Issue 239

3 03/08/2017 www.samajweekly.com
«ÚÙ∂Ù
¡ÀÚ≈apple‚
ìÆå Ççéƺ ǧçðÜÆå ÇÃ§Ø ÜÆå òμñ¯º Õμã Üźç
êðÚ îÆðÜÅçÅ çÅ ÃñÅéÅ ÁËòÅðâ ÇÂà òÅð ï± Õ
òÃç ÔÅà ÇòÁ§× ñÖÕ í×òÅé ÇÃ§Ø åμ×ó 鱧
ÇçμåÅ Ç×ÁÅ¢ Áå íÅðå 寺 ÖÅà å¯ð å îÆðÜÅçÅ ç
ÁÅéððÆ Ã§êÅçÕ Õ°ñçÆê ÇÃ§Ø ìçÆ ÜÆ ÇÂÃ
êð¯×ðÅî ÇòÚ Çòôô å½ð å êÔ°§Ú ԯ ÃéÍ¢ ÇÂà î½Õ
À°é·Åº çÅ òÆ ÃéîÅé ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ê§ÜÅìÆ Ãμæ
ï°ðêÆÁé ÇÂÕÅÂÆ ç çÚÅñÕ ÃðçÅð î¯åÅ ÇçØ
ÃðÅ é òÆ ÇÂà ÃîÅ×î ÇòÚ ÇôðÕå ÕÆåÆÍ¢òμÖ
òμÖ ì°ñÅÇðÁź òμñ¯º í×òÅé ÇÃ§Ø åμ×ó çÆ
Çܧç×Æ ìÅð çμÇÃÁÅ Ç×ÁÅÍ¢ ÁËòÅðâ ÃËðîéÆ å¯º
ìÅÁç ÕÇò çðìÅð Ô¯ÇÂÁÅ ÇÜμæ ñËÃàð 寺 ÁòåÅð
ÇÃ§Ø ÃÅÇçÕ ,Ú§éܧÇâÁÅñòÆ, ܧⱠÇñåðźòÅñÅ,
×°ðôðé ÇÃ§Ø ÁÜÆì, åÜÅ Çç§Ø åÜ Õ¯àñòÅñÅ,
îéÜÆå ÕîñÅ, íÇò§çð Ãμ×±, åÅðÅ ÇÃ§Ø åÅðÅ,
ǧçðÜÆå ÇÃ§Ø ÜÆå, ×°ðôðé ÇÃ§Ø ÁÜÆì,
ǧçðÜÆå Ø°×éÅéÆ, í×òé ÇÃ§Ø åμ×ó Áå Ô¯ð
ìÔ°å ÃÅð ÕòÆÁź é ÕÇòåÅòź êô ÕÆåÆÁź͢ÃàÜ
çÆ ÕÅðòÅÂÆ ðÇܧçð ÇÃ§Ø ÜÆå é ìÖ±ìÆ ÇéíÅÂÆ
ÇÂà î½Õ å ×°ðôðé ÇÃ§Ø ÁÜÆì çÅ òÆ ÃéîÅé
ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ¢
Ï÷ÙΔ «ÏæÒ∂ È∂ ÏøÈ∑∂ appleø◊, ÏÀ‚ÎØapple‚ Á∂
apple«ÚÁ≈√Δ¡≈ √Óappleª ÎÀ√‡ΔÚÒ «Úæ⁄
¿∞μÂapple ’ØappleΔ¡≈ ÁΔ
«Ó˜≈¬ΔÒ È≈Ò ’ßÏ∂
‹≈Í≈È Â∂ ¡ÓappleΔ’≈
‡Ø’Δ˙Õ À°μåð Õ¯ðÆÁÅ é ÇÂμÕ ìËñÅÃÇàÕ
Çî÷ÅÂÆñ çÅ àËÃà ÕÆåÅ ÔË Ü¯ ÜÅêÅé ç
Õ¯ñ îÔź ÃÅ×ð ÓÚ Çâμ×Æ ÔËÍ¢ ÜÅêÅé ç
ÁÇèÕÅðÆÁź é ÇÂÔ ÜÅäÕÅðÆ ÇçμåÆ ÔË¢
ÇÂà ç îμçé÷ð ÜÅêÅé ç êzèÅé î§åðÆ
Çô§Ü¯ Áμì é çô ç ðÅôàðÆ Ã°ðμÇÖÁÅ
êzÆôç çÆ ìËáÕ ì°ñÅÂÆ ÔËÍ À°é·Åº ÇÕÔÅ
ÇÕ ÃÅ鱧 ÜÅäÕÅðÆ ÇîñÆ ÔË ÇÕ À°μåðÆ
Õ¯ðÆÁÅ é Çî÷ÅÂÆñ çÅ àËÃà ÕÆåÅ ÔË å
ÁÃƺ ÇÂà çÅ å°ð§å Çòôñôä Õðź×Å¢
À°é·Åº ÇÕÔÅ ÜÅêÅé ç ñ¯Õź çÆ Ã°ðμÇÖÁÅ
ñÂÆ ÃÅð ÷ð±ðÆ Õçî Ú°μÕ ÜÅä×¢ ÇÂÔ
Çî÷ÅÂÆñ ÇÕà êzÕÅð çÆ ÔË, ÇÂà 鱧 ñË
Õ ÁÜ ÜÅäÕÅðÆ éÔƺ ÇîñÆÍ ×½ðåñì
ÔË ÇÕ À°μåð Õ¯ðÆÁÅ é ìÆåÆ ÚÅð
Ü°ñÅÂÆ é±§ òÆ êÇÔñź ǧàðÕ½ºàÆé˺àñ
Çî÷ÅÂÆñ çÅ àËÃà ÕÆåÅ ÃÆ¢ ÇÂÃ
çðÇîÁÅé ÔÆ ê˺à×é é òÆ ÇÂÃ
Çî÷ÅÂÆñ àËÃà çÆ ê°ôàÆ ÕÆåÆ ÔË¢ À°é·Åº
çÅ ÕÇÔäÅ ÔË ÇÕ ÁÃƺ ÇÂà Çî÷ÅÂÆñ çÆ
ÃàμâÆ Õð ðÔ Ôź¢Í
‘∞‰ Í≈√ÍØapple‡ ωÚ≈¿∞‰ √Ó∂∫ È‘Δ∫ Á∂‰≈ ÍÚ∂◊≈ ‹ÈÓ √apple‡Δ«¯’∂‡
ÈÚΔ∫ «ÁμÒΔÕ ÃðÕÅð é êÅÃê¯ðà
ìäòÅÀ°ä çÆ êzÇÕÇðÁŠ鱧 êÇÔñź
寺 æ¯ó·Å ÁÅÃÅé ìäÅÀ°ºÇçÁź ñ¯Õź
鱧 ðÅÔå ÇçμåÆ ÔË, ÇÜà ç
ÚμñÇçÁź Ô°ä êÅÃê¯ðà ìäòÅÀ°ä
Ãîº ÇÂÕ çÃåÅò÷ Øμà ñμ××ÅÍ¢
ÃðÕÅð é çÃç 鱧 ÜÅäÕÅðÆ
Çç§ÇçÁź çμÇÃÁÅ ÇÕ êÅÃê¯ðà
ìäÅÀ°ä ñÂÆ Áñμ× å¯º Üéî
ÃðàÆÇøÕà éÔƺ çäÅ êò×Å
ÇÕÀ°ºÇÕ ÇÂà çÆ Ü×·Å Ô°ä êËé
ÕÅðâ Üź ÁÅèÅð ÕÅðâ 寺 ÔÆ
À°îð å Üéî ÇîåÆ åÃçÆÕ Ô¯
ÜÅò×Æ¢ êÅÃê¯ðà Çéïî AIH@
åÇÔå B@-A-AIHI 寺 ìÅÁç
Üéî ñ¯Õ Üéî ÃðàÆÇøÕà ç å½ð
Óå îÅéåÅ êzÅêå ÇÃμÇÖÁÅ ì¯ðâ çÅ
îËÇàzÕ çÅ ÃðàÆÇøÕà, êËé ÕÅðâ,
ÁÅèÅð ÕÅðâ, âðÅÂÆÇò§×
ñÅÇÂçÃ, êÇÔÚÅä êμåð Üź
ÁËñ.ÁÅÂÆ.ÃÆ êÅÇñÃÆ ìźâ 鱧 òÆ
Üéî ÇîåÆ ç Ãì±å òܯº òðå
ÃÕç Ôé, ÇÂà 寺 ÇÂñÅòÅ
ÃðÕÅðÆ ÕðîÚÅðÆ ÁÅêäÅ ÃðÇòÃ
ÇðÕÅðâ, êËéôé ÇðÕÅðâ çÆ òÆ
òð寺 Õð ÃÕç ÔéÍ
ÏÀ‚ÎØapple‚ («ÏøÁapple ÌappleØÒΔ) ÃÌÆ ×¹ðÈ
ðÇòçÅà ÃíÅ ìËâë¯ðâ ò¾ñ¯º ÿ×å»
ç î¿é¯ð¿Üé ñÂÆ ðÇòçÅÃÆÁÅ ÃîðÅ
ëËÃàÆòñ çÅ êÌì¿è ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ
ÇÜà Çò¾Ú ÿ×å» é ìÔ¹å ÔÆ
À¹åôÅÔ éÅñ íÅ× ÇñÁÅÍ ×¹ðÈ Øð
çÆ Ö¹¾ñ·Æ ÕÅð êÅðÕ Çò¾Ú ÃàÜ
ñ×Å Õ Ã¿×å» ç ìËáä ñÂÆ
òèÆÁÅ êÌì¿è ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà î½Õ
å ì¾ÇÚÁ» òÅÃå î¹øå ÞÈà, îÇÔ¿çÆ
ç ÃàÅñ, ëà êºÇà¿×, ëðÆ ëÈâ ç
ÃàÅñ ñ×Å ×ÂÍ åÕðÆìé
ç¹êÇÔð ù ê³ÜÅìÆ ÃàÜ çÅ ÁÅð¿í
ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÇÜà Çò¾Ú ÁîðÆÕ
êñÅÔÆ, ×¹ðîñ ÃÇÔìÅÜê¹ðÆ Áå
Ç×ÁÅéÆ ðÕô ÇÃ¿Ø Ô¹äÆ ê³ÜÅìÆ
×Æå êô ÕðÕ ÃàÜ çÆ ô¹ðÈÁÅå
ÕÆåÆÍ À¹Ã 寺 ìÅÁç ê³ÜÅìÆ ñ¯Õ
×ÅÇÂÕ ì¾ÖôÆ Çì¾ñÅ ÜÆ é ÁÅêä
òèÆÁÅ ×Æå ×Å Õ îñÅ «¾à
ÇñÁÅÍ ÇÂà î½Õ À¹é·» çÅ ÃÅæ
ÁîðÆÕ êñÅÔÆ, ×¹ðîñ
ÃÇÔìÅÜê¹ðÆ Áå ÇòÜ é òÆ
Çç¾åÅÍ ÇÂà î½Õ å ÕÅÃà
ÇâîÇ´îËôé ç ñÂÆ ÃÌÆ Áð¹é
Õ¹îÅð Üéðñ ÃÕ¾åð âÅ. Á¿ìâÕð
Çîôé ùÃÅÇÂàÆ Áå ôÌÆ Ã¾åêÅñ
ÜÆ ê¯ñ ÃÅìÕÅ Üéðñ ÃÕ¾åð ÃÌÆ
×¹ðÈ ðÇòçÅà ÃíÅ ìËâë¯ðâ çÆ àÆî
ò¾ñ¯º ëÅðî òÆ íð ×ÂÍ ÇÂà î½Õ
ÓÚ òèÅÂÆÁ» çä ñÂÆ ìËâë¯ðâ ç
ÁËî.êÆ. ÃÌÆ î¹Ô¿îç ïÃÆé ÜÆ
À¹ÚÚ å½ð å êÔ¹¿Ú Áå À¹é·» îñ
çÆ òèÅÂÆ Çç¾åÆÍ ÃíÅ ç êÌèÅé ÃÌÆ
ÜÃÇò¿çð Õ¹îÅð ÜÆ Çé×ÅÔ é
ÁÅÂÆÁ» Ô¯ÂÆÁ» ÃÅðÆÁ» ÿ×å»
çÅ è¿éòÅç ÕÆåÅÍ ÇÂà î½Õ å
êðÚÆ ðÅÔƺ ÇçñÕô ÇÂéÅî òÆ
Õ¾ã ×ÂÍ ÇÂà îñ ù ÕÅîïÅì
Õðé ñÂÆ ôÌÆ Ô¿Ã ðÅÜ ÜÆ Çé×ÅÔ
òÅÇÂà êÌèÅé, ÇêÌæÆ ð¿èÅòÅ
Üéðñ ÃÕ¾åð, çò ì¿×ó ÜÆ
ÕËôÆÁð, ù¾ÚÅ ðÅî ê¯ñ, êÅñ ðÅî
ê¯ñ àð¾ÃàÆ, ÜÃò¿å ù¾ÚÅ ÜÆ
ÁËâÆàð, îÇÔ¿çð êÅñ Ú½ÔÅé
î˺ìð, ðÅî îÈðåÆ ÜÆ, Çéðîñ
ì¾èä ÜÆ, âÅ. ù¾ÚÅ ÇÃ¿Ø ÃÆìÅ
çðçÆ, ÁìÆéÅà սð Çé×ÅÔ, ìÆìÆ
Á¿ì¯ ÜÆ, Ç×ÁÅé Õ½ð ÜÆ, Ãð¯Ü
ïºèÆ, ÃÅìÕ Ãà¯ð ÕÆêð îÇÔ¿çð
ÇÃ¿Ø Ã¿èÈ é ÃÖå ÇîÔéå ÕÆåÆÍ
È≈appleΔ «È’∂ÂÈ ’apple «apple‘À ÙÒ≈ÿ≈ÔØ◊ ’ßÓ: ÂÈÓÈ‹Δ «√ßÿ
Òø‚ÈÕ Ç§×ñ˺â ç êÇÔñ çÃåÅðèÅðÆ ÇÃμÖ ÁËμî. êÆ.
åéîéÜÆå ÇÃ§Ø ãÃÆ Ã¯îòÅð 鱧 Üñ§èð ÃÇæå éÅðÆ
ÇéÕåé ÇòÚ êÔ°§ÚÍ¢ ÇÂÃçÆ Ôð ÃÅñ ÁÅîçéÆ AH Ô÷Åð
꽺â åμÕ Ô¯äÆ ÚÅÔÆçÆ ÃÆ êð î½Ü±çÅ
ÃðÕÅð é ÇÂÔ ÁÅîçéÆ BE 寺 C@ Ô÷Åð
꽺â Õð ÇçμåÆ ÔËÍ¢ À°é·Åº ÇÕÔÅ ÇÕ Çéïî
ÃÖå Ô¯ä éÅñ Ô½äÔÅð ÇòÇçÁÅðæÆ òÆ
ǧ×ñ˺â ÇòÚ Ú§×Æ ÇÃμÇÖÁÅ ç ðêé 寺
òÅºÞ ðÇÔ ÜÅä×Í¢ÇÂà ç½ðÅé À°é·Åº çμÇÃÁÅ
ÇÕ ê§ÜÅì ÇòÚ À°é·Åº çÆ ÕÂÆ ðÅÜéåÅòź
éÅñ î°ñÅÕÅå Ô¯ÂÆ Áå À°Ô î°μÖ î§åðÆ
ÁîÇð§çð ÇÃ§Ø é±§ òÆ Çîñ Áå À°é·Åº é ÁËμé.ÁÅð. ÁÅÂÆ.
îÃÇñÁź Óå òÆ À°é·Åº éÅñ ×μñìÅå ÕÆåÆÍ¢ À°é·Åº ÇÕÔÅ
ÇÕ íÅðå ç°ÁÅðÅ AIHD 寺 ìÅÁç Õ°Þ ñ¯Õź 鱧
ìñËÕÇñÃà Õð ÇçμåÅ Ç×ÁÅ ÃÆ Áå Ô°ä À°Ô ñ¯Õ ì÷°ð×
Ô¯ Ú°μÕ Ôé¢ ÇÂà ñÂÆ À°é·Åº 鱧 íÅðå ÇòÚ ÁÅêä
ÇðôåçÅðź 鱧 Çîñä ñÂÆ À°é·Åº çÅ éź ÇñÃà 寺 ÔàÅÀ°äÅ
ÚÅÔÆçÅ ÔËÍ¢ À°é·Åº éÅñ ÁËμÃ. ÜÆ. êÆ. ÃÆ. î˺ìð êðîÜÆå
ÇÃ§Ø ðÅÂê°ð, Ãðê§Ú Ô°Ãé ñÅñ ðîé òÆ î½Ü±ç ÃéÍ¢ÇÂÃ
î½Õ À°é·Åº é éÅðÆ ÇéÕåé ç êzèÅé éðô ×°ÜðÅñ çÆ
åÅðÆë Õðç ԯ ÇÕÔÅ ÇÕ éÅðÆ ÇéÕåé
ôñÅØÅï¯× Õ§î Õð ÇðÔÅ ÔË, ÇÕÀ°ºÇÕ ç±ÇÜÁź
鱧 Ö°ôÆ çäÅ Ãí 寺 òμâÅ èðî ÔËÍ¢ ãÃÆ é
ÇÂà ç½ðÅé àðμÃà 鱧 â¯éôé òÆ ÇçμåÆ¢ ÇÂÃ
î½Õ àðμÃà ç î˺ìðź é ãÃÆ çÅ Ö±ì ×ðîܯôÆ
éÅñ ÃòÅ×å ÕÆåÅÍ¢ ÇÂà ç½ðÅé àðμÃà ç
ÁèÆé ÁÅÀ°ºç Â. ÁËμé. ×°ÜðÅñ ÃÕ±ñ ç
ÇòÇçÁÅðæÆÁź é ð§×Åð§× êz¯×ðÅî êô
ÕÆå¢Í ÇÂà ç½ðÅé åéîéÜÆå ÇÃ§Ø ãÃÆ ç éÅñ À°é·Åº ç
ÚÅÚÅ ôz¯îäÆ ×°ðç°ÁÅðÅ êzì§èÕ ÕîàÆ ç î˺ìð êðîÜÆå
ÇÃ§Ø ðÅÂê°ð òÆ ÔÅ÷ð ðÔÍ¢ÇÂà 寺 ÇÂñÅòÅ éÅðÆ ÇéÕåé
àðμÃà 寺 ïºèÆ òÅÂÆà êzË÷Æâ˺à, Á§ÜéÅ åñòÅó Üéðñ
ÃËÕàðÆ, ÃÆîÅ Ú¯êóÅ àðμÃàÆ, ×°ðÜÆå Õ½ð àðμÃàÆ,
ðÖêÅñ ÇÃ§Ø ÃÆ. ÂÆ. ú. àðμÃàÆ Áå Ô¯ð ÔÅ÷ð ðÔ¢Í