Tu than minh canh

74
muoán ñeàu doái traù maø chôù. Vaäy ñöùc khieâm nhöôïng laø ñöùc thaät thaø chaúng muoán chòu söï doái traù
theå aáy ñöôïc; ñaõ bieát mình laø loaøi phaán thoâ, thì baèng loøng cho ngöôøi ta giaøy ñaïp döôùi chôn, chaúng
caàu tieáng khen lao toân troïng. Ví nhö gioáng phaøm heøn tro buïi, neáu ai ñem thöôïng leân nôi troïng choã
cao, aét cuõng laø traùi maét thieân haï.
Vì vaäy keû khieâm nhöôïng ñaõ bieát mình laø loaøi heøn haï, thì chaúng muoán cho ai toân tröôïng, moät öôùc
ao cho moïi ngöôøi khinh baït cho xöùng söï heøn haï mình maø thoâi. Keû aáy chaúng muoán troâng chi lôøi
khen ôû nôi mieäng ngöôøi theá, moät troâng ôn phöôùc Chuùa ñaõ daønh ñeå cho ngöôøi khieâm nhöôïng maø
chôù.
3. Vaäy keû thaät loøng khieâm nhöôïng thì ñaëng ôn phöôùc voâ ngaèn, nhö lôøi Kinh thaùnh ñaõ daïy: Lôøi keû
khieâm nhöôïng nguyeän caàu, thì thaáu ñeán trôøi xanh, cöù bay leân cho ñeán khi Ñaáng chí toân nhìn
xuoáng. Nôi khaùc laïi raèng: Ñ. C. T. choáng traû keû kieâu ngaïo, maø ngöôøi khieâm nhöôïng thì Chuùa haèng
ban ôn.
OÂng thaùnh Augutinoâ raèng: “ÔÙ anh em, haõy xem söï laï: Chuùa chí toân maø ai nhaéc mình leân, thì Chuùa
traùnh, baèng ai haï mình xuoáng thì Chuùa xuoáng vôùi.” OÂng thaùnh Beânañoâ thì raèng: “Toâi khoâng bieát
laøm sao maø Chuùa thaân thieát vôùi ngöôøi khieâm nhöôïng döôøng aáy... Ai laáy mình laøm heøn, thì neân keû
Chuùa daáu yeâu. Ñöùc khieâm nhöôïng laøm cho Chuùa ban ôn, ôn laønh ñöôïc roài, thì noù laïi giöõ laáy maø thi
haønh cho troïn vieäc.” OÂng thaùnh Hyeâronimoâ laïi goïi ñöùc khieâm nhöôïng laø meï söï khoân ngoan, cuøng
laø ñaàu nhôn ñöùc.
Con suy baáy nhieâu lôøi Saám truyeàn cuøng caùc thaùnh, thì roõ ñöùc khieâm nhöôïng sinh nhieàu ôn phöôùc
laø theå naøo. Noù laøm cho ngöôøi ta neân thaân thieát cuøng Ñ. C. T., laøm cho lôøi caàu ngöôøi ñöôïc ñaéc theá,
laøm cho ôn thieâng röôùi xuoáng maø troå sinh moïi nhôn ñöùc, laøm cho caùc nhôn ñöùc ñöôïc vöõng, laøm
cho toäi loãi ñaëng ra tinh saïch. Nhö ngöôøi Publicanoâ kia toäi loãi, maø vì loøng khieâm nhöôïng thì ñaõ ñöôïc
saïch toäi maø veà nhaø; coøn teân Pharisieâu noï, daàu laøm ñaëng nhieàu vieäc laønh phöôùc ñöùc, song vì moät
chuùt kieâu caêng khoe mình maø khinh keû khaùc, thì moïi coâng ñöùc ñeàu maát heát, laïi mang laáy toäi.
Vaäy thì con haõy ra söùc hoïc taäp ñöùc khieâm nhöôïng vaø naém giöõ noù cho beàn; song phaûi bieát coù moät
söï khieâm nhöôïng thaät, thì môùi vöõng beàn maø chôù. Khieâm nhöôïng thaät phaûi coù töï trong loøng vaø
chieáu ra beà ngoaøi trong moïi vieäc, trong moïi luùc, trong moïi caùch. Coù keû ra söùc trau chuoát lôøi noùi boä
daïng cho ra hình khieâm nhöôïng, maø trong loøng caàu cho ngöôøi ta khen, ñoù laø khieâm nhöôïng giaû.
Bôûi ñoù oâng thaùnh Hyeâronimoâ raèng: “Nhieàu ngöôøi theo boùng söï khieâm nhöôïng, ít keû theo thaät söï
ñöùc khieâm nhöôïng.”
Coù keû bieát ôû khieâm nhöôïng khi ngöôøi ta khen lao voã veà; coøn khi laâm söï gì traùi yù mích loøng, lieàn noå,
aáy laø khieâm nhöôïng giaû. Keû khaùc voán coù loøng khieâm nhöôïng cuõng chaúng daùm khinh ai, song boä
tòch lôøi noùi vuïng veà, laøm cho ngöôøi ta ngôø mình laø keû khi nhôn, aáy cuõng chöa ñaùng keå laø khieâm
nhöôïng. Vì vaäy con haõy lo haõy taäp theå naøo cho coù söï khieâm nhöôïng troïn veïn trong ngoaøi, môùi
troâng nhôø nhöõng ôn ích bôûi söï khieâm nhöôïng maø ra.
ÑIEÀU THÖÙ V
Giaûng veà ñöùc haõm mình
Coù lôøi oâng thaùnh Phaoloâ noùi raèng: Nhöõng keû thuoäc veà Ñ. C. G. thì ñaõ ñoøng ñinh tính xaùc thòt mình
laøm moät cuøng caùc tính hö vaø tình tö duïc. Vaäy ai thuoäc veà Ñ. C. G. cho baèng nhöõng keû ôû nhaø Ñ. C.