Issue 239
03/08/2017 - 16/08/2017
03/08/2017 - 16/08/2017
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
www.samajweekly.com<br />
ÍappleÁ∂√ Ú√Á≈ ⁄øÈ ‹ø«‚¡≈ÒÚΔ<br />
åðñ¯Úé ÇÃ§Ø ÒÚ§é ܧÇâÁÅñòÆÓ êðçÃ<br />
òμÃçÅ ê§ÜÅìÆ îź ì¯ñÆ çÅ À°Ô ðñμ× ê°μåð<br />
ÔË, ÇÜà é ÁÅêä Çîμá ×Æåź ðÅÔƺ ÇêÛñÆ<br />
ÁμèÆ ÃçÆ çÆ Ç÷§ç×Æ é±§ îÇÔÕò§åÅ<br />
ìäÅÇÂÁÅ ÔËÍ¢ç¯ÁÅì ç î§ÞÕÆ Öåð çÆ<br />
è°§éÆ Ü§ÇâÁÅñŠ鱧 Ûμâ Õ Ç§×ñ˺â òμÃ<br />
Ú§é ܧÇâÁÅñòÆ ç ×Æåź ÇòμÚ ðÃÆñ<br />
Á§ìź ÇÜÔÆ ÇîáÅà íðê±ð îÇÔÕ ÔËÍ¢ÇÂÔ<br />
èðåÆ-ê°μåð Ô¯ä çÅ ÔÆ êzîÅä ÔË ÇÕ Ú§é ç<br />
ÇñÖ Ã˺Õó ×Æåź ÓÚ¯º ìÔ°ÇåÁź 鱧 ñ¯Õ<br />
×Æåź òð× î°Ôźçð ÕÅðé ñ¯Õ ×Æåź çÆ<br />
ôzäÆ ÇòμÚ ÔÆ Ç×ÇäÁÅ å ×ÅÇÂÁÅ ÜźçÅ<br />
ÔË¢ ÇÜòº ÇÕ<br />
îèÅäÆÁź:<br />
ÔÅ úÇ îÇðÁÅ âÅÇãÁÅ ðμìÅ<br />
ÇÕé·Åº ܧîÆÁź ÇÕé·Åº é ñË ÜÅäÆÁź¢<br />
Ó≈‰ √ÈÓ≈È<br />
ðÇð§çð Õ½ð å î°Ãμðå é÷Æð çÆ ÁÅòÅ÷<br />
ÇòμÚ ÇÂÔ ×Æå Ôð Øð çÆ ÕÔÅäÆ ìä<br />
Ú°μÕÅ ÔËÍ¢ ÇÂÔ¯ ÇÜÔ ÔÆ çðÜéź ×Æå Ô¯ð<br />
Ôé ܯ Ú§é ç ÇñÖ Ô¯Â Ôé, êð ÁÅî Ãð¯å<br />
ÇÂé·Åº 鱧 ñ¯Õ ×Æå ÔÆ ÃîÞç ÔéÍ¢ Ú§é çÅ<br />
éòź ×Æå ç×zÇÔ íÅÂÆ Úåð ÇÃ§Ø ÜÆòé<br />
ÇÃ§Ø òμñ¯º êzÕÅÇôå ÕÆåÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔËÍ¢<br />
×Æåź ç ç¯ òμâ ÁÅÕÅðÆ Ã§×zÇÔ êÇÔñź òÆ<br />
êÅáÕź çÆ Þ¯ñÆ êË Ú°μÕ Ôé¢<br />
ÇÂà ×Æå ç×zÇÔ ç Õ°Þ<br />
Ú¯äòº ×Æå îË鱧 Ú§é Ô°ð» é íÜ Ãé,¢ êó·<br />
Õ ñμ×Å ÇÕ ÇÂà ê§ÜÅì çÆ îÇðÁÅçÅ<br />
ÜÆòé-ÜÅÚ, ì¯ñÆ çÆ ÇîáÅÃ, ðÇÔåñ çÅ<br />
×±ó· Ç×ÁÅé ÇܧéÅ Ú§é ܧÇâÁÅñòÆ é±§ ÔË,<br />
À°Ô ÃÅ鱧 ê§ÜÅì òμÃÇçÁź 鱧 òÆ éÔƺ ÔËÍ¢<br />
ÕÅðé ÇÂÔÆ ÔË ÇÕ Ú§é çÆ ÔÅñå òÆ À°Ã<br />
ñ¯Õ-ì¯ñÆ òð×Æ ÔË, ÇÜà ÓÚ î°ÇàÁÅð<br />
ÁÅÖçÆ ÔË:<br />
òμÜ ÓòÅÜ ìéð å¢<br />
ì°μå ÃÅâÅ Âæ éÆ ÇêÁÅ,<br />
ð±Ô ÃμÜäź ç âð Óå¢<br />
Ú§é çÆ ð±Ô òÆ ÃμÜäź ç âð Óå ÔÆ ðÇÔ§çÆ<br />
ÔË,¢åé ÷ð±ð òñÅÇÂå ÓÚ ÇÕðå ÕðçÅ ÔËÍ¢<br />
ÇÔ§ç-êÅÕ ÇðôÇåÁź çÆ Õ°μóåä 鱧 ÇîáÅÃ<br />
ÇòμÚ åìçÆñ Õðé çÅ ÇܧéÅ õ±ìñðå<br />
◊∞appleÌ‹È «◊μÒ<br />
HEATHROW<br />
CONCRETE<br />
À°êðÅñÅ Ú§é é ÕÆåÅ ÔË, À°Ô ç¯Ôź çôź<br />
çÆÁź ÔÕ±îåź òÆ Çîñ Õ éÔƺ Õð<br />
ÃÕçÆÁź¢<br />
òÅØ çÆ ÃðÔμç<br />
éÆ åË鱧 åμåÆ òÅÁ éÅ ñμ×<br />
åð ç¯Ôƺ êÅÃƺ òμÃç ÁóÆÂ,<br />
ê°μå ê§ÜÅì ç¢<br />
ÇÂà ×Æå 鱧 êÅÇÕÃåÅéÆ ×ÅÇÂÕ ô½Õå<br />
ÁñÆ é òÆ ×ÅÇÂÁÅ ÔË Áå ׯñâé ÃàÅð<br />
îñÕÆå ÇÃ§Ø é òÆ¢ÇÂÔ ×ÆåÕÅð çÆ<br />
õ°ôÇÕÃîåÆ ÔÆ ÕÔÆ ÜÅ ÃÕçÆ ÔËÍ¢<br />
éòº ×Æå ç×zÇÔ ÇòμÚ Ú§é ܧÇâÁÅñòÆ é<br />
î°Ôμìå, Á§åððÅôàðÆ ê§ÜÅìÆ íÅÂÆÚÅðÅ,<br />
îź ì¯ñÆ Áå êÇÔðÅòÅ<br />
Õºçð ÇòμÚ ðμÇÖÁÅ ÔËÍ¢<br />
ÇÂà ÕòÆ çÆ ÇÃøå<br />
ÇÂÔÆ ÔË ÇÕ ÇÂÔ î±ñ<br />
è°ð 寺 éÔƺ ÇæóÕçÅ<br />
Ãׯº è°ð ç°ÁÅñ ôìç<br />
ì°äåÆ ÕðçÅ ÔËÍ¢ ò°ñòðÔ˺êàé (ï±.Õ.) ÓÚ<br />
òμÃçÅ Ú§é ܧÇâÁÅñòÆ ÇÂà Õæé çÅ<br />
êzîÅÇäÕ ÔÃåÅõð ÔË ÇÕ îź-ì¯ñÆ çÅ<br />
õ÷ÅéÅ Ô¯ð íð¢-<br />
ÔðÇܧçð Õ§× òÆ À°Ã òÅº× êðçÃÆ ê°μåð<br />
ÔË, êð ×ÆåÕÅðÆ ÓÚ ê±ðÅ çÃÆÍ¢À°Ã çÅ<br />
À°çô òÆ òμâ òÆð Ú§é éÅñ îñ ÖźçÅ<br />
ÔË—¢ ÔðÇܧçð ÁÅÖçÅ ÔË:<br />
ÁÅêäÆ ÷°ìÅé À°μå îÅä Ô¯äÅ ÚÅÔÆçÅ,<br />
ì¯ñ Ü篺 ì§çÅ åź êÛÅä Ô¯äÅ ÚÅÔÆçÅ¢<br />
îðÅ ÁÅêäÅ ÇòôòÅà ÔË ÇÕ îé°μÖ çÆÁź<br />
Çå§é îÅòź-îź ì¯ñÆ, îź èðåÆ Áå ÜäéÆ<br />
îź Õç òÆ ÇÕå (Ï≈’Δ Í∂˜ B@ ”Â∂)<br />
THE<br />
READY<br />
MIX<br />
CONCRETE<br />
SPECIALISTS<br />
ıÏappleª<br />
3/08/2017<br />
◊¿± appleμ«÷¡≈ Á∂ Ȫ ”Â∂ ◊ÒÂΔ¡≈∫<br />
Ò∞’≈ apple‘Δ ‘À Ì≈‹Í≈: Ó≈«¬¡≈ÚÂΔ<br />
Ò÷È¿±Õ ìÃêÅ î°ÖÆ îÅÇÂÁÅòåÆ é<br />
íÅÜêÅ çÆ Á×òÅÂÆ òÅñÆÁź Õºçð å<br />
À°μåð êzçô ÃðÕÅðź À°å ÔîñÅ<br />
ÕðÇçÁź ç¯ô ñÅÇÂÁÅ ÇÕ À°Ô Ò×À±<br />
ðμÇÖÁÅÓ ç éź À°å ÁÅêäÆÁź<br />
éÅÕÅîÆÁź ñ°ÕÅÀ°ä çÆ Õ¯Çôô Õð<br />
ðÔÆÁź ÔéÍ¢À°é·Åº ÇÂÔ òÆ çÅÁòÅ<br />
ÕÆåÅ ÇÕ ÜÆÁËÃàÆ é±§ Çìéź ê±ðÆ<br />
ÇåÁÅðÆ å¯º ñÅ×± ÕÆåÅ Ç×ÁÅ Áå<br />
íÅÜêÅ å ÁÅðÁËÃÁËà òμÖ òμÖ<br />
îÃÇñÁź À°å ñ¯Õź 鱧 ×°îðÅÔ Õð<br />
ðÔÆÁź ÔéÍ¢ ÇÂÕ ÇìÁÅé ÇòμÚ<br />
îÅÇÂÁÅòåÆ é çÅÁòÅ ÕÆåÅ ÇÕ<br />
ÒÒÁÅðÁËÃÁËà ÜÅåÆòÅç, ÇëðÕ±òÅç<br />
Áå ÇÔ§ÃÕ ÇÃÁÅÃå çÅ ÁÅêäÅ ÂܧâÅ<br />
Áμ× òèÅÀ°ä ñÂÆ ÃðÕÅð ç<br />
ÁÃÅÇÃÁź, ÁçÅÇðÁź Áå åÅÕå çÆ<br />
Ö°μñ·ÁÅî òð寺 Õð ÇðÔÅ ÔËÍ¢ÇÂÃ<br />
îÅîñ ÇòμÚ ìÃêŠ鱧 õÅà å½ð À°å<br />
ÇéôÅéÅ ìäÅÇÂÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔËÓÓ À°é·Åº<br />
5<br />
ÇÕÔÅ ÇÕ À°μåð êzçô ÇòμÚ ìÃêÅ çÆ<br />
ÇîôéðÆ ñÇÔð Áà°μà ÔË Áå ÇÂÃ<br />
çÆÁź Üó·Åº ⱧØÆÁź ÔéÍ ìÃêÅ î°ÖÆ<br />
é ç¯ô ñÅÇÂÁÅ ÇÕ íÅÜêÅ å<br />
ÁÅðÁËÃÁËà ÁëòÅÔź ëËñÅ ðÔ Ôé<br />
ÇÕÀ°ºÇÕ À°Ô ìÃêŠ鱧 ÁÅêä ñÂÆ<br />
ÁÃñ Ú°ä½åÆ ÃîÞç ÔéÍ¢ À°é·Åº ÇÕÔÅ<br />
ÇÕ ÇÂé·Åº ÜÅåÆòÅçÆ åÅÕåź çŠñì<br />
å Õºçð çÆ ÃμåÅ ÇòμÚ ÁÅÀ°äÅ ÇÂÃ<br />
×μñ çŠçÕå ÔË ÇÕ À°é·Åº çÆ ð°ÚÆ<br />
çô 鱧 ÇÂÕÜ°μà Õðé çÆ æź ÇÂà 鱧<br />
ò§âä çÆ ÔËÍ¢ çô íð ÇòμÚ âð çÅ<br />
îÅÔ½ñ ÔÅòÆ Ô¯ ÇðÔÅ ÔË Áå<br />
ÜÅåÆòÅçÆ å ÇëðÕ± ÇÔ§ÃÅ çÆÁź<br />
ØàéÅòź òÅêð ðÔÆÁź ÔéÍ¢<br />
«¬ß◊ÒÀ∫‚ ”⁄ ‚appleæ◊ Á∂ ËßÁ∂ «Ú⁄ Ù≈«ÓÒ ÓμÒ∑Δ<br />
«Í˙-Í∞μ ¡Â∂ √≈ÊΔ¡≈∫ 鱧 CE √≈Ò ÁΔ ‹∂Ò<br />
Òß‚È (apple≈‹ÚΔapple √Óapple≈ )<br />
ò±ñòðÔËêàé ÓÚ Çå§é ê§ÜÅìÆ<br />
íðÅòź Áå À°é·Åº ç ×ð¯Ô 鱧<br />
ÕñÅà  âðμ× ç ÇòôÅñ è§ç<br />
ÇòÚ Ãî±ñÆÁå åÇÔå Õ°μñ CE<br />
ÃÅñ Üñ çÆ ÃÜŠðäÅÂÆ ×ÂÆÍ<br />
Òμ÷≈∫ ÍΩ∫‚ Á≈ ÈÙ≈ Í‘∞ß⁄≈«¬¡≈<br />
«Ó‚ÒÀ∫‚ ÁΔ¡≈ ◊ÒΔ¡≈∫ ”⁄<br />
Üç ÇÕ À°é·Åº ç ç¯ Ô¯ð<br />
ÇðôåçÅð» 鱧 òÆ ÇÂà è§ç ÇòÚ<br />
Ãî±ñÆÁå ñÂÆ ÕÇîÀ±ÇéàÆ ÃòÅ<br />
ç Ô°Õî ÜÅðÆ ÕÆå × ÔéÍ<br />
ò±ñòðÔËêàé ÕðÅÀ±é Õ¯ðà<br />
ÇòÚ ÇÂà î°Õçî çÆ Ã°äòÅÂÆ<br />
ç½ðÅé çμÇÃÁÅ Ç×ÁÅ ÃÆ ÇÕ ÇÂÃ<br />
×ð¯Ô é ë¯é ðÅÔƺ âðμ× Ãî×ñ<br />
ÕðÕ Çîâñ˺â ÇòÚ ñμÖź 꽺â<br />
âðμ× çÅ è§çÅ ÕÆåÅ ÃÆ? ÇÂÃ<br />
è§ç ç½ðÅé ìÇð§çðêÅñ ÇçØ<br />
îμñ·Æ (DD ) é ÁÅêä ÃîËÇçÕ<br />
ÇòÚ ÔÅÂÆìðÆ ð¯â å ÃÇæå Øð<br />
鱧 ÁËîÃàðâËî 寺 âÇñòðÆÁ»<br />
ÒÀ√‡apple Á∂ ◊∞appleÁ∞¡≈apple≈ √zΔ Á√Ó∂Ù √≈«‘Ï<br />
‹Δ «‹Í√Δ Ò∂È «Ú÷∂ √zΔ ◊∞apple± ‘apple«’zÙÈ<br />
√≈«‘Ï ‹Δ Á∂ ¡ÚÂ≈apple Í∞appleÏ ÓÈ≈«¬¡≈<br />
ÔÅÃñ Õðé ñÂÆ òðÇåÁÅ ÃÆÍ<br />
Üç ÇÕ À°Ã ç íðÅ ðäçÆê Áå<br />
ÔðçÆê âÅñ À°Ã ç ÃμÜ Ôμæ<br />
ìä ԯ ÃéÍ ×z¯Ôź çÅ î°μÖÆ<br />
ÃàÆòé éðòËä (BE )òÅÃÆ<br />
Ãàé ð¯â, òÅñÃÅñ, ܯ ÇÕ<br />
Çòçô» ÇòÚ âðμ× çÆ<br />
õðÆççÅðÆ Õðé ñÂÆ î°μÖ<br />
í±ÇîÕÅ ÇéíÅÀ°ºçÅ ÃÆÍ ÁçÅñå<br />
鱧 çμÇÃÁÅ Ç×ÁÅ ÇÕ éðòËä<br />
ÇÂà è§ç çÅ î°Ö ÕÇð§çÅ ÃÆ Ü¯ ÇÕ<br />
Çòçô» 寺 âðμ× ÁÅïÅå<br />
ÕðòÅÀ°ä ç éÅñ éÅñ H@@ 寺<br />
×z¯Ô ç îËìðÅ çÆÁÅ åÃòÆð»<br />
òμè ×ÅÔÕź éÅñ ë¯éź å<br />
ðÅìåÅ ÕÅÇÂî Õðé Áå<br />
×ÅÔÕź 鱧 Ö°ç âðμ× ê°Ô§ÚÅÀ°ä<br />
ñÂÆ ÇܧîòÅð ÃÆÍ éðòËä é<br />
ÇÂÕ òÅð êÇÔñ» ìzÇî§Øî<br />
ÔòÅÂÆ Áμâ å CC ,@@@ ï±ð¯<br />
éÕç ìðÅîç Ô¯ä 寺 ìÅÁç<br />
ÁÅêäÆÁź À°º×ñź ç ÇéôÅé<br />
ÃÅó ñ Ãé, é ÁçÅñå ÇòÚ<br />
ÇÂÕ ì§ç±Õ ðμÖä çÅ ç¯ô òÆ<br />
î¿é ÇñÁÅ? ÇÜà 鱧 î¯ìÅÂÆñ<br />
ë¯é òð×Æ ôÕñ ÇçμåÆ Ô¯ÂÆ<br />
ÃÆÍ ÇÂà è§ç åÇÔå éðòËä 鱧<br />
ÃÅã A@ ÃÅñ ÕËç çÆ ÃÜÅ<br />
ðäÅÂÆ ×ÂÆ? ÇÜà 鱧 ÇÂÕ<br />
êÅì§çÆô°çÅ ÔÇæÁÅð ðμÖä çÅ<br />
ç¯ô î¿é ñËä å Ô¯ð ãÅÂÆ ÃÅñ<br />
ÕËç çÆ òÆ ÃÜŠðäÅÂÆ ×ÂÆ<br />
ÔË? ÇÂà ç½ðÅé îμñ·Æ 鱧 H ÃÅñ<br />
Áå âÅñ íðÅòź 鱧 G - G<br />
ÃÅñ ÕËç çÆ ÃÜŠðäÅÂÆ ×ÂÆÍ<br />
ÇÂà è§ç éÅñ Ü°ó îμñ·Æ ç<br />
ê°μåð ÔðéÕ îμñ·Æ (AH )ÇÜÃ<br />
é ê°Çñà 寺 ÁÅêä ÇêåÅ Áå<br />
Ô¯ð ×ð°μê îËìðź ìÅð ÜÅäÕÅðÆ<br />
©Û¹êÅÀ°ä çÆ Õ¯Çôô ÕÆåÆ ÃÆ<br />
Áå éðòËä ç ÇêåÅ ÇÜà é<br />
âðμ× ç è§ç éÅñ Ü°ó àËñÆë¯é<br />
çÆ ñÅÂÆé Õμàä çÆ Õ¯Çôô<br />
ÕÆåÆ ÃÆ, ç¯ÔŠ鱧 ÇéÁÅ<br />
êzäÅñÆ ÇòÚ ÁÇóμÕÅ êÅÀ°ä ç<br />
ç¯ô åÇÔå ÕzîòÅð AE Áå BD<br />
îÔÆé çÆ ñîÕòƺ ÃÜŠðäÅÂÆ<br />
×ÂÆ ÔËÍ ÇÜà ç½ðÅé À°é·Åº 鱧<br />
AB@ اà ÕÇîÀ±ÇéàÆ ÃòÅ<br />
ÕðéÆ êò×ÆÍ<br />
ðÅÜÇò¿çð ÇÃ¿Ø ÇÃèÈ<br />
ñ¿âé çÆ îôÔÈð<br />
Õ½º¿ÕðÆà ÃêñÅÂÆ Õðé òÅñÆ<br />
Õ¿êéÆÍ ðËâÆÇîÕà սº¿ÕðÆà,<br />
ôÆà, ëÅÇÂòð ×ñÅà ôÆà<br />
çÆ Ôð åð·» çÆ ñ¯ó ñÂÆ<br />
ÔîôÅ ïÅç ð¼Ö¯Í<br />
020 8574 0001<br />
07778 707 171<br />
email : heathrowconcrete@gmail.com<br />
www. heathrow concrete ltd.com<br />
ÔÇð¿çð ÇÃ¿Ø Ãð»<br />
ÒÀ√‡apple (‘apple‹Δ «√ßÿ «Úapple’) ÃzÆ ×°ð±<br />
ÔðÇÕzôé ÃÅÇÔì ÜÆ ç ÁòåÅð ê°ðì ç<br />
Ãì§è ÓÚ ñËÃàð ç ×°ðç°ÁÅðÅ ÃzÆ<br />
çÃîô ÃÅÇÔì ÜÆ ÇÜêÃÆ ñé ÇòÖ<br />
Ãðìμå ç×å ç ÃÇÔï¯× éÅñ ×°ð± Øð<br />
çÆ êzì§èÕ ÕîàÆ òμñ¯º ÇÂÕ èÅðÇîÕ<br />
ÃîÅ×î ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ Í ÇÂà î½Õ<br />
Óå ÃzÆ ÁÖ§â êÅá ç í¯× êÅÀ°ä À°êð§å<br />
ÇÂÕ ÃîÅ×î ÇòÚ Ô÷±ðÆ ðÅ×Æ íÅÂÆ<br />
ÜÆòé ÇçØ, Ç×ÁÅéÆ ×°ðÇçÁÅñ<br />
ÇçØ, Ç×ÁÅéÆ ×°ðìÚé ÇçØ, Ç×ÁÅéÆ<br />
Õ°ñÇò§çð ÇÃ§Ø Ãîå òμÖ-òμÖ ðÅ×Æ,<br />
ãÅâÆ ÜÇæÁź é ×°ð± ÇÂÇåÔÅà ðäÅ Õ<br />
ç×å 鱧 ÇéÔÅñ ÕÆåÅ Í ÇÂà î½Õ ×°ð±<br />
Øð çÆ êzì§èÕ ÕîàÆ êzèÅé ÜðéËñ<br />
ÇÃ§Ø ðÅäÅ ÁÅÇç î½ÜÈç ÃéÍ
Change language