños crucificados o usados como suicidas, o las mujeres
apaleadas en plena calle.
Ni una palabra se menciona de cómo dinamitan los edificios
en las zonas ocupadas, y como emplazan sus francotiradores
en viviendas habitadas por civiles, o como emplean los
lugares poblados para ejecutar ataques criminales.
El ejército y el gobierno sirio instan a la población civil a
evacuar los lugares que serán bombardeados y les garantizan
protección segura. Al terrorismo, hay que barrerlo de la
faz de la tierra. Es la única manera de salvar a la especie
humana.
VENEZUELA –COLOMBIA
La paz reconoce fronteras
Por Mario Hubert Garrido
Corresponsal/Caracas
Juan Carlos Tanus, director de la Asociación
de Colombianos en Venezuela, está
convencido que incluso en los momentos
álgidos de cierre de frontera para combatir el
contrabando y el paramilitarismo, al final vencería
la tradición de paz que hermana a
ambos pueblos
Así lo explicó a la prensa cuando avanza en
Caracas el registro de los neogranadinos que
hicieron de este país suramericano su hogar y
apuestan por la buena convivencia, otra de las
iniciativas del presidente Nicolás Maduro.
Tanus aseguró que siempre es posible
construir otra línea limítrofe.
Será la misma extensa área, dijo, de 2 119
kilómetros, pero desde ahora mucho más integral
y respetada, pues incorpora planes económicos
y sociales que mejorarán la calidad de
vida de los pobladores de las regiones vecinas.
Al respecto explicó que las nuevas medidas
y las políticas de inclusión que les han favorecido
en todos estos años cuentan con el
respaldo de casi 300 000 connacionales inscritos
en un proyecto impulsado en los últimos
fines de semana.
Apuntó además que, pese a los ataques y
obstáculos que colocan sectores de derecha
de ambos países, se extiende a los 24 Estados
el llamado Movimiento Bolivariano de
Colombianos por la Paz.
De igual manera piensa la colombiana
Aminta Beleña, residente en el estado de
Carabobo, al aseverar que esta primera
etapa del censo desbordó las expectativas
y mostró que ambos pueblos se sienten
identificados con una patria grande y
común.
Por su parte, el presidente de la Fundación
para la Cultura y las Artes (Fundarte), Freddy
Ñáñez —organizador del más reciente concierto
Hermanos por la paz en el corazón de
Caracas—, comentó que la diversidad cultural
entre las dos naciones, lejos de dividir,
hace que colombianos y venezolanos se
complementen.
Los ciudadanos neogranadinos que desean
unirse a la iniciativa solo tienen que presentar
su cédula de identidad o cualquier documento
que los identifique en territorio venezolano.
Caracas y Bogotá desarrollaron diálogos
para regularizar la frontera común, como
resultado de las pláticas mantenidas el pasado
21 de septiembre, en Quito (Ecuador), por
los mandatarios Nicolás Maduro y Juan
Manuel Santos, seguidas por encuentros
similares de los titulares de exteriores, economía
y defensa de los dos países.
RESPETO Y BUENA VECINDAD
Según los presidentes Maduro y Santos,
todo el proceso de conformación de estrategias
estará basado en el respeto y el apego
al derecho internacional y tendrá la intención
de construir un programa común para
hallar soluciones a los problemas y fomentar
la buena vecindad y el desarrollo.
Los respectivos ministros de Defensa han
dado continuidad al ciclo de encuentros
para coordinar el combate al contrabando y
la presencia de bandas criminales.
Mientras, las comunidades indígenas han
hecho suyo el llamado a la paz y debaten
sobre el tema.
A la más reciente cita asistió el vicepresidente
ejecutivo de Venezuela, Jorge Arreaza,
quien visitó la comunidad wayú en el
estado noroccidental de Zulia, cuyos territorios
históricos ocupan áreas a ambos lados
de la línea divisoria.
Para el gobierno venezolano es clave
que de manera paralela a iniciativas de
paz, continúe la vigilancia de la zona fronteriza
con Colombia, con el fin de impedir
las acciones de grupos criminales y erradicarlas
progresivamente, ahora con el
compromiso del país vecino de trabajar en
conjunto.
Santos y Maduro abogan por fomentar la paz
entre vecinos
Lo más importante es el entendimiento y la
voluntad de aumentar la efectividad de la
lucha contra el contrabando de extracción, el
narcotráfico y el paramilitarismo, precisó el
ministro.de defensa de la nación durante un
primer contacto cn su par colombiano.
Venezuela expuso en Colombia su compromiso
con el logro de una zona limítrofe productiva,
pacífica y con garantías para la
tranquilidad de las personas.
Los encuentros entre militares y la colaboración
de las respectivas Armadas continuarán.
Prevén además la creación el 15
de octubre próximo de una entidad denominada
Centro Binacional de Lucha Contra
el Crimen Organizado Trasnacional Colombia-Venezuela.

13 DE OCTUBRE DE 2015
4 Economía
Quincenario Editado por Prensa Latina
Trabajo decente para un desarrollo sostenible
Por Cira Rodríguez César
La Agenda 2030 para el desarrollo sostenible, recién debatida
en Cumbre de Naciones Unidas, prioriza a las personas
y proporciona a la comunidad internacional el ímpetu necesario
para avanzar con enormes desafíos.
Constituida por 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS)
abarca las tres dimensiones de la sostenibilidad económica,
social y medioambiental, con énfasis en promover el crecimiento
económico inclusivo y sostenible, el empleo y el trabajo
decente para todos.
Con esa premisa la Organización Internacional del Trabajo
(OIT) toma como bandera la importancia del empleo decente,
enarbolado en el Objetivo 8, para lograr que hasta el 2030 se
generen más de 600 millones de empleos demandados por
la población mundial económicamente activa.
Según la OIT esa cantidad representa alrededor de 40 millones
de empleos al año, al tiempo que se necesita mejorar las
condiciones de los 780 millones de hombres y mujeres que
trabajan pero no ganan lo suficiente para superar ellos y sus
familias el umbral de la pobreza de dos dólares al día.
El Objetivo 8, reforzado por metas específicas relativas a la
protección social, la erradicación del trabajo forzoso y del
trabajo infantil, el incremento de la productividad, la acción a
favor del empleo juvenil, la creación de pequeñas y medianas
empresas y el desarrollo de las competencias, es una respuesta
indispensable a las necesidades económicas y sociales
de la población y de los gobiernos en todo el mundo.
Por eso su reto más significativo es proporcionar para 2030
el empleo pleno, productivo y decente para todas las mujeres
y los hombres, incluyendo a los jóvenes y las personas con
discapacidad, y la igualdad de remuneración por un trabajo
de igual valor.
En particular se propone, en un período de cinco años,
reducir considerablemente la proporción de jóvenes desocupados
que no siguen educación o formación alguna, a través
del desarrollo e implementación de una estrategia global de
promoción del empleo juvenil.
Con demasiada frecuencia, tener un empleo no garantiza la
posibilidad de escapar de la pobreza, ya que una carencia
persistente de oportunidades de trabajo decente, inversiones
insuficientes y bajo consumo producen una erosión y alejan
el logro del derecho de todos a compartir el progreso.
Por eso colocar la creación de empleos en el centro de las
políticas económicas y de los planes de desarrollo, no sólo
permitirá crear oportunidades de trabajo decente, sino también
un crecimiento más sólido e inclusivo que favorecerá
reducir las desigualdades.
Se trata de un círculo virtuoso que beneficia tanto a las economía
como a la población y es motor del crecimiento sostenible,
que debe ser capaz de crear los empleos necesarios
para mantener el crecimiento de la población en edad de
trabajar.
Estadísticas de la OIT indican que desde 2008, el crecimiento
del empleo se ha situado en promedio en sólo 0,1 por
ciento anual, frente a 0,9 por ciento entre 2000 y 2007, también
reflejan que más del 60 por ciento de todos los trabajadores
no cuentan con contrato laboral.
Los números recogidos por esa agencia de Naciones Unidas
también exponen que actualmente menos del 45 por
ciento de los trabajadores asalariados están empleados a
tiempo completo, en tanto prevé que para 2019 más de 212
millones de personas estarán desempleadas, frente a los
actuales 201 millones.
Guy Ryder aseguró que su organización impulsará los objetivos
de la Agenda 2030.
La Agenda 2030 para el desarrollo sostenible como programa
transformador sustituirá a la Agenda de Desarrollo
del Milenio a partir del año próximo con la reafirmación de
respetar, proteger y promover las libertades fundamentales
para todos.
Será un reconocimiento a la importancia de la protección
social, así como de la contribución positiva de los trabajadores
migrantes al crecimiento inclusivo.
Al respecto, el directo general de la OIT, Guy Ryder, ya aseguró
estar listos para colaborar con los mandantes y en
asociación con todos los actores del desarrollo, de manera
que se puedan alcanzar estos objetivos ambiciosos tan decisivos
para el progreso de la justicia social.
ESPAÑA
Bebe menos vino y exporta más… barato
Por Miguel Lozano
Corresponsal/Madrid
La crisis económica en España ha repercutido,
incluso, en el arte del buen vino
Con innegable tradición que
ubica sus caldos entre los más
preciados, España es, además,
primer exportador de vino del
mundo, pero la industria alerta
sobre una baja del consumo
interno y de los precios del producto
nacional en el mercado
internacional.
Los expertos atribuyen la caída
interna a la crisis económica, que
beneficia el consumo de otras
bebidas más baratas, como la
cerveza, particularmente popular
entre los más jóvenes.
En cuanto a las ventas al exterior,
en 2014 el vino español
registró el precio medio más bajo
del mercado internacional, lo que
junto a la caída del consumo
interno provocó que por cuatro
años consecutivos España
exportara más caldos de los que
se bebe.
Según estimados de la Federación
Española del Vino (FEV),
el mercado nacional cayó casi a
la mitad desde el inicio de la
crisis, un descenso incluso más
pronunciado que entre otros
países competidores también
afectados por la difícil situación
económica.
La FEV estima que el año
pasado el país exportó 2 280
millones de litros, 22,3 por ciento
más que en 2013, volumen
superior en 200 y 800 millones
a Italia y Francia, respectivamente.
El problema, sin embargo, es
que España vendió su vino a un
precio de 1,14 euros por litro,
mientras Italia y Francia lo vendieron
a 2,50 y cinco euros,
respectivamente.
Como consecuencia, la facturación
para España fue de 2 600
millones de euros, mientras Italia,
por ejemplo, obtuvo una
mayor ganancia de 5 100 millones
de euros.
LAS CAUSAS
Para el Observatorio Español del
Vino la situación fue provocada por
la combinación de una gran cosecha
en 2013 con la caída del consumo
interno y la falta de mecanismos
reguladores del mercado,
ante lo cual la salida hallada fue
vender más barato en el exterior.
Aunque los expertos consideran
que no se podrá ver un cambio
considerable de la tendencia
interna hasta 2016, el 2015
comenzó con mejores expectativas,
dadas por un incremento del
consumo.
Según un informe de Market
Trends de Nielsen, analizado por
el Observatorio Español del Mercado
del Vino la venta de caldos
creció en España de enero a abril
un promedio de 3,65 por ciento.
Por tipo de vinos, los tranquilos
aumentaron 2,3 por ciento y los
espumosos cinco por ciento,
estos últimos favorecidos por la
tendencia a consumir espumosos
de baja graduación de alcohol
(frizzantes) en los cuales la
cerveza encontró un competidor.
Hasta ahora los españoles
acostumbran a combatir el calor
con cerveza o tinto de verano
(vino tinto mezclado con gaseosa
o refresco con sabor a limón).
Los blancos de baja graduación
alcohólica, hasta hace poco considerados
despectivamente “los
otros vinos” y por los machistas
“vinos de mujeres” ganan popularidad,
sobre todo entre los más
jóvenes.
Aunque se considera que en
Navidad los frizzantes tienen su
momento de consumo perfecto,
algunos como el conocedor Enrique
Sancho lo designan ya como
“blanco de verano”, propio para
las altas temperaturas y nueva
esperanza de la industria española
del vino.

13 DE OCTUBRE DE 2015
Ciencia y Técnica
5
Quincenario Editado por Prensa Latina
Se aclaró el misterio, !hay agua en Marte!
Por Nicholas Valdés
Después de décadas de conjeturas,
avances y también fracasos,
parece que finalmente se resolvió
uno de los más grandes enigmas
científicos de los últimos tiempos:
la existencia o no de condiciones
para la vida en Marte.
A mediados de septiembre, la
Administración Nacional de la Aeronáutica
y el Espacio (NASA) de
Estados Unidos anunció que había
resuelto lo que se conoce como el
“enigma de Marte”, cuyos detalles
revelaría desde su sede de Washington.
Pues sí, la agencia espacial estadounidense
afirmó que tiene pruebas
sólidas de la existencia de agua en el
“Planeta Rojo”, según investigadores
de la propia agencia espacial, hay
evidencia espectral de que las líneas
en cuatro lugares diferentes de la
superficie marciana confirman la
hipótesis de que se deben a la actividad
actual de agua salobre.
La presentación estuvo a cargo
de Jim Green, director de Ciencia
Planetaria de la NASA; Michael
Meyer, líder científico del Programa
de Exploración a Marte; y Lujendra
La NASA afirmó que tiene pruebas sólidas de la existencia de agua en el “Planeta Rojo”.
Ojha, del Instituto de Tecnología
Giorgia.
También participaron en el anuncio
Mary Beth Wilhelm, del Centro
de Investigación Ames y el Instituto
de Tecnología Giorgia; y Alfred
McEwen, investigador principal de
Imágenes de Alta Resolución para
la Ciencia Experimental de la Universidad
de Arizona.
Los expertos usaron el análisis de
imágenes recogidas por la sonda
Mars Reconnaissance Orbiter, lanzada
en 2005, que demuestran que las
rayas oscuras que aparecen por temporadas
en la superficie corresponden
a agua salobre que fluye por las
laderas de los montes marcianos.
Anteriormente, los estudiosos
habían determinado que ese planeta
tuvo un océano hace unos 4 500
millones de años, que ocupó el 19
por ciento del cuerpo celeste y
podría esconder bajo su superficie
un depósito de agua o hielo.
Ahora sabemos que Marte fue un
planeta similar a la Tierra, con cálidos
mares salados y lagos de agua
fresca. Pero algo ocurrió con ese
sistema y perdió su agua, señalaron
los secretarios de la NASA.
EN MONTAÑAS Y CRÁTERES
Desde Washington, los especialistas
afirmaron que la principal
presencia de agua se encuentra en
montañas y cráteres; además, el
planeta contiene corrientes de
agua salada, al menos durante las
épocas calurosas, porque las
corrientes oscuras se desvanecen
el resto del año.
Y por supuesto, como el agua es
un componente necesario para la
existencia de vida tal y como la
conocemos, esos hallazgos
podrían ser de gran importancia
para determinar si hay formas de
vida en el planeta rojo, aunque
sean microscópicas.
No obstante, aún existen muchas
dudas sobre los mecanismos que
hacen que el agua salada emerja
desde el interior del planeta, además
de que es necesario estudiar
los niveles de sales presentes en
el líquido antes de poder hablar
de la más remota posibilidad de
vida.
De acuerdo con Ojha y McEwen,
lo que se debe determinar ahora es
de dónde proviene esa agua, pues
hay dos orígenes básicos: desde
arriba y desde abajo.
Al tener escasa evidencia de
humedad en el terreno, todavía no
está claro si ese líquido proviene
del aire; la otra posibilidad es que
sea de acuíferos subterráneos,
congelados durante el invierno y
que se derriten durante el verano,
emergiendo así a la superficie,
explicaron los expertos.
Aún queda mucho por investigar y
descubrir, pero ya se convirtió en
hecho una de las teorías más antiguas
e importantes sobre nuestro
planeta vecino; algo que, para
comenzar, es un factor vital en tiempos
en los que se apuesta cada
vez más por la exploración y —por
qué no— la ya no muy lejana colonización
del Planeta Rojo.
Obesidad, ¿controlada?
Por Yoe Suárez
¿La obesidad es una enfermedad? Cifras
de la Organización Mundial de la Salud aseguran
que sí. Desde 1980 se ha más que
doblado en todo el mundo, en 2014 más de
1900 millones de personas con 18 años o
más de edad tenían sobrepeso, de los cuales
más de 600 millones eran obesos.
Ante esta realidad, una línea de investigación
abierta por expertos del Instituto Tecnológico
de Massachusetts, en Estados
Unidos, promete ser más efectiva que sus
predecesoras en la prevención y control del
padecimiento, divulgó recientemente la
revista Amazings.
Analizando la fuerte asociación entre
genética y sobrepeso, los investigadores
mostraron una nueva vía que controla el
metabolismo humano al provocar que
nuestros adipocitos, o células de grasa, la
almacenen o por el contrario la quemen.
El equipo de Manolis Kellis y Melina
Claussnitzer aseguró que la obesidad es
vista tradicionalmente como el resultado de
un desequilibrio entre la cantidad de comida
que consumimos y cuánto ejercicio
realizamos, pero esta visión pasa por alto
la contribución de la genética al cuerpo de
cada individuo.
“La mayor asociación con la obesidad
reside en una región genética conocida
como FTO, que es objeto de un intenso
escrutinio desde su descubrimiento en
2007. Sin embargo, los estudios anteriores
no han conseguido encontrar un mecanismo
que explique cómo las diferencias
genéticas en esta región llevan a la obesidad”,
comentó Kellis.
Muchos estudios intentaron relacionar la
región FTO con los circuitos cerebrales que
controlan el apetito o la propensión al ejercicio;
sin embargo, los resultados de la
nueva investigación indican que la parte
asociada a la obesidad actúa principalmente
en las células progenitoras de los
adipocitos de una forma independiente del
cerebro.
Los investigadores encontraron pruebas
de un sistema de control principal en las
células progenitoras de adipocitos humanos,
lo que sugiere que las diferencias
genéticas podrían afectar al funcionamiento
de las reservas humanas de grasa.
Para estudiar los efectos de las diferencias
genéticas en los adipocitos, los investigadores
recogieron muestras adiposas
de europeos sanos que llevaban la versión
con riesgo o la versión sin riesgo de la
región. “Hallaron que la versión con riesgo
activaba una región de control principal en
las células progenitoras de adipocitos, lo
que a su vez activó dos genes separados,
IRX3 e IRX5”, apuntó Claussnitzer.
Experimentos posteriores mostraron que
IRX3 e IRX5 actúan como controladores
maestros de un proceso conocido como
termogénesis, en el cual los adipocitos
disipan energía como calor, en vez de
almacenarla como grasa.
La publicación señaló que la termogénesis
puede ser desencadenada por la exposición
al frío, por el ejercicio, o la dieta, y
sucede tanto en los adipocitos marrones
ricos en mitocondrias, relacionados desde
el punto de vista del desarrollo con el músculo,
como en los beige que están en cambio
relacionados con el almacenamiento de
energía.
“Los estudios anteriores sobre la termogénesis
se centraron principalmente en la
grasa marrón, que ejerce un papel principal
en los ratones, pero modesto en adultos
humanos. La vía investigada en el nuevo
estudio controla en cambio la termogénesis
en las más abundantes reservas de
grasa”, explicaron los expertos.
El grupo de Kellis y Claussnitzer constató
que se puede manipular esta nueva vía, y
lograron hacerlo para revertir las señales
de la obesidad tanto en células humanas
como de ratones.
Una vida activa y una alimentación saludable
son eficaces contra el sobrepeso.

13 DE OCTUBRE DE 2015
6 Cultura/Deporte
DIMENSIÓN LATINA
Meca del sabor criollo
Quincenario Editado por Prensa Latina
Por Reina Magdariaga Larduet
La rica sonoridad de la música salsa gana
adeptos en el mundo, sobre todo cuando es
interpretada por agrupaciones de primer nivel
como la orquesta La Dimensión Latina, creada
en 1972 en la capital venezolana.
La formación, en más de cuatro décadas,
ha logrado que su país y el resto del mundo
la reconozca por los éxitos alcanzados.
Dimensión Latina es pura salsa y sabor en la
interpretación de temas como Pensando en
ti, Frutero, Taboga, Llorarás, Dolor cobarde,
Parampampan y La Piragua, entre otros.
A propósito del género, la batuta del grupo
suramericano, César Monge, conocido por el
sobrenombre de “Albóndiga”, declaró a
Orbe que la salsa tiene una evolución tremenda
a partir de Cuba.
Esta Isla es la mata, la raíz del son, eso lo
dice todo el mundo, los patrones no se han
transformado, pueden evolucionar pero no
han cambiado, ni cambiarán, afirmó en el
contexto del recién finalizado Festival Cultural
Habanarte, en la capital cubana.
La presentación en la Isla es una gran oportunidad,
porque todos los músicos del mundo,
de cualquier país, queremos siempre tocar
aquí por el respeto que sentimos”, sostuvo.
Monge recordó que su papá tenía un radio
pequeño en el que mantenía sintonizado
programas con música cubana.
“Por eso, mi familia creció escuchando
esas melodías”, celebró.
TRIBUTO A CUBA
Como reconocimiento a la influencia de la
música cubana en los logros alcanzados, la
orquesta venezolana, llamada también Los
generales de la salsa, dedicaron un espacio de
su última producción discográfica, 43 años de
pura candela, a temas de cantautores cubanos.
De las 10 canciones del fonograma, está
presente el bolero-son Se fue, de Adalberto
Álvarez, según comentó uno de los fundadores
del grupo, el timbalero José Rodríguez,
conocido como Joseíto.
Otros títulos del álbum son Ensalada,
Pura candela, El sufrir de mi barrio, La bata
de Oyá, Robin, Señora tristeza, Sigues
como eres, Te vi y Te vuelvo a tener.
A una interrogante sobre el nivel de la orquesta,
respondió ha ido avanzando desde el inicio
con la presencia de Oscar D’León, quien grabó
con ellos seis producciones, para luego abandonar
el grupo e iniciar su carrera en solitario.
Luego, seguimos con los demás cantantes
con nuestra originalidad y sonoridad,
de gran aceptación en los recorridos por el
mundo, señaló.
Para Joseíto, su familia y la orquesta La
Dimensión Latina, es lo principal.
“Tengo 56 años, mi hijo trabaja conmigo,
en 1972 salí de mi casa y vine para esta
agrupación, de la cual soy fundador. Aquí
crecí y esta es mi vida”, apuntó.
La Dimensión Latina actuó en Cuba como
parte de una gira mundial para presentar
su última producción discográfica por diferentes
naciones del planeta.
A propósito del tour, el director de la banda
adelantó que tiene en programa conciertos
en Bonaire, Aruba, Curazao, Colombia
y ciudades de Estados Unidos como
Miami, Houston, Nueva York, Chicago,
entre otras.
Los apodados “generales de la salsa”
figuran entre las agrupaciones de
mayor renombre en el ámbito musical
caribeño.
Como tributo por los años de trabajo y
defensa de la salsa alrededor del mundo,
en 2003 la Alcaldía Metropolitana la declaró
Patrimonio Histórico Cultural de Caracas,
capital de Venezuela.
CICLISMO
Examen de Richmond, nota de sobresaliente
Por Coto Wong
El joven eslovaco Peter Sagan insuperable en la
ruta para hombres
Ruteros y especialistas de la
contrarreloj resultaron las grandes
“vedettes” del Mundial de
Ciclismo de Richmond, Estados
Unidos, una porfía aprobada con
nota sobresaliente por el duro y
gustado deporte.
Devenida una suerte de pesquisa
adelantada de cara a los
Juegos Olímpicos de Río de
Janeiro-2016, la cita de la ciudad
norteña presagia una
próxima campaña de grandes
sensaciones.
De manera que hombres y
mujeres con destacada hoja de
premios en los certámenes de la
temporada, prestigiaron la liza
que además, ordenño, por el
momento, al espectacular pelotón
de la vanguardia.
PETER SAGAN HIZO HONOR A
SU TALENTO
Uno de los mayores talentos de
la actualidad en la especialidad
de carretera, el eslovaco Peter
Sagan conquistó la ruta masculina
de 259,2 kilómetros.
Sagan, de 25 años, invirtió un
tiempo de 6:14.37 horas para
aventajar al australiano Michael
Matthews y al lituano Ramunas
Navardauskas.
El también ganador del Premio
de la Combatividad en el Tour de
Francia, y dueño en cuatro ocasiones
del maillot verde en el
clásico galo, cierra con este
triunfo una temporada en la que
necesitaba un gran resultado.
Tras ser atropellado por una
motocicleta en la carretera, se
retiró de la Vuelta a España y
puso todo su interés en la competencia
de Richmond, donde
cumplió con las expectativas que
lo nominaban como favorito.
BRITANICA ARMISTSTEAD
IMPONE SU CLASE
Por su parte, la británica Elizabeth
Armitstead, plata en los Juegos
Olímpicos de Londres-2012,
se proclamó nueva monarca de
la ruta femenina.
Con crono de 3:23.56 horas,
en los 129.8 kilómetros del
recorrido, Armitstead, venció en
buena lid a la holandesa Anna
van der Breggen, plata, y la
estadounidense Megan Guarnier,
bronce.
La estrenada reina de la ruta,
campeona de la Copa del Mundo
y una de las ciclistas con
recursos para imponerse, cumplió
con los pronósticos e impuso
su mayor velocidad para
superar en los últimos 100 a Van
der Breggen.
KIRYIENKA BATE RECORD (M)
DE LA CONTRARRELOJ
Sin tener en cuenta la presencia
de los pedalistas más encumbrados
de la contrarreloj mundial, el
beloruso Vasil Kiryienka, bronce
en el Mundial-2012, se convirtió
de golpe y porrazo en el campeón
de la modalidad.
El beloruso logró batir el record
planetario de la prueba con
1:02:29,45 horas sobre los 53.5
kilómetros del circuito.
Su victoria fue tan espectacular
que la Unión Ciclística Internacional
decidió inspeccionar su bicicleta
en busca de algún aditamento
especial, sin embargo la
medida fue en vano al demostrarse
que su biciclo no tenía
nada oculto.
El italiano Adriano Malora y el
francés Jerome Coppel terminaron
en la segunda y tercera plazas,
respectivamente.
NEOZELANDESA VILLUMSEN
SEXTA MEDALLA MUNDIAL
La célebre pedalista neozelandesa,
Linda Villumsen, plata
en el Mundial-2013, se adjudicó
de forma inobjetable el
metal dorado de la contrarreloj
para mujeres.
Villumsen completó los 29,9
kilómetros en 40:29,87 minutos
y venció a la holandesa Van der
Breggen, plata, y a la alemana y
campeona del orbe en el 2014,
Lisa Brennauer. De esta forma,
sumó otra buena actuación tras
su triunfo en el Giro de Italia
para mujeres, así como el título
de su país.

13 DE OCTUBRE DE 2015
Quincenario Editado por Prensa Latina
Variedades
7
SUDÁFRICA
Viaje a Ciudad del Cabo
Por Deisy Francis Mexidor
Corresponsal/ Pretoria
Ciudad del Cabo, el destino turístico más
popular de África, puede visitarse una y otra
vez y siempre se descubre, asombra.
Famosa por su puerto, esta urbe sudafricana
es otro punto dentro de una misma geografía
en un inmenso país que, con razón, le
llaman la nación arcoíris, no solo por su amalgama
de colores culturales, sino también por
lo bendecido que ha sido por la naturaleza.
Cape Town (Ciudad del Cabo), en afrikáans:
Kaapstad, y en lengua xhosa: Ikapa, está a
más de 1 300 kilómetros al suroeste de Pretoria.
Es la capital legislativa del país y de la
provincia de Western Cape.
Entramos a ella pasadas las cinco de la
tarde. Después de 14 horas de viaje. Justo
cuando el sol amenazaba con empezar a
ponerse y fue bueno, porque Cape Town es
dueña de unos amaneceres y atardeceres
que suelen ser mágicos.
La primera imagen antes de arribar a la urbe
fue esa carretera intramontaña impresionante.
Parece una cinta de asfalto que hace arabescos,
cuyo punto final es la entrada de un
inmenso túnel similar a una garganta profunda.
Es la segunda ciudad más poblada del
país, pero sin nada que ver con Johannesburgo.
Tiene mucha vida, particularmente
nocturna si se compara con Pretoria. Y su
malecón para alguien venido de Cuba es
como recordar La Habana.
SU TOQUE EXÓTICO
Lo singular de su geografía —su toque
exótico—, es Table Mountain (Montaña de la
Mesa), una meseta aplanada en su cima
resguardada por sus lados por el Pico del
Diablo y la Cabeza de León, dos acantilados
verticales muy distintos.
En días soleados la meseta está despejada,
pero cuando hay nubes es como si le
echaran encima un mantel blanco.
Mestizos, negros, blancos y asiáticos, en
ese orden, hacen la mixtura de su población,
que en número supera los dos millones
890 200 habitantes.
Tal vez porque se sabe turística, Cape
Town es una ciudad cara, muy cara. Por
eso hay sudafricanos que morirán sin
conocerla.
Lejos está aquel 6 de abril de 1652 cuando
el navegante holandés Jan van Riebeeck
estableció el primer asentamiento
europeo en el África subsahariana.
De ahí el que la identifiquen como la Ciudad
Madre, aunque para muchos amantes
de esta tierra ese mote no fue más que
una imposición del coloniaje que imperó
por siglos en el país.
Croacia: proponen oficializar saludo pro-nazi
en el ejército
Zagreb.- Un grupo de ciudadanos envió a la presidenta
de Croacia, Kolinda Grabar-Kitarovic, una petición
para que el saludo pronazi de este país se convierta
en el saludo oficial del ejército.
El gesto con la frase Preparados para la Patria fue
empleado por el movimiento ustashi, que era aliado del
fascismo alemán durante la Segunda Guerra Mundial.
La petición indica que en realidad se trata de un antiguo
saludo croata, por lo que oficializarlo en el ejército sería
una forma de rescatar y valorizar socialmente las tradiciones,
informó la agencia de noticias Hina.
Más de 3 000 personas firmaron la solicitud a través de
internet, lo que genera preocupación en una parte de la
población según la cual ese saludo siempre estará relacionado
con los ustashi, movimiento nacionalista que
consideraba a los croatas una raza superior por estar
ligada a la germana y se caracterizó por usar la violencia
contra otros grupos étnicos y religiosos, responsable del
asesinato de decenas de miles de personas.
Compañero de manada venga muerte de león
zimbabwense Cecil
Harare.- Nxaha, compañero de manada del famoso
león Cecil recién muerto por un aventurero estadounidense,
mató a un guía zimbabwense.
Quinn Swales, nombre de la víctima, encabezaba un
safari a pie en el que cazaban seis turistas de nacionalidad
no especificada, quienes seguían huellas frescas de
leones, entre ellos dos hembras y sus respectivos
cachorros.
Nxaha emboscó al grupo de personas y arremetió contra
Swales y trás devorar al zimbabwense, se lanzó contra
el resto del grupo, que logró escapar en estampida.
El leon vengador, como la prensa comienza a llamar al
atacante, poseía en su cuello al igual que Cecil, un dispositivo
localizador del Sistema de Posicionamiento
Global (GPS).
Recientemente la trágica cacería del más famoso y
mediático león de Zimbabwe, Cecil, conmocionó a la
opinión pública internacional y provocó que Harare radicalizara
las medidas internas contra los safaris furtivos.
Cape Town sobresale por su belleza natural.
Primer acto: Juan Díaz cae del noveno piso.
Segundo acto: Pedro Díaz cae del séptimo piso.
Tercer acto: José Díaz cae del quinto piso.
¿Cómo se llama la obra?
Los días pasan volando.
000
-¿Cuál es el animal que más te impresiona?
-A mí, los peces.
-¿Por qué?
-¿Tú has visto la capacidad que tienen para
aguantar la respiración debajo del agua?
000
La hija visita al padre y le pregunta:
-Papá, ¿te gustó la table que te mandé el día de tu
cumpleaños?
-Sí, la uso todos los días.
-¿Y ya aprendiste todos sus usos?
-Sí, claro, en ella machaco el bistec, pico las
cebollas, corto la col…
000
- ¿Qué tal el viaje en tren?
- Bastante mal, me tocó un asiento colocado de
espalda a la marcha y me mareó.
- Vaya ¿y cómo no le pediste al de enfrente que
te cambiara?
- Es que no había nadie en ese asiento.
000
Estaban unas parejas compartiendo y dice una de
las mujeres:
- ¡Pues, yo estoy a favor de la libertad de expresión!
- ¡Y yo!, dice el marido.
- ¡Tú, cállate la boca –le responde la esposa.
000
- Oye ¿cuál es el animal más viejo del mundo?
- Pues, no sé.
- El pingüino.
- ¿Por qué?
- Pues, porque está en blanco y negro
Hallan falange de homínido de hace más de
un millón 850 000 años
Londres.- Arqueólogos hallaron una falange de homínido
en la garganta de Olduvai, en Tanzania, que
supuestamente pertenece a una especie desconocida
que vivió hace un millón 850 000 años, reflejó la revista
Nature Comunications.
La garganta de Olduvai constituye uno de los lugares
más importantes en el este de África en relación a yacimientos
paleontológicos y arqueológicos prehistóricos
olduvayenses y achelenses.
El hueso encontrado el año pasado durante unas
excavaciones en Tanzania corresponde a una falange
proximal de un homínido que ya podía andar y
tenía una mano parecida a la humana actual. Las
conclusiones se deben a que el hueso es recto, sin
curvatura. Otros homínidos que aun trepaban por
los árboles no podían tener una falange de forma
recta, sostienen los autores del estudio.
Los científicos creían que la mano de nuestros ancestros
parecida a la nuestra se formó entre un millón 200
000 y un millón 500 000 años atrás, pero el hallazgo
actual apunta a que surgió mucho antes.
Fuente: PL

8
13 DE OCTUBRE DE 2015
Quincenario Editado por Prensa Latina
ESTADOS UNIDOS-CUBA
Pasos positivos,
demandas en espera
Por Roberto García Hernández
Las últimas medidas anunciadas por los
departamentos de Comercio y Tesoro de
Estados Unidos respecto a Cuba, dejan
intactos importantes obstáculos para el
desarrollo de las relaciones entre ambos países,
estiman expertos en el tema.
Las agencias federales emitieron revisiones
adicionales a los Reglamentos de Control de
Activos Cubanos y los de Administración de
Exportaciones, sobre la base de los cambios
puestos en marcha el 16 de enero de 2015.
Sin embargo, las nuevas provisiones que
entrarían en vigor el 21 de septiembre, adelantan
muy poco, más allá de las enunciadas hace
nueve meses, aunque a la vez muestran que el
Ejecutivo sigue moviéndose —lentamente—,
en la dirección correcta respecto a Cuba.
A la vez constituyen una prueba de las
facultades del presidente Barack Obama
para vaciar aspectos vitales del bloqueo económico,
comercial y financiero impuesto
hace más de medio siglo y que solo puede
ser levantado por el Congreso.
Las disposiciones autorizan la transportación
marítima de pasajeros entre ambos países,
siempre que las personas estén dentro
de las 12 categorías aprobadas en enero y
con la prohibición de hacer escalas en terceros
países.
En el plano de los viajes a la Isla lo único
novedoso es que los ciudadanos dentro de la
clasificación anteriormente señalada pueden
venir acompañados por sus familiares, sin
una limitación específica de cantidad de personas.
Las normativas establecen que los viajeros
autorizados podrán abrir y mantener cuentas
bancarias en la Mayor de las Antillas para
hacer transacciones mientras estén aquí.
Empresas de viajes y telecomunicaciones,
medios de prensa, organizaciones religiosas,
universidades, proveedores de productos
autorizados para la exportación o reexportación
a Cuba y otras entidades estadounidenses
autorizadas, podrán abrir oficinas o almacenes
en la Isla, señala el anuncio.
Sin embargo, en este aspecto no existe
reciprocidad, pues organizaciones homólogas
cubanas no pueden hacer lo mismo, es
decir, están impedidas de establecer representaciones
en la nación norteña.
Quizás el único aspecto que avanzó realmente
en este grupo de decisiones es el de
las remesas, pues ahora se anulan los límites
de estos envíos a Cuba y los ubican en una
licencia general que autoriza, además, transacciones
asociadas a la distribución y entrega
de herencias en las cuales un nacional
cubano tiene interés.
Raúl Castro reiteró en la ONU que el cese del bloqueo es requisito indispensable para el normal
desarrollo de las relaciones bilaterales.
En cuanto al comercio, las medidas no
aportan nada nuevo, pues mantienen intocables
los principales obstáculos para el desarrollo
de los vínculos en esta esfera: siguen
sin autorizarse la concesión de créditos para
evitar que la parte cubana tenga que pagar
en efectivo y por adelantado lo que compra a
empresas norteamericanas.
Tal como señalaron funcionarios de la Cancillería
cubana en meses recientes, en este
aspecto Obama puede avanzar un poco
más, pues lo que prohíben las leyes del bloqueo
es la concesión de préstamos para
adquirir productos agrícolas.
ESCALONES PARA LA NORMALIZACIÓN
En resumen, las nuevas provisiones no
abren ningún aspecto significativo en los
vínculos bilaterales; lo que hacen es facilitar
—de forma limitada— o expandir el alcance
de lo permitido desde enero de este año.
Resulta significativo que las enmiendas
tampoco autorizan el uso del dólar estadounidense
en transacciones internacionales, lo
cual obstaculiza la puesta en práctica de
muchas ideas esbozadas y, de hecho,
aspectos vitales del proceso hacia la normalización.
En este sentido, las acciones punitivas
adoptadas anteriormente por el Gobierno
estadounidense contra bancos de terceros
países hacen que las instituciones financieras
teman posibles sanciones si negocian
con Cuba, porque estiman que no existen
garantías suficientes para la protección de
sus intereses.
En resumen, las nuevas medidas están
dirigidas a afianzar los mecanismos de
influencia de Washington dentro de la
sociedad cubana, con el fin de lograr su
objetivo político principal: cambiar el sistema
imperante en la Mayor de las Antillas,
instaurado por decisión soberana de los
cubanos.
Como explicó el Presidente cubano Raúl
Castro Ruz en su reciente encuentro en la
ONU con el Presidente de los Estados Unidos
de América, Barak Obama, el bloqueo
contra Cuba sigue en esencia intacto, pese a
las medidas progresivas tomadas por éste
dentro de sus facultades.
Su mantenimiento es una grave violación de
los derechos humanos del pueblo cubano y
una afrenta al derecho internacional, por
cuanto impone onerosas sanciones a terceros
países por relacionarse económicamente
con la Isla y viola la soberanía nacional de
otros Estados.
La eliminación del bloqueo económico,
comercial y financiero, como han reiterado
las máximas autoridades cubanas, junto a la
devolución del territorio ilegalmente ocupado
de la Base Naval de Guantánamo, el cese de
las trasmisiones radiales y televisivas dirigidas
contra Cuba y la justa compensación a la
nación y las víctimas por los daños económicos
y humanos causados por la agresiva
política sostenida durante casi seis décadas,
son demandas que deben ser atendidas, si
se quisiera lograr una normalización de las
relaciones entre Cuba y Estados Unidos de
América, formal y diplomáticamente como
las recién restablecidas por acuerdo entre los
presidentes de ambos países.
Es marcado y reconocido el interés de los ciudadanos norteamericanos por conocer Cuba, impedidos
de viajar a este país si no clasifican en las categorías autorizadas por el gobierno de Estados Unidos.