You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
RIG VEDA – BOOK TEN<br />
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
HYMN CXIV. Visvedevas.<br />
1. Two perfect springs of heat pervade the Threefold, and<br />
come for their delight is Matarisvan.<br />
Craving the milk of heaven the Gods are present: well do they<br />
know the praisesong and the Saman.<br />
2 The priests beard far away, as they are ordered, serve the<br />
three Nirrtis, for well they know them.<br />
Sages have traced the cause that first produced them, dwelling<br />
in distant and mysterious chambers.<br />
3 The Youthful One, well-shaped, with four locks braided,<br />
brightened with oil, puts on the ordinances.<br />
Two Birds of mighty power are seated near her, there where<br />
the Deities receive their portion.<br />
4 One of these Birds hath passed into the sea of air: thence he<br />
looks round and views this universal world.<br />
With simple heart I have beheld him from anear: his Mother<br />
kisses him and he returns her kiss.<br />
5 Him with fair wings though only One in nature, wise singers<br />
shape, with songs, in many figures.<br />
While they at sacrifices fix the metres, they measure out<br />
twelve chalices of Soma.<br />
6 While they arrange the four and six-and-thirty, and duly<br />
order, up to twelve, the measures,<br />
Having disposed the sacrifice thoughtful sages send the Car<br />
forward with the Rc and Saman.<br />
7 The Chariot's majesties are fourteen others: seven sages lead<br />
it onward with their Voices.<br />
Who will declare to us the ford Apnana, the path whereby they<br />
drink first draughts of Soma?<br />
8 The fifteen lauds are in a thousand places that is as vast as<br />
heaven and earth in measure.<br />
A thousand spots contain the mighty thousand. Vak spreadeth<br />
forth as far as Prayer extendeth.<br />
9 What sage hath learned the metres' application? Who hath<br />
gained Vak, the spirit's aim and object?<br />
Which ministering priest is called eighth Hero? Who then hath<br />
tracked the two Bay Steeds of Indra?<br />
10 Yoked to his chariot-pole there stood the Coursers: they<br />
only travel round earth's farthest limits.<br />
These, when their driver in his home is settled, receive the<br />
allotted meed of their exertion.<br />
HYMN CXV. Agni.<br />
1. VERILY wondrous is the tender Youngling's growth who<br />
never draweth nigh to drink his Mothers' milk.<br />
As soon as she who hath no udder bore him, he, faring on his<br />
great errand, suddenly grew strong.<br />
2 Then Agni was his name, most active to bestow, gathering<br />
up the trees with his consuming tooth;<br />
Skilled in fair sacrifice, armed with destroying tongue,<br />
impetuous as a bull that snorteth in the mead.<br />
3 Praise him, yourGod who, bird-like, rests upon a tree,<br />
scattering drops of juice and pouring forth his flood,<br />
Speaking aloud with flame as with his lips a priest, and<br />
broadening his paths like one of high command.<br />
4 Thou Everlasting, whom, far-striding fain to burn, the winds,<br />
344<br />
uninterrupted, never overcome,<br />
They have approached, as warriors eager for the fight, heroic<br />
Trita, guiding him to gain his wish.<br />
5 This Agni is the best of Kanvas, Kanvas' Friend, Conqueror<br />
of the foe whether afar or near.<br />
May Agni guard the singers, guard the princes well: may Agni<br />
grant to us our princes' gracious help.<br />
6 Do thou, Supitrya, swiftly following, make thyself the lord of<br />
Jatavedas, mightiest of all,<br />
Who surely gives a boon even in thirsty land most powerful,<br />
prepared to aid us in the wilds.<br />
7 Thus noble Agni with princes and mortal men is lauded,<br />
excellent for conquering strength with chiefs,<br />
Men who are well-disposed as friends and true to Law, even as<br />
the heavens in majesty surpass mankind.<br />
8 O Son of Strength, Victorious, with this title Upastuta's most<br />
potent voice reveres thee.<br />
Blest with brave sons by thee we will extol thee, and lengthen<br />
out the days of our existence.<br />
9 Thus, Agni, have the sons of Vrstihavya, the Rsis, the<br />
Upastutas invoked thee.<br />
Protect them, guard the singers and the princes. With Vasat!<br />
have they come, with hands uplifted, with their uplifted hands<br />
and cries of Glory!<br />
HYMN CXV1. Indra.<br />
1. DRINK Soma juice for mighty power and vigour, drink,<br />
Strongest One, that thou mayst smite down Vrtra.<br />
Drink thou, invoked, for strength, and riches: drink thou thy<br />
fill of meath and pour it down, O Indra.<br />
2 Drink of the foodful juice stirred into motion, drink what<br />
thou choosest of the flowing Soma.<br />
Giver of weal, be joyful in thy spirit, and turn thee hitherward<br />
to bless and prosper.<br />
3 Let heavenly Soma gladden thee, O Indra, let that effused<br />
among mankind delight thee.<br />
Rejoice in that whereby thou gavest freedom, and that whereby<br />
thou conquerest thy foemen.<br />
4 Let Indra come, impetuous, doubly mighty, to the poured<br />
juice, the Bull, with two Bay Coursers.<br />
With juices pressed in milk, with meath presented, glut<br />
evermore thy bolt, O Foe-destroyer.<br />
5 Dash down, outffaming their sharp flaming weapons, the<br />
strong-holds of the men urged on by demons.<br />
I give thee, Mighty One, great strength and conquest: go, meet<br />
thy foes and rend them in the battle.<br />
6 Extend afar the votary's fame and glory, as the firm archer's<br />
strength drives off the foeman.<br />
Ranged on our side, grown strong in might that conquers,<br />
never defeated, still increase thy body.<br />
7 To thee have we presented this oblation: accept it, Sovran<br />
Ruler, free from anger.<br />
Juice, Maghavan, for thee is pressed and ripened: eat, Indra,<br />
drink of that which stirs to meet thee.<br />
8 Eat, Indra, these oblations which approach thee: be pleased<br />
with food made ready and with Soma.<br />
With entertainment we receive thee friendly: effectual be the