Index 259 Retable/La Rêverie 53, 62, 231 Vers la lumière 17, 53, 54–63, 232 childhood 70, 93, 108, 114, 116n.4, 189–90, 219 impact of events <strong>in</strong> 17–18, 38, 67, 74, 101, 143, 150, 187, 211, 219 self 69, 74, 75 trauma 17–18, 35–6, 73–4, 150, 212 Chodorow, Nancy J. 129n.9, 209–10, 220n.8 Christianity 10, 67, 133, 182–6 passim, 190–3, 220 Cixous, Hélène 5, 10, 22n.6, 23n.11, 25n.30, 63, 64n.21, 118, 119, 128, 129n.6, 208, 220n.4, 220n.5 Constant, Paule 1, 4, 12, 18, 19, 22n.6, 23n.11, 65–76, 222, 228, 233–5 Balta 66, 69, 70, 233 Confidence pour confidence 19, 22n.6, 65–75 passim, 233, 234 La Fille du Gobernator 66–75 passim, 233 Ouregano 66–71 passim, 233 Propriété privée 66–71 passim, 233, 234, 235 White spirit 23n.11, 66, 233, 234 Cusset, Cather<strong>in</strong>e 22n.6 Darrieussecq, Marie 1, 6, 12, 50, 51, 52n.19, 93, 98, 142–53, 175–6, 177, 222, 235–6 Le Mal de mer 142, 147–53 passim, 235 Naissance des fantômes 98, 142, 146–153 passim, 235 Truismes 142–153 passim, 235, 236 death 16, 17, 50, 51, 53–61 passim, 63, 67, 114–15, 119, 120, 137, 190, 191, 212 of the author 6, 23n.12, 177–8 of family members 32, 47, 53, 54, 68, 88, 114, 174, 185, 187 and identity 33, 43, 49 and mourn<strong>in</strong>g 29, 73–4 portents of 193n.7, 194n.8 and sexuality 215–16 violent 187, 211 Desarthe, Agnès 1, 12, 23n.11, 106–17, 223, 236‒7 C<strong>in</strong>q photos de ma femme 106, 111–14, 116n.7, 237 Les Bonnes Intentions 106, 237 Quelques m<strong>in</strong>utes de bonheur absolu 106–16 passim, 236, 237 Un secret sans importance 23n.11, 106, 109–10, 114, 116n.5, 236 Desbiolles, Maryl<strong>in</strong>e 23n.11 desire(s) 13, 15, 19, 32–8 passim, 76, 82, 87, 93, 94–5, 101, 124, 144, 197, 200, 215 for lost object 54 objects of 8, 196, 197, 204, 214 perverse 14, 211, 213, 214 Despentes, Virg<strong>in</strong>ie 1, 241 Detambel, Rég<strong>in</strong>e 1, 4, 6, 20, 93–105, 223, 224, 237–8 Blasons d’un corps mascul<strong>in</strong> 93–105 passim, 237 Colette. Comme une flore, comme un zoo 100, 237 Graveurs d’enfance 99, 102–3, 237 La Ligne âpre 93, 99, 100, 238 L’Avarice 100, 101, 237 L’Ecrivaillon 93, 99–101, 224, 238 detective fiction 42, 148–9 difference 3–13 passim, 38, 40, 129n.12, 209, 217 disgust 97, 99, 211, 212 Djebar, Assia 206n.13 Dormann, Geneviève 23n.11 Doubrovsky, Serge 10, 24n.20, 25n.23, 174, 175 dream(s) 85, 101, 113, 145, 190, 212, 223 and narrative 17, 29–41 Duras, Marguerite 3, 6, 9, 22n.6, 23n.10, 23n.11, 147, 150, 153n.11, 178 écriture fém<strong>in</strong><strong>in</strong>e 5, 63, 208 Ernaux, Annie 5, 6, 10, 22n.3, 23n.10, 23n.11 eroticism 14–15, 25n.26, 214–16, 219, 221n.13 Escalle, Clotilde 1, 6, 12, 14–15, 207–21, 223, 224, 238‒9 Herbert jouit 207, 212, 218–19, 239 Où est-il cet amour 14, 207, 212, 216–19 passim, 239 Pulsion 207, 211–12, 214, 217, 218, 238 Un long baiser 207, 211, 218, 238 essentialism 5, 8, 101 evil 20, 182, 188, 190, 197 Fallaize, Elizabeth 1, 6, 12, 18, 20, 21n.2, 21n.3, 22n.3, 77, 227, 232 fantastic, the 132, 142, 143, 144, 150, 152, 176–7, 182–6 passim, 192 fantasy, fantasies 8, 11, 32, 36, 55, 57–8, 59–61, 76n.6, 81, 123, 132, 152, 160, 179, 211, 218, 222, 223 father(s) 36, 38, 66, 76n.4, 129n.10, 136, 151, 210–13 passim father–daughter relation 18, 36, 67, 71–2, 77–90, 125–7, 134, 135, 136, 201 Felman, Shoshana 16, 17, 25n.30, 25n.31, 26n.36, 38, 41n.10 fem<strong>in</strong><strong>in</strong>ity 8, 12, 82, 85, 87, 89, 96, 122 see also woman, womanness fem<strong>in</strong>ism 3, 6, 8, 123, 178, 208 fiction(s) 2, 4, 9, 10, 20, 22n.3, 42, 61, 63, 65, 79, 132, 150, 161, 164, 219, 220, 222 autobiographical 53, 54, 61 and autobiography 9–10, 68, 79, 171 and the body 13–14, 146
260 Index fiction(s) (cont.) detective 42, 148–9 and ethics 20 fictionality 159, 173, 175, 176, 178 fictional world/universe 42, 143, 183, 184, 196, 219 metafiction 68, 120, 122, 126 and reality 16, 67, 128, 171–81, 192 see also autofiction(s) form, literary/poetic 7, 10, 21, 24n.22, 94, 119, 120, 127, 183, 192, 214, 222, 225 and content 2, 3 formal experimentation 174 formal structures 171 Foucault, Michel 6, 24n.13, 219, 221n.17 fragmentation 9, 14, 102, 113, 178 Freud, Sigmund 18, 26n.38, 31, 32, 35, 40n.2, 40n.7, 54–5, 58, 63n.5, 64n.6, 87, 209–10, 214, 221n.9 gaze, the 12, 13, 95, 96, 98, 138, 162, 195–206, 207, 223 gender 7, 13, 19, 22n.3, 86, 118–29, 133–4, 139n.3, 142, 143, 144, 167, 208–10 genre(s) 2, 9–10, 11, 21, 25n.22, 46, 93–4, 99, 103, 124, 148, 171–6 passim, 183–8 passim, 195 Germa<strong>in</strong>, Sylvie 1, 10, 23n.11, 182–94, 224, 239–41 Immensités 183, 191–3, 239, 240 Jours de colère 182, 239, 240 La Pleurante des rues de Prague 193, 239, 240, 241 Le Livre des nuits 182, 184–5, 186, 190, 193n.1, 239, 240 L’Enfant Méduse 186, 187–91, 193, 239, 240 Les Echos du silence 183, 192, 239 Nuit-d’Ambre 185–6, 190, 239, 240 Harpman, Jacquel<strong>in</strong>e 23n.11 Henke, Suzette 17, 26n.35, 61, 62, 64n.17 Héritier, Françoise 7, 24n.16 heterosexuality, heterosexual 13, 123–9 passim, 217, 219 compulsory 7, 24n.15 Holocaust, the 17, 40, 47 see also Auschwitz homosexuality 13 gay men 13, 126 gay sex 15, 217 homosexual parent<strong>in</strong>g 125–7 hybridity 4, 130, 137, 145 hybrid genre 24n.22, 176 hybrid identity 131, 133 identification 10, 56, 58, 88, 108, 114, 136, 153, 209, 210, 213, 218, 225 identity 4, 5, 8, 9, 12, 16, 18–20, 70, 76, 106–16, 118–21 passim, 158, 159, 195, 208–10, 222, 224 beur female 20, 130–41, 225 <strong>in</strong> crisis 142–53 fem<strong>in</strong><strong>in</strong>e 83, 86, 87, 143 gender(ed) 86, 97, 128, 208, 210 Jewish 32, 33 and memory 42–52 photograph 200–4 passim politics 9, 19, 26n.43, 130, 219 quest for 12, 43, 44, 45 self- 70, 73 sexual 81, 108, 134, 209 women’s 16, 123, 134 <strong>in</strong>cest 25n.23, 29, 35–6, 172, 176, 178, 212–13 see also abuse, sexual <strong>in</strong>tersubjectivity 76, 164 <strong>in</strong>tertextuality 25n.22, 88, 89, 179, 196 <strong>in</strong>tertext(s) 116n.10, 182 <strong>in</strong>tertextual l<strong>in</strong>ks 88 <strong>in</strong>tertextual material 184–5, 188–90 <strong>in</strong>tertextual relationship 120–1 Irigaray, Luce 7–8, 19, 23n.6, 24n.14, 24n.17, 44, 50, 52n.7, 76n.8, 213, 221n.11 Kessas, Ferrudja 130–5 passim, 224, 241 Beur’s story 130–9 passim, 241 Kle<strong>in</strong>, Melanie on mourn<strong>in</strong>g 18–19, 26n.38, 71–3, 76n.6 on phantasy 31–2, 40n.4 Kristeva, Julia 3, 8, 9, 24n.19, 53, 54–6, 61, 63n.1, 76n.4, 153n.5, 209, 210, 220n.6, 221n.9 Lacan, Jacques 6, 14, 18, 25n.25, 77–90 passim Lacan, Sibylle 18, 20, 77–90, 222, 241–2 Un père: puzzle 18, 77–90, 241, 242 Lambrichs, Louise L. 1, 12, 17, 19, 29–40, 222, 224, 242 A ton image 29, 35–9 passim, 242 Journal d’Hannah 19, 29–35, 39–40, 222, 242 Laurens, Camille 23n.11 Lê, L<strong>in</strong>da 1, 22n.6 Lejeune, Philippe 174, 176, 181n.10 loss 16–21 passim, 29–40 passim, 48, 53–63 passim, 70, 72, 74, 137, 142, 147, 148, 210, 222, 224 of memory 47, 50 of mother 17, 18, 55–6, 66, 67, 71, 76n.4 of self 17, 67, 163, 215, 216 Maghreb(ian) 132, 140n.12, 196 women 195, 204 magic(al) realism 185, 186, 194n.11 mascul<strong>in</strong>ity 8, 94, 122, 213, 215
- Page 2:
WOMEN’S WRITING IN CONTEMPORARY F
- Page 5 and 6:
Copyright © Manchester University
- Page 7 and 8:
vi Contents 10 Saying the unsayable
- Page 9 and 10:
viii Contributors SHIRLEY JORDAN is
- Page 11 and 12:
ACKNOWLEDGEMENTS We would like to t
- Page 13 and 14:
2 Introduction introduce to English
- Page 15 and 16:
4 Introduction became more and more
- Page 17 and 18:
6 Introduction French ‘difference
- Page 19 and 20:
8 Introduction essential issues to
- Page 21 and 22:
10 Introduction Indeed, much contem
- Page 23 and 24:
12 Introduction phototextual projec
- Page 25 and 26:
14 Introduction about the body or e
- Page 27 and 28:
16 Introduction European Union) has
- Page 29 and 30:
18 Introduction Béatrice de Jurque
- Page 31 and 32:
20 Introduction and the group, the
- Page 33 and 34:
22 Introduction Feminist Perspectiv
- Page 35 and 36:
24 Introduction Barthes, Image, Mus
- Page 37 and 38:
26 Introduction 33 This is a wider
- Page 40 and 41:
1 VICTORIA BEST Louise L. Lambrichs
- Page 42 and 43:
Lambrichs: trauma, dream and narrat
- Page 44 and 45:
Lambrichs: trauma, dream and narrat
- Page 46 and 47:
Lambrichs: trauma, dream and narrat
- Page 48 and 49:
Lambrichs: trauma, dream and narrat
- Page 50 and 51:
Lambrichs: trauma, dream and narrat
- Page 52 and 53:
Lambrichs: trauma, dream and narrat
- Page 54 and 55:
Memory and identity in Redonnet’s
- Page 56 and 57:
Memory and identity in Redonnet’s
- Page 58 and 59:
Memory and identity in Redonnet’s
- Page 60 and 61:
Memory and identity in Redonnet’s
- Page 62 and 63:
Memory and identity in Redonnet’s
- Page 64 and 65:
3 KATHRYN ROBSON The female vampire
- Page 66 and 67:
Chawaf ’s melancholic autofiction
- Page 68 and 69:
Chawaf ’s melancholic autofiction
- Page 70 and 71:
Chawaf ’s melancholic autofiction
- Page 72 and 73:
Chawaf ’s melancholic autofiction
- Page 74 and 75:
Chawaf ’s melancholic autofiction
- Page 76 and 77:
4 GILL RYE Lost and found: mother-d
- Page 78 and 79:
Mother-daughter relations in Consta
- Page 80 and 81:
Mother-daughter relations in Consta
- Page 82 and 83:
Mother-daughter relations in Consta
- Page 84 and 85:
Mother-daughter relations in Consta
- Page 86 and 87:
Mother-daughter relations in Consta
- Page 88 and 89:
5 ELIZABETH FALLAIZE Puzzling out t
- Page 90 and 91:
Sibylle Lacan’s Un père 79 for o
- Page 92 and 93:
Sibylle Lacan’s Un père 81 attac
- Page 94 and 95:
Sibylle Lacan’s Un père 83 Howev
- Page 96 and 97:
Sibylle Lacan’s Un père 85 fathe
- Page 98 and 99:
Sibylle Lacan’s Un père 87 other
- Page 100 and 101:
Sibylle Lacan’s Un père 89 propr
- Page 102:
II Writing the dynamics of identity
- Page 105 and 106:
94 Writing the dynamics of identity
- Page 107 and 108:
96 Writing the dynamics of identity
- Page 109 and 110:
98 Writing the dynamics of identity
- Page 111 and 112:
100 Writing the dynamics of identit
- Page 113 and 114:
102 Writing the dynamics of identit
- Page 115 and 116:
104 Writing the dynamics of identit
- Page 117 and 118:
7 SARAH ALYN STACEY ‘On ne s’en
- Page 119 and 120:
108 Writing the dynamics of identit
- Page 121 and 122:
110 Writing the dynamics of identit
- Page 123 and 124:
112 Writing the dynamics of identit
- Page 125 and 126:
114 Writing the dynamics of identit
- Page 127 and 128:
116 Writing the dynamics of identit
- Page 129 and 130:
8 GILL RYE Textual mirrors and unce
- Page 131 and 132:
120 Writing the dynamics of identit
- Page 133 and 134:
122 Writing the dynamics of identit
- Page 135 and 136:
124 Writing the dynamics of identit
- Page 137 and 138:
126 Writing the dynamics of identit
- Page 139 and 140:
128 Writing the dynamics of identit
- Page 141 and 142:
9 SIOBHAN MCILVANNEY The articulati
- Page 143 and 144:
132 Writing the dynamics of identit
- Page 145 and 146:
134 Writing the dynamics of identit
- Page 147 and 148:
136 Writing the dynamics of identit
- Page 149 and 150:
138 Writing the dynamics of identit
- Page 151 and 152:
140 Writing the dynamics of identit
- Page 153 and 154:
10 SHIRLEY JORDAN Saying the unsaya
- Page 155 and 156:
144 Writing the dynamics of identit
- Page 157 and 158:
146 Writing the dynamics of identit
- Page 159 and 160:
148 Writing the dynamics of identit
- Page 161 and 162:
150 Writing the dynamics of identit
- Page 163 and 164:
152 Writing the dynamics of identit
- Page 166:
III Transgressions and transformati
- Page 169 and 170:
158 Transgressions and transformati
- Page 171 and 172:
160 Transgressions and transformati
- Page 173 and 174:
162 Transgressions and transformati
- Page 175 and 176:
164 Transgressions and transformati
- Page 177 and 178:
166 Transgressions and transformati
- Page 179 and 180:
168 Transgressions and transformati
- Page 181 and 182:
170 Transgressions and transformati
- Page 183 and 184:
172 Transgressions and transformati
- Page 185 and 186:
174 Transgressions and transformati
- Page 187 and 188:
176 Transgressions and transformati
- Page 189 and 190:
178 Transgressions and transformati
- Page 191 and 192:
180 Transgressions and transformati
- Page 193 and 194:
13 MARGARET-ANNE HUTTON ‘Il n’y
- Page 195 and 196:
184 Transgressions and transformati
- Page 197 and 198:
186 Transgressions and transformati
- Page 199 and 200:
188 Transgressions and transformati
- Page 201 and 202:
190 Transgressions and transformati
- Page 203 and 204:
192 Transgressions and transformati
- Page 205 and 206:
194 Transgressions and transformati
- Page 207 and 208:
196 Transgressions and transformati
- Page 209 and 210:
198 Transgressions and transformati
- Page 211 and 212:
200 Transgressions and transformati
- Page 213 and 214:
202 Transgressions and transformati
- Page 215 and 216:
204 Transgressions and transformati
- Page 217 and 218:
206 Transgressions and transformati
- Page 219 and 220: 208 Transgressions and transformati
- Page 221 and 222: 210 Transgressions and transformati
- Page 223 and 224: 212 Transgressions and transformati
- Page 225 and 226: 214 Transgressions and transformati
- Page 227 and 228: 216 Transgressions and transformati
- Page 229 and 230: 218 Transgressions and transformati
- Page 231 and 232: 220 Transgressions and transformati
- Page 233 and 234: GILL RYE AND MICHAEL WORTON Conclus
- Page 235 and 236: 224 Conclusion bi-cultural selves o
- Page 237 and 238: INDIVIDUAL AUTHOR BIBLIOGRAPHY Chri
- Page 239 and 240: 228 Individual author bibliography
- Page 241 and 242: 230 Individual author bibliography
- Page 243 and 244: 232 Individual author bibliography
- Page 245 and 246: 234 Individual author bibliography
- Page 247 and 248: 236 Individual author bibliography
- Page 249 and 250: 238 Individual author bibliography
- Page 251 and 252: 240 Individual author bibliography
- Page 253 and 254: 242 Individual author bibliography
- Page 255 and 256: 244 Individual author bibliography
- Page 257 and 258: 246 Individual author bibliography
- Page 259 and 260: 248 Individual author bibliography
- Page 261 and 262: GENERAL BIBLIOGRAPHY Abraham, Nicol
- Page 263 and 264: 252 General bibliography Cottenet-H
- Page 265 and 266: 254 General bibliography Irigaray,
- Page 267 and 268: 256 General bibliography Roudinesco
- Page 269: INDEX Literary works can be found u
- Page 273: 262 Index Sebbar, Leïla (cont.) Pa