You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
RIG VEDA – BOOK ONE<br />
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
Give mental power to him who sings the sacred song, and<br />
hearken, Strong Ones, to the master ofthe house.<br />
3 The folk have glorified your birth from Earth and Heaven, to<br />
be extolled, ye Strong Ones, for your mighty power.<br />
Ye, when ye bring to singer and the rite, enjoy the sacrifice<br />
periormed with holy praise and strength.<br />
4 The people prospers, Asuras! whom ye dearly love: ye,<br />
<strong>Rig</strong>hteous Ones, proclaim aloud the Holy Law.<br />
That efficacious power that comes from lofty heaven, ye bind<br />
unto the work, as to the pole an ox.<br />
5 On this great earth ye send your treasure down with might:<br />
unstained by dust, the crowding kine are in the stalls.<br />
Here in the neighbourhood they cry unto the Sun at morning<br />
and at evening, like swift birds of prey.<br />
6 The flames with curling tresses serve your sacrifice, whereto<br />
ye sing the song, Mitra and Varuna.<br />
Send down of your free will, prosper our holy songs: ye are<br />
sole Masters of the singer's hymn of praise.<br />
7 Whoso with sacrifices toiling brings you gifts, and worships,<br />
sage and priest, fulfilling your desire,-<br />
To him do ye draw nigh and taste his sacrifice. Come wellinclined<br />
to us unto our songs and prayer.<br />
8 With sacrifices and with milk they deck you first, ye<br />
<strong>Rig</strong>hteous Ones, as if through stirrings of the mind.<br />
To you they bring their hymns with their collected thought,<br />
while ye with earnest soul come to us gloriously.<br />
9 Rich strength of life is yours: ye, Heroes, have obtained<br />
through your surpassing powers rich far-extending might.<br />
Not the past days conjoined with nights, not rivers, not the<br />
Papis have attained your Godhead and your wealth.<br />
HYMN CLII. Mitra-Varuna.<br />
1. THE robes which ye put on abound with fatness:<br />
uninterrupted courses are your counsels.<br />
All falsehood, Mitra-Varuna! ye conquer, and closely cleave<br />
unto the Law Eternal.<br />
2 This might of theirs hath no one comprehended. True is the<br />
crushing word the sage hath uttered,<br />
The fearful four-edged bolt smites down the three-edged, and<br />
those who hate the Gods first fall and perish.<br />
3 The Footless Maid precedeth footed creatures. Who marketh,<br />
Mitra-Varuna, this your doing?<br />
The Babe Unborn supporteth this world's burthen, fuIfilleth<br />
Law and overcometh falsehood.<br />
4 We look on him the darling of the Maidens, always<br />
advancing, never falling downward,<br />
Wearing inseparable, wide-spread raiment, Mitra's and<br />
Varuna's delightful glory.<br />
5 Unbridled Courser, horn but not of horses, neighing he flieth<br />
on with back uplifted.<br />
The youthful love mystery thought-surpassing, praising in<br />
Mitra-Varuna, its glory.<br />
6 May the milch-kine who favour Mamateya prosper in this<br />
world him who loves devotion.<br />
May he, well skilled in rites, be food, and calling Aditi with his<br />
lips give us assistance.<br />
7 Gods, Mitra-Varuna, with love and worship, let me make<br />
56<br />
you delight in this oblation.<br />
May our prayer be victorious in battles, may we have rain from<br />
heaven to make us prosper.<br />
HYMN CLIII. Mitra-Varuna.<br />
1. WE worship with our reverence and oblations you, Mitra<br />
Varuna, accordant, mighty,<br />
So that with us, ye Twain whose backs are sprinkled with oil,<br />
the priests with oil and hymns support you.<br />
2 Your praise is like a mighty power, an impulse: to you,<br />
Twain Gods, a well-formed hymn is offered,<br />
As the priest decks yon, Strong Ones, in assemblies, and the<br />
prince fain to worship you for blessings.<br />
3 O Mitra-Varuna, Aditi the Milch-cow streams for the rite, for<br />
folk who bring oblation,<br />
When in the assembly he who worships moves you, like to a<br />
human priest, with gifts presented.<br />
4 So may the kine and heavenly Waters pour you sweet drink<br />
in families that make you joyful.<br />
Of this may he, the ancient House-Lord, give us. Enjoy, drink<br />
of the milk the cow provideth.<br />
HYMN CLIV. Visnu<br />
1. I WILL declare the mighty deeds of Visnu, of him who<br />
measured out the earthly regions,<br />
Who propped the highest place of congregation, thrice setting<br />
down his footstep, widely striding.<br />
2 For this his mighty deed is Visnu lauded, like some wild<br />
beast, dread, prowling, mountain-roaming;<br />
He within whose three wide-extended paces all living creatures<br />
have their habitation.<br />
3 Let the hymn lift itself as strength to Visnu, the Bull farstriding,<br />
dwelling on the mountains,<br />
Him who alone with triple step hath measured this common<br />
dwelling-place, long, far extended.<br />
4 Him whose three places that are filled with sweetness,<br />
imperishable, joy as it may list them,<br />
Who verily alone upholds the threefold, the earth, the heaven,<br />
and all living creatures.<br />
5 May I attain to that his well-loved mansion where men<br />
devoted to the Gods are happy.<br />
For there springs, close akin to the Wide-Strider, the well of<br />
meath in Visnu's highest footstep.<br />
6 Fain would we go unto your dwelling-places where there are<br />
many-horned and nimble oxen,<br />
For mightily, there, shineth down upon us the widely-striding<br />
Bull's sublimest mansion.<br />
HYMN CLV. Visnu-Indra.<br />
1. To the great Hero, him who sets his mind thereon, and<br />
Visnu, praise aloud in song your draught of juice,-<br />
Gods ne'er beguiled, who borne as 'twere by noble steed, have<br />
stood upon the lofty ridges of the hills.<br />
2 Your Soma-drinker keeps afar your furious rush, Indra and<br />
Visnu, when ye come with all your might.<br />
That which hath been directed well at mortal man, bow-armed<br />
Krsanu's arrow, ye turn far aside.