Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
www.samajweekly.com<br />
17<br />
«Ú⁄≈apple<br />
ÓÀ∫ Èapple’ «Ú⁄ ÚΔ ¿πÂÓ Íπ√Â’ª Á≈ √Ú≈◊ ’appleª◊≈<br />
«’«’ «¬‘Ȫ «Ú⁄ Ù’ÂΔ ˛ «’ «‹Ê∂ «¬‘ ‘؉◊Δ¡ª ¿πÊ∂<br />
¡≈͉∂ ¡≈Í ‘Δ √Úapple◊ ω ‹≈Ú∂◊≈Õ -Ï≈Ò ◊ø◊≈Ëapple «ÂÒ’<br />
06/07/2017<br />
ÃÅâ<br />
Çê§â çÆ ÇÂÕ ì÷°ð×<br />
Á½ðå ܯ ô°ð± 寺 ÔÆ<br />
ÁÅêä êÕ Çê§â ðÇÔ ðÔÆ ÔË å<br />
ÃÅâÅ ÃÅðÅ Çê§â À°Ã 鱧 í±ÁÅ ÜÆ<br />
ÁÅÖ Õ ì°ñÅÀ°ºçÅÍ¢À°Ã çŠðíÅÁ<br />
ÜòÅéÆ òñ 寺 ÔÆ Õ½óÅ å<br />
çìçì òÅñÅ ÃÆ êð êÇðòÅð À°Ã<br />
鱧 ê±ðÅ îÅä ÃÇåÕÅð Çç§çÅ, ÇÜÃ<br />
ÕðÕ í±ÁÅ ÜÆ çÆ ÃÅðÆ<br />
ÇðôåçÅðÆ å Çê§â òÅÇñÁź ÇòÚ<br />
ê±ðÆ Þ§âÆ ÃÆÍ¢ Ãðç-ê°μÜç Øð<br />
çÆ èÆ Ô¯ä ÕÅðé í±ÁÅ ç<br />
ÁÅêÇäÁź é À°Ã çÆ ÃÅÇðÁź ÓÚ<br />
ê±ðÆ à½Ôð ìäÅÂÆ Ô¯ÂÆ ÃÆÍ¢îË鱧<br />
ê±ðÅ ïÅç ÁÅ ÇÕ Ü篺 í±ÁÅ çÅ<br />
ÇòÁÅÔ Ô¯ÇÂÁÅ åź À°Ã òñ ÁÃƺ<br />
Û¯à Ô°§ç ÃÆ ôÅÇÂç ê§Üòƺ-Ûòƺ<br />
ÓÚ êó·ç Ô¯òź×Í¢Çê§â ÇòÚ<br />
ìðÅå ÁÅÂÆ ìóÅ òμâÅ à˺à ñμ×Å,<br />
×ÅÀ°ä òÅñÅ òÆ ñÅÇÂÁÅ å ê±ðÅ<br />
×μÜ-òμÜ Õ ôÅé¯-ô½Õå ç éÅñ<br />
À°é·Åº çÅ ÇòÁÅÔ ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ¢<br />
æ¯ó· Ãîº ìÅÁÅç í±ÁÅ ÜÆ ç Øð<br />
ìàÆ é Üéî ÇñÁÅ¢ À°Ã 寺<br />
ìÅÁç êåÅ éÆ ÕÆ Ô¯ÇÂÁÅ, ÇÕ<br />
À°Ã çÆ ÁÅêä Øð òÅñ éÅñ<br />
ÇÕà ×μñ¯º Çò×ó ×ÂÆ å í±ÁÅ<br />
ç°ìÅðÅ ÁÅêä ÃÔ°ð Øð éÅ<br />
×ÂÆÍ¢ Çå§é-ÚÅð ÃÅñ ìÆå ÜÅä<br />
寺 ìÁÅç òÆ ×μñ ÇÕà էã ì§é·<br />
éÅ ñ×çÆ çÖ Õ ÇÂÕ Ççé ç¯òź<br />
Çê§âź çÆÁź ê§ÚÅÇÂåź<br />
B «ÓøÈΔ ’‘≈‰Δ¡ª<br />
«⁄ßÂ≈<br />
ÇÂÕμáÆÁź Ô¯ÂÆÁź͢Ãðì-çîåÆ<br />
ç éÅñ ìàÆ í±ÁŠ鱧 ç ÇçμåÆ<br />
×ÂÆ Áå À°Ã ç Øð òÅñ éÅñ<br />
í±ÁÅ çÅ Ûμâ ÛâÅÂÆÁÅ Ô¯<br />
Ç×ÁÅÍ¢ ÕÂÆ òÅð í±ÁÅ ç<br />
ØðÇçÁź ç éÅñ-éÅñ ÃÅð Çê§â<br />
òÅñ å ÇðôåçÅðź é òÆ ÷¯ð<br />
ñÅÇÂÁÅ ÇÕ Ô°ä 屧 ç±ÜÅ ÇòÁÅÔ<br />
’‘≈‰ΔÌ»¡≈<br />
ÕðòÅ ñÅ, ÇÜà éÅñ åðÆ èÆ é±§<br />
ÇêåÅ çÅ ÇêÁÅð òÆ Çîμñ ÜÅÀ± å<br />
éÅñ ÜòÅé èÆÁź ç ÇÃðź Óå<br />
Çêú, íðÅòź çÅ Ô¯äÅ òÆ ìÔ°å<br />
÷ð±ðÆ Ô°§çÅ ÔË,¢ åðÅ òÆ Øð òμÃ<br />
ÜÅú ì°ãÅêŠýÖÅ Ô¯ ÜÅÀ±Í¢ Çê§â<br />
çÆÁź ìÆìÆÁź é òÆ ÕÂÆ òÅð<br />
À°Ã 鱧 ÃîÞÅÀ°ä çÆ Õ¯Çôô<br />
ÕðÇçÁź ÇÕÔÅ ÇÕ å±§ êÔÅó<br />
ÇÜμâÆ Ç÷§ç×Æ ÇÕà ç ÁÅÃð<br />
Õμàº×ÆÍ¢ êð ÇÕæ í±ÁÅ åź ÕÔ<br />
ÇÕ ÒÃÔ çÆÁź Çå§é ÔÆ ñμåź,<br />
Ú½æÆ åź ÔË ÔÆ éÔÆºÓ À°Ã é<br />
ÁÅêä êËðź Óå êÅäÆ éÅ êËä<br />
ÇçμåÅÍ¢ Ôð òÅð À°Ã çÅ ÇÂÕ¯ ÔÆ<br />
ÜòÅì Ô°§çÅ ÇÕ îË鱧 ÁÅêä íðÅ<br />
íåÆÇÜÁź Óå ê±ðÅ îÅä ÔË¢ ÇÂé·Åº<br />
ç ÃÔÅð îðÆ Ç÷§ç×Æ ÇéÕñ<br />
ÜÅäÆ ÁÅÍ éÅñ ðμì é îË鱧 èÆ<br />
ÇçμåÆ ÁÅ ÇÖâÅÀ°äÅ, Öâä ñÂÆ¢<br />
êó·Æ ÇñÖÆ Ô¯ä ÕÅðé À°Ã 鱧<br />
ÃîÅÞÅÀ°ä òÅñ í±ÁŠ鱧 ÃÅð<br />
î±ðÖ ÔÆ ÜÅêç¢ êð Á§çð¯-Á§çðÆ<br />
í±ÁÅ ÁÅêä Øð òÅñ çÆ À°âÆÕ<br />
appleÿÏΔapple «√ßÿ Ó«‘ÓΔ<br />
ðïº îð ìÅìÅ ÜÆ ê±ð Ô¯ ×¢<br />
Í ÇÃÁÅä Ãé, Õ¯ÂÆ ÇÚ§åÅ éÔƺ¢<br />
Õμñ· îð ÇêåÅ ÜÆ ê±ð Ô¯ ×Â,<br />
À°Ô òÆ ÇÃÁÅä Ô¯ × Ãé, Õ¯ÂÆ ÇÚ§åÅ<br />
éÔƺ͢ ÁμÜ î˺ òÆ ÇÃÁÅäÅ Ô¯ Ç×ÁÅ Ôź¢ îðé<br />
ÇÕéÅð Ôź¢ ê°μå-èÆ ÃÅð ÇòÁÅÔ Ô¯Â Ôé, ÃÅðÆÁź Ç÷§îòÅðÆÁź 寺<br />
î°Õå Ôź¢ îð ÜÅòź×Å, Õ¯ÂÆ ÇÚ§åÅ éÔƺ¢ ë¯é ×°§ÇÜÁÅ¢ é§ìð åź îð<br />
ìà çÅ ÔË¢ Õ§é 鱧 ñ×ÅÇÂÁÅ,¢ ÁÅòÅ÷ ÇÕà ñóÕÆ çÆ ÃÆ, ÒÒÁ§Õñ,<br />
å°Ãƺ êÅñ Ãð ç âËâÆ ì¯ñ ðÔ Ô¯? Ãð çÅ ÁËÕÃÆâ˺à Ô¯ Ç×ÁÅ¢<br />
ØìðÅÀ°äÅ éÔƺ, Ãμà îÅî±ñÆ ÔË¢ ÔÃêåÅñ êÔ°§Ú ÜÅÀ°, ÁËîðÜ˺ÃÆ<br />
òÅð⢠Ôź, ÃμÚ ÁÅÀ°ºç ԯ ìçñä ñÂÆ Ãð ç Õμêó ñË ÁÅÀ°äÅÓÓ<br />
Õ°óÆ ÕÇÔ ðÔÆ ÔË ÇÕ Ãμà îÅî±ñÆ ÔË¢ Õμêó õ±é éÅñ Çñμìó × Ôé¢<br />
êð À°Ã çÆ ÁÅòÅ÷ çμà ðÔÆ ÔË ÇÕ Ãμà îÅî±ñÆ éÔƺ¢ îðÅ îμæÅ<br />
áäÇÕÁÅ¢ î˺ ìÅÂÆÕ Ú°μÇÕÁÅ å ÔÃêåÅñ òμñ íÜÅ ÇñÁÅÍ¢ æ¯ó·Æ<br />
ç±ð ÔÆ Ç×ÁÅ ÃÆ ÇÕ ë¯é çÆ Ø§àÆ é Çëð âðÅ ÇçμåÅ, ÒÒÁ§Õñ, å°Ãƺ<br />
ëàÅ-ëà ÁÅ ÜÅÀ°¢ Õμêó ðÇÔä ÇçÀ°ÓÓ ÁÅòÅ÷ ð¯äÔÅÕÆ ÃÆ¢ ÒÕ¯ÂÆ<br />
ÇÚ§åÅ éÔÆºÓ ôìç îð Ç÷Ôé ÓÚ¯º êåÅ éÔƺ Õ篺 Çîà ×ÂÍ¢<br />
ÇòÚ ÔÆ ðÇÔ§çÆ ÇÕ ôÅÇÂç À°Ô<br />
÷ð±ð À°Ã 鱧 ñËä ÁÅò×ÅÍ¢ Ãîź<br />
ÁÅêäÆ ÚÅñ ÚñçÅ Ç×ÁÅ À°Ã ç<br />
íåÆÜ êó·-ÇñÖ Ô¯ä ç éÅñ<br />
Ú§× Øðź ç Ô¯ä ÕÅðé À°é·Åº ç<br />
ìÅÔðñ î°ñÕź ÇòÚ ÇòÁÅÔ Ô¯<br />
×ÂÍ¢ Ô°ä í±ÁÅ ç íåÆÜ å íðÅ<br />
ÁÅêä êÇðòÅðź Ãîå ÃÅð<br />
ìÅÔðñ î°ñÕ ÜÅ Õ òà ×ÂÍ¢<br />
À°Ã çÆ ÁÅêäÆ èÆ òÆ ÜòÅé Ô¯<br />
×ÂÆ, ÇÜà é ÕÅñÜ ÇòÚ<br />
êó·ÇçÁź ÔÆ ÁÅêä ñÂÆ ÜÆòé<br />
ÃÅæÆ òÆ ñμí ÇñÁÅ͢âÅ<br />
ÁÅêäÆ ìðÅçðÆ å¯º ìÅÔð çÅ Ô¯ä<br />
ÕÅðé éÅ åź í±ÁÅ î§é å éÅ ÔÆ<br />
À°Ã ç íðÅ íåÆÜ ÇÂà Çðôå<br />
Ϙ∞apple◊<br />
apple≈ÓÏΔapple «√øÿ<br />
ÃzÆ ÁÕÅñ, ìÅìÅ ÜÆ¢ êËðƺ ê˺çÅ<br />
ÒÒÃÇå Ôź ÜÆÓÓ î˺ À°Ã ì÷°ð× é±§ ÇÕÔŠܯ<br />
ìó Ççéź ìÅÁç îË鱧 ÇîÇñÁÅ<br />
ÃÆÍ¢ÇÂà ç ÜòÅì ÇòμÚ<br />
À°Ã é ÇîμáÆ ì¯ñÆ ÇòμÚ<br />
ÁÃÆÃź çÆ ÞóÆ ñÅ ÇçμåÆ,<br />
ÒÒÇÜÀ°ºçÅ ðÔ° ê°μåðÅ,<br />
ÜòÅéÆÁź îÅäº, êðîÅåîÅ<br />
ç°éÆÁź çÆ Ôð ìðÕå åðÆ<br />
Þ¯ñÆ êÅòÓÓ î˺ Ôð ð¯÷ Ãòð À°é·Åº ç çøåð<br />
ÁõìÅð çä ÜźçÅ Ôź͢ ÇÜà Ççé î˺ Õç<br />
ñà Ô¯ ÜźçÅ Ôź åź À°Ã Ççé îË鱧 À°Ô<br />
ì÷°ð× À°Ã çøåð ÇòμÚ ÔÅ÷ð ÇîñçÅ ÔËÍ¢<br />
ÁμÜ À°Ô îË鱧 ÁÃÆÃź ç ÇðÔÅ ÃÆ å î˺ îé<br />
ÔÆ îé éî¯ôÆ éÅñ êÅäÆ êÅäÆ Ô¯ ÇðÔÅ ÃÆ<br />
ÇÕÀ°ºÇÕ ÇÂμÕ Ççé ÇÂà ì÷°ð× é îË鱧 ÇÕÔÅ<br />
ÃÆ, ÒÒê°μåðÅ, ÇÕà Ççé Ãîź Õμã Õ îð<br />
éÅñ Úμñ¢ î˺ ÁμÖź ìäòÅÂÆÁź Ãé å À°Ô<br />
áÆÕ éÔƺ ìäÆÁź͢ÁÅêź ÇÂμÕ èÅðÇîÕ<br />
ñÂÆ ÇåÁÅð Ô¯ÂÍ¢ êð ÇÂà Áñó·<br />
À°îð ÇéÁÅÇäÁź 鱧 ÇÕà çÆ ÕÆ<br />
êzòÅÔ Ô°§çÆ ÁÅ, ÁÅÖð Õ°óÆ é<br />
ÁÅêäÆ îź, îÅî ç ê°μåź å<br />
îÅÇîÁź 寺 ìÅÔðÆ Ô°§ÇçÁź Øð¯º<br />
íμÜ Õ ÁÅêäÆ îð÷Æ éÅñ<br />
ÇòÁÅÔ ÕðòÅ ÇñÁÅÍ¢ ÇÜæ Ô°ä<br />
í±ÁÅ ç ÁÅêä íðÅ íåÆÜ éðÅ÷<br />
ԯ À°æ ÔÆ ÃÅð ÇðôåçÅð å<br />
Çê§â òÅÇñÁź é òÆ ÇÂà ÇòÁÅÔ<br />
鱧 Ú§×Å éÅ ÃîÇÞÁÅÍ¢ÇÜÔóÆ<br />
í±ÁÅ é ÃÅðÆ À°îð ÇÕà çÆ<br />
êzòÅÔ éÅ ÕÆåÆ å Õç éμÕ Óå<br />
îμÖÆ éÔƺ ÃÆ ìÇÔä ÇçμåÆ, Ô°ä<br />
ÇÂà éî¯ôÆ ç îÅð í±ÁÅ é Øð¯º<br />
ìÅÔð ÇéÕñäÅ Øμà Õð ÇçμåÅÍ¢<br />
Ô½ñÆ-Ô½ñÆ í±ÁÅ çÆ ÇÃÔå òÆ<br />
Çò×óéÆ ô°ð± Ô¯ ×ÂÆÍ ÇÜé·Åº<br />
íðÅ-íåÆÇÜÁź Óå í±ÁŠ鱧 îÅä<br />
ÃÆ, ÃÅðÆ À°îð ÇÜé·Åº çÅ Øð<br />
ÃźÇíÁÅ, À°Ô òÆ Ô°ä àËñÆø¯é<br />
ðÅÔƺ í±ÁÅ çÅ ÔÅñ ÚÅñ ê°μÛ<br />
Ûμâç¢ ÇÕÀ°ºÇÕ éÅñ ç ܧî íðÅ<br />
ÁÅê¯-ÁÅêä êÇðòÅðź ÇòÚ ð°Þ<br />
× å À°é·Åº 鱧 ÁÅêä ê¯å-<br />
ê¯åÆÁź ç î¯Ô é í±ÁŠ寺 ç±ð Õð<br />
ÇçμåÅÍ¢í±ÁÅ ÇìñÕ°ñ ÓÕμñÆ Ô¯<br />
Ú°μÕÆ ÃÆ, î±§Ô î°ñÅÔ÷ ñÂÆ Õç<br />
Õ° åÅÂƺ Õ¯ÂÆ ÇðôåçÅð Üź Õ¯ÂÆ<br />
Çê§â òÅñÅ í±ÁÅ çÅ ÔÅñ ÚÅñ<br />
ê°μÛä ÁÅ ÜźçÅÍ¢ ÁμÜ îðÅ òÆ<br />
Ççñ ÕÆåÅ ÇÕ ÜÅ Õ í±ÁÅ çÆ<br />
õìð ñÂÆ ÜÅò, ÔÅñ-ÚÅñ<br />
ê°μÇÛÁÅ ÜÅòÍ¢ Ü篺 î˺ Ç×ÁÅ åź<br />
çÇÖÁÅ ÇÕ ÁμÜ À°ÔÆ é½Õð, ÇÜÃ<br />
鱧 í±ÁÅ Õç ÇÃμè î±§Ô éÔƺ ÃÆ<br />
ìñÅÀ°ºçÆ ÃÅð Øð ìÅð Óå<br />
ÁÅêäÅ îÅñÕÅéÅ ÔμÕ çμÃçÆ<br />
Ô¯ÂÆ Ôð (Ï≈’Δ Í∂˜ B@ ”Â∂)<br />
‹◊√Δapple «√ßÿ Â≈˜Δ<br />
çÃæÅ ç ÔÃêåÅñ ÇòμÚ ÁμÖź ÇçÖÅ Õ<br />
ÁÅÂÆÂÍ¢ î˺ ÇÂÕμñÅ À°μæ éÔƺ ÜÅ ÃÕçÅ<br />
ÇÕÀ°ºÇÕ À°μæ ÃÅðÅ Ççé ñμ× ÜźçÅ ÔËÓÓ î˺<br />
À°Ã 鱧 ÇÕÔÅ ÃÆ, ÒÒìÅìÅ ÜÆ,<br />
÷ð±ð Úμñźע î˺ òÆ ÁÅêäÆ<br />
Çé×·Å ÚËμÕ ÕðòÅÀ°äÆ ÔËÓÓ å î˺<br />
ÁμÜ åÕ Ãîź éÔƺ Õμã<br />
ÃÇÕÁÅ¢ ÇÂà ÕðÕ îË鱧 ÁÅêäÅ<br />
ÁÅê ç¯ôÆ ñμ×çÅ ÔË, êð éÅñ<br />
ÔÆ ÃîÞçÅ Ôź ÇÕ ìÅìÅ ÜÆ òÆ îðÆ ÁòÃæÅ<br />
ÇòμÚ¯º ñ§Ø Ôé¢ ÇÂà ñÂÆ À°Ô îðÆ Ãîź éÅ<br />
Õμã ÃÕä çÆ îÜì±ðÆ é±§ ìÅõ±ìÆ ÃîÞç<br />
Ô¯ä×Í¢ ÇÂà ñÂÆ À°é·Åº é îðÆ ×°ÃåÅÖÆ é±§<br />
î°ÁÅø ÕðÇçÁź ÁÃÆÃź çÆ ÞóÆ ñÅ<br />
ÇçμåÆ¢Í î˺ ÁμÜ åÕ ÇÂÔÆ Ã¯ÚçÅ Ôź ÇÕ<br />
ÇÂÔ À°é·Åº çÅ òâμêä ÔË ÇÕ À°Ô ç°ÖÆ Ô°§ç<br />
Ô¯ÇÂÁź òÆ ÃÅâ ñÂÆ ÁÃÆÃź çÆ ÞóÆ ñÅ<br />
Çç§ç Ôé å ÁÃƺ å§çð°Ãå Ô°§ç ԯ òÆ<br />
À°é·Åº ñÂÆ Ãîź éÔƺ Õμã ÃÕçÍ¢<br />
’ÓÒ‹Δ ÈΩËapple≈‰Δ ÁΔ «¬’ ’«ÚÂ≈<br />
«ÁμÒΔ Á∂ Ò≈Ò «’Ò∂ ÂØ∫<br />
ÃÅâ åÅ çÅ ÃÆéÅ<br />
À°ç¯º ë°μñ Õ<br />
ÛÇê§ÜÅ ÇÂ§Ú çÅ Ô¯ Ç×ÁÅ ÃÆ<br />
Ü篺 À°Ôé<br />
ÕÂÆ ÃÅñ êÇÔñź<br />
ÁÅ÷ÅçÆ îéÅÀ°ä ç Ççéź ÓÚ<br />
ÇçμñÆ ç ñÅñ ÇÕñ 寺 ðÇäÁÅ ÃÆ<br />
ÒÜË ÜòÅé ÜË ÇÕÃÅéÓ çÅ éÅÁðÅ¢<br />
ÃμÚî°μÚ Ãí 寺 À°μÚÅ Ö±§âÅ ñË Õ<br />
ìÇÔ§çÅ Ô°§çÅ ÃÆ ÃÅâÅ åÅÇÂÁÅ!<br />
ìÇÔ§çÅ òÆ ÇÕÀ°º éÅ<br />
ÜÆÔçÅ ÇÂμÕ ê°μå ÃðÔμçź Óå<br />
î½å ç ÃÅ ÓÚ òÆ<br />
ç°ôîäź éÅñ ñ¯ÔÅ ñ˺çÅ<br />
ÇñÖçÅ ðÇÔ§çÅ ÃÆ õå<br />
’ÓÒ‹Δ ÈΩËapple≈‰Δ<br />
î½Üź îÅäé ç…¢<br />
çêðÕ: 98765-26467<br />
å ç±ÜÅ<br />
Öåź ÓÚ ðÅåź 鱧<br />
Ãμêź çÆÁź ÇÃðÆÁź ÇîμèçÅ òÆ<br />
Çîð÷ çÆÁź ÔÕź ñÅÀ°ºçÅ<br />
ñμ×Å ðÇÔ§çÅ ÃÆ<br />
íÅðå çÆ í°μÖ ÔðÅÀ°ä¢<br />
ø½ÜÆ<br />
ܯ Ô½Ãñ çÆ ê§â ñË Õ ÁÅÇÂÁÅ ÃÆ<br />
ø½Ü 鱧 êμÕÆ ÁñÇòçÅ ÕÇÔ<br />
ÚËé çÆ Ç÷§ç×Æ ×°÷Åðé ñÂÆ<br />
Çê§â ÁÅêä<br />
ÁÅêä ñ¯Õź ÓÚ<br />
ãð ÃÅðÆÁź<br />
Ç÷§çÅÇçñź çÆÁź ÕÔÅäÆÁź ñË Õ,<br />
êð À°Ô鱧 åź êåÅ ÔÆ éÅ ñμÇ×ÁÅ<br />
Õ篺 À°Ô ÁÅêä Ü°ÁÅÕź 鱧<br />
Õðéñ òÅº× Á§×ð÷Æ ì°ñÅÀ°ä ç ÚμÕð ÓÚ<br />
×òÅ ìËáÅ ÁÅêäÆ Ç÷§ç×Æ çÆ ÁμèÆ ÕîÅÂÆ<br />
ÇÕà ÚîÕ çîÕ òÅñ ÃÕ±ñ ÓÚ<br />
å ìÅÕÆ çÆ ÁμèÆ ÜÅ òóÆ ÃÆ<br />
òÕÆñź ç Çãμâƺ<br />
Ü篺 À°Ô鱧 í§éäÆ êÂÆ ÃÆ ñμå<br />
Çê§â ç ÇòÔñó éôóÆ çÆ<br />
ܯ ì°ðÆ é÷ð ðμÖçÅ ÃÆ<br />
À°Ôç Øð<br />
À°Ôç ÃðÔμçƺ ìËá¢<br />
å ç±Ü<br />
ÇÕÃÅé çÆ ÒÜËÓ òÆ çμì ×ÂÆ ÃÆ<br />
ÇÂμÕ Ãì÷Æ òÅñ çÆ ëó Ôáź<br />
Üç À°ÔçÆ<br />
Çå§é îÔÆÇéÁź çÆ ÕîÅÂÆ ×¯íÆ<br />
Çå§é اÇàÁź ÓÚ ÔÆ<br />
ÇòÕ ×ÂÆ ÃÆ<br />
ê§Üź 寺 êμÚÆÁź çÆ Ô¯ Õ,<br />
ÃðÕÅðÆ ì¯ðÆÁź ÓÚ êÂÆ øÃñ<br />
ÇÚó·Å ðÔÆ ÃÆ<br />
À°ÔçÆ ÁÅÃź çÆ À°âÆÕ é±§¢<br />
ìÅÕÆ ðÇÔ§çÆ ç¯-ç¯ ÇÕμñ,<br />
À°Ô òÆ ÇÃîà ×ÂÆ ÃÆ<br />
ÇÂμ÷å çÆ ÒéμÕÓ é±§ çíÅñçÆ<br />
åÅ çÆÁź ÜòÅé ê¯åÆÁź ç<br />
ñÅñ ôÅñ±Áź ÓÚ…¢<br />
ÖÅñÆ Ôμæź òÅñ<br />
åÅ ç ç¯òº<br />
ÜòÅé å ÇÕÃÅé<br />
ç¯ ÃðÆð Ãé ð±Ôź 寺 ÃμÖä<br />
àÅÔñÆ òÅñ Öå àÅÔñÆ Óå ñàÕç¢<br />
åÅ çÅ Ö±§âÅ<br />
ê°μÛ ÇðÔÅ ÃÆ<br />
î§Ü Óå ê åÅ 鱧<br />
ÇÕÔó ðÅÔź ÓÚ ÁàÕ ×ÂÆ<br />
ÇçμñÆ ç ñÅñ ÇÕñ 寺 å°ðÆ<br />
ÒÜËÓ