MyLuxBook I Summer 2016
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
my lux book 119<br />
Eliane Diethelm und Joana Skoczylas<br />
LBD Little Black Dress<br />
Das „kleine Schwarze“ wird hier auch in Farbe zelebriert, und zwar<br />
für einen Cocktail, den Abend und den Alltag.<br />
The “little black dress” is celebrated here in colour, namely for<br />
a cocktail, evening and every day wear.<br />
Was ist Ihnen bei Ihrer Mode wichtig?<br />
Mode muss sich gut anfühlen. Das fängt<br />
mit guten Materialien und einem passenden<br />
Schnitt an, und endet mit der Gewissheit,<br />
dass niemand in der Herstellungskette<br />
leiden musste.<br />
Which element of your work is most important<br />
to you?<br />
Fashion has to feel good. It begins with<br />
high-quality materials and the right cut, and<br />
ends with the certainty that no one in the<br />
production chain has had to suffer.<br />
Photos Copyrights: LBD – Little Black Dress<br />
Wie beschreiben Sie Ihre Sommer-Modekollektion?<br />
LBD träumt von karibischen Inseln. Eine<br />
Meeresbrise (oder der Ventilator) weht<br />
durch unsere luftigen Kleider. Kräftige Grüntöne<br />
treffen auf zartes Rosa und Meeresblau<br />
auf Orange. Es sind Kleider, in denen wir<br />
zum Frühstück Kokosnuss trinken und nach<br />
der Arbeit barfuss auf dem Tisch tanzen!<br />
Was darf in keiner Garderobe fehlen?<br />
Eliane: Ich persönlich freue mich auf<br />
Rippstrick für den Sommer und luftige<br />
Looks in Weiss. <br />
How would you describe your summer<br />
fashion collection?<br />
LBD dreams of Caribbean islands. A sea<br />
breeze (or the fan) blows through our airy<br />
dresses. Strong greens contrast with pale<br />
pink and sea blues with orange. These are<br />
dresses, in which we drink from a coconut<br />
for breakfast and dance barefoot on the table<br />
after work!<br />
What counts as an essential in every<br />
wardrobe?<br />
Eliane: Personally, I am looking forward to rib<br />
knits for the summer and airy looks in white. <br />
Little Black Dress, Josefstrasse 45, www.littleblackdress.ch
Change language