You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
www.samajweekly.com<br />
06/07/2017<br />
19<br />
ÓØ‘ «Ò¡≈ Í≥‹≈ÏΔ È∂ ’appleΔÈ≈ ’ͱapple<br />
apple≈‹<br />
’∞Ó≈apple ◊∞ÍÂ≈ ÁΔ «¯ÒÓ<br />
“√À’ÙÈ HD” ’appleÈ ÂØ∫ ’appleΔÈ≈ È∂<br />
È≈∫‘ ’apple «ÁμÂΔ ‘À Õ «¬√ «ÊÃÒapple «¯ÒÓ<br />
Á∂ √ÏßË ”⁄ Ï∂◊Ó √À¯ΔÈ≈ ÁΔ ÍzÂΔ«’«apple¡≈<br />
«¬‘Δ ¡≈¬Δ ‘À «’ «‹‘ÛΔ ’‘≈‰Δ ¿∞√ Á∂ ◊Ò∂<br />
È‘Δ∫ ¿∞ÂappleÁΔ, ¿∞‘ «¯ÒÓ ¿∞‘ ’Á∂ ÚΔ È‘Δ∫<br />
’appleÁΔ Õ “Ï‹appleß◊Δ Ì≈¬Δ‹≈È” È≈Ò «¬√ √Ó∂∫ √Ì<br />
ÁΔ ⁄‘∂ÂΔ ‘ΔappleØ«¬È Ï‰Δ ’appleΔÈ≈ ’ͱapple ı≈È È∂ Â≈∫<br />
«¬’ ÷∞μÒ∑Δ «⁄μ·Δ Âμ’ «Ò÷Δ ‘À, «‹√ ”⁄ «’‘≈<br />
«◊¡≈ ‘À «’ Ï‹‡ «‡’‡ «÷Û’Δ Á∂ ¡ß’Û∂<br />
˜apple±apple «¬’ ¡«ÌÈ∂ÂappleΔ Á∂ ’ÀappleΔ¡apple ȱß<br />
ÍzÌ≈«Ú ’appleÁ∂ ‘È Õ<br />
ìÅñÆò°μâ çÆ ÒÚñÅÕ¯Ó ÁðæÅå ÕðÆéÅ Õê±ð ç ÇÂÕ éÔƺ ÁéÕ<br />
êzô§ÃÕ Ôé å Ô÷Åðź éÔƺ ñμÖź çÆòÅé Ôé Í éòƺ ê¯Ú ç ÔÆð¯÷<br />
ÇÃèÅðæ îñÔ¯åðÅ å ðäòÆð ÇÃ§Ø ç¯òº ÔÆ À°Ã ñÂÆ ÃÅÔ éÅñ ÃÅÔ<br />
íðé òÅñÆ ×μñ ÔË Í Ôź, ðÅÜ Õ°îÅð ×°êåÅ À°Ô ìçÇÕÃîå<br />
ÇéðçôÕ ÔË, ÇÜà 鱧 Òìì¯Ó é éòƺ Çøñî ñÂÆ ÜòÅì ç Õ ÇÚ§åÅòź<br />
ç Øð ÓÚ ÇñÁźçÅ ÔË Í ðÅÜ Õ°îÅð ×°êåÅ çÆ Çøñî ÒÃËÕôé HDÓ<br />
Õðé 寺 ÕðÆéÅ é éÅºÔ Õð ÇçμåÆ ÔË Í ÇÂà ÇæÌñð Çøñî ç Ãì§è<br />
ÓÚ ì×î ÃËøÆéÅ çÆ êzåÆÇÕÇðÁÅ ÇÂÔÆ ÁÅÂÆ ÔË ÇÕ ÇÜÔóÆ ÕÔÅäÆ<br />
À°Ã ç ×ñ éÔƺ À°åðçÆ, À°Ô Çøñî À°Ô Õç òÆ éÔƺ ÕðçÆ Í<br />
ÒìÜð§×Æ íÅÂÆÜÅéÓ éÅñ ÇÂà Ãîº Ãí çÆ ÚÔåÆ ÔÆð¯ÇÂé ìäÆ<br />
ÕðÆéÅ Õê±ð õÅé é åź ÇÂÕ Ö°μñ·Æ ÇÚμáÆ åμÕ ÇñÖÆ ÔË, ÇÜà ÓÚ<br />
ÇÕÔÅ Ç×ÁÅ ÔË ÇÕ ìÜà ÇàÕà ÇÖóÕÆ ç Á§Õó ÷ð±ð ÇÂÕ<br />
ÁÇíéåðÆ ç ÕËðÆÁð 鱧 êzíÅÇòå Õðç Ôé Í ÚÅÔ À°Ô ÇòÔñÆ ÔÆ<br />
ÇÕÀ°º éÅ ðÔ êð Üç ÕÔÅäÆ ÔÆ À°Ã 鱧 êçç éÔƺ åç À°Ô Çøñî<br />
ÇÕòº Õð ÃÕçÆ ÔËÍ ÇÂà ְμñ·Æ ÇÚμáÆ çÅ Áðæ ðÅÜ Õ°îÅð ×°êåÅ çÆ<br />
Çøñî ÒÃËÕôé HDÓ é±§ Ûμâä ÕðÕ Ô¯ ðÔÆ ÁÅñ¯ÚéÅ çÅ ÜòÅì ÔË Í<br />
ðÔÆ ×μñ À°Ã çÆÁź ÁÅÀ°ä òÅñÆÁź Çøñîź çÆ åź ÇÂé·Åº ÓÚ ÇÂÕ<br />
ÖÅà Çøñî ÒÀ°óåÅ ê§ÜÅìÓ ôÅÇîñ ÔË Í ÇçñÜÆå ç¯ÃÅºÞ ñÂÆ<br />
À°åôÅÔ íðÆ õìð ÔË ÇÕ ÕðÆéÅ é ÇÕÔÅ ÔË ÇÕ ÇçñÜÆå ÇÂà Çøñî<br />
ðÅÔƺ çðôÕź ñÂÆ ÇÂÕ ÖÅà å¯ÔëÅ Ô¯Â×Å Í ìì¯ åź À°Ã çÆ ×ÅÇÂÕÆ<br />
çÆ çÆòÅéÆ Ô¯ ×ÂÆ ÔË Í òÅð-òÅð À°Ô ÇçñÜÆå çÅ ÒêÇàÁÅñÅ<br />
êËμ×...Ó ×ÅäŠðäçÆ ÔË Í ñ¯Õ åź êÅ×ñ Ô¯ ÜÅä× ÇçñÜÆå 鱧<br />
ÒÀ°óåÅ ê§ÜÅìÓ ÓÚ çÖ Õ ÕðÆéÅ çÅ ÇÂÔ ÕÇÔäÅ ìÔ°å òμâ Áðæ<br />
ÖÅà Õð ÇçñÜÆå ñÂÆ ðμÖä òÅñÆ ×μñ ÔË Í Çâ÷ÅÂÆéð ×½ðò<br />
×°êåÅ ñÂÆ ÖÅà ô¯Á Õðé òÅñÆ ìì¯ é ÁÅêä êåÆ ÃËø 鱧 ÇÂÕ<br />
ÇÕÃîå òÅñÅ êåÆ ÁÅêä ñÂÆ ÇÕÔÅ ÔË å éÅñ ÔÆ ÇÕÔÅ ÔË ÇÕ À°Ô<br />
îź ÷ð±ð ìä×Æ êð ÔÅñ B-C ÃÅñ ÇÂà ñÂÆ ñμ× ÜÅä× Í ÕðÆéÅ<br />
é ÁÅð. ìÅñÕÆ çÆ éòƺ Çøñî ÒÕÆ Á˺â ÕÅÓ ÃÅÂÆé Õð ñÂÆ ÔË Í<br />
×°êåÅ çÆ ÒÃËÕôé HDÓ Ûμâ çäÆ, ìÅñÕÆ çÆ ÒÕÆ Á˺â ÕÅÓ ÕðéÆ,<br />
ç¯òº ÖÅà ×μñź Ôé Í<br />
Í≥‹≈ÏΔ «ÚÙ∂ Ú≈ÒΔ¡ª «¯ÒÓª<br />
Í√ßÁ ‘È ¡’ÙÀ ’∞Ó≈apple<br />
ÁÕôË õ°ç òÆ ÚÅÔ°§çÅ ÔË ÇÕ À°Ô Ç÷ÁÅçŠ寺 Ç÷ÁÅçÅ ÁËÕôé Çøñîź Õð Í ÁËÕôé<br />
Çøñîź ç éÅñ-éÅñ À°Ã 鱧 ê§ÜÅìÆ Çòô òÅñÆÁź Çøñîź òÆ êçç Ôé Í ÒÇçØ<br />
ÇÂ÷ ÇÕ§×Ó çÆ ÃøñåŠ寺 ìÅÁç À°Ã çÆ ê§ÜÅìÆ Çòô Áå ê§ÜÅìÆ àÚ òÅñÆ<br />
Çøñî ÒÇÃ§Ø ÇÂ÷ Çìñ§×Ó ÁÅ ðÔÆ ÔË Í ÇÂà Çøñî çÅ ÇéðçôÕ êzí±çòÅ çÅ ÔË,<br />
ÇÜà é ÕÅøÆ Ã°êð-â°êð ÇÔμà Çøñîź ÇçμåÆÁź Ôé Í ÁÕôË çÆ ÇÂà Çøñî ç<br />
ÚÅð ç×ÆåÕÅð Ôé, ÇÕÀ°ºÇÕ ÇÂà Çøñî ñÂÆ ê§ÜÅìÆ ëñòð òÅñ ×Æåź çÅ<br />
ÖÅà ÇÖÁÅñ ðμÇÖÁÅ Ç×ÁÅ ÔË Í ÁËÕôé ÃàÅð ÁÕôË Õ°îÅð é ìÔ°å ÃÅðÆÁź<br />
ÇÔμà Çøñîź ÇçμåÆÁź Ôé Í ÇÂé·Åº ÇòÚ ìÔ°åÆÁź Çøñîź ÁËÕôé å ÕÅîâÆ<br />
Çøñîź Ôé, ܯ ÇÔμà Ô¯ÂÆÁź Í ÁÕôË õ°ç òÆ ÚÅÔ°§çÅ ÔË ÇÕ À°Ô<br />
Ç÷ÁÅçŠ寺 Ç÷ÁÅçÅ ÁËÕôé Çøñîź Õð Í ÁËÕôé Çøñîź ç<br />
éÅñ-éÅñ À°Ã 鱧 ê§ÜÅìÆ Çòô òÅñÆÁź Çøñîź òÆ êçç Ôé<br />
Í ÒÇÃ§Ø ÇÂ÷ ÇÕ§×Ó çÆ ÃøñåŠ寺 ìÅÁç À°Ã çÆ ê§ÜÅìÆ Çòô<br />
Áå ê§ÜÅìÆ àÚ òÅñÆ Çøñî ÒÇÃ§Ø ÇÂ÷ Çìñ§×Ó ÁÅ ðÔÆ ÔË<br />
Í ÇÂà Çøñî çÅ ÇéðçôÕ êzí±çòÅ çÅ ÔË, ÇÜà é ÕÅøÆ<br />
ðêð-â°êð ÇÔμà Çøñîź ÇçμåÆÁź Ôé Í ÁÕôË çÆ<br />
ÇÂà Çøñî ç ÚÅð ç×ÆåÕÅð Ôé, ÇÕÀ°ºÇÕ ÇÂÃ<br />
Çøñî ñÂÆ ê§ÜÅìÆ ëñòð òÅñ ×Æåź çÅ ÖÅÃ<br />
ÇÖÁÅñ ðμÇÖÁÅ Ç×ÁÅ ÔË Í í±ôé Õ°îÅð çÆ Çøñî<br />
ÒÂÁð ÇñëàÓ òÆ ÔË, ÇÜà çÅ Çéðçôé ðÅÜÅ<br />
ÇÕzôéÅ îËéé çÅ ÔË Í ÁÕôË çÆ éÅÇÂÕÅ<br />
Çéîðå Õ½ð ÔË, ܯ ÒÃàËñé çÅ ÇâμìÅÓ çÆ<br />
éÅÇÂÕÅ ðÔÆ ÔË Í ÃÅÇÜç éÅÇâÁÅâòÅñÅ<br />
çÆ Çøñî ÒÔÅÀ±Ã-CÓ ÓÚ ìÔ°å ÃÅð<br />
ÕñÅÕÅð Õ§î Õð ðÔ Ôé Í ÇÂà Çøñî<br />
çÅ ÇéðçôÕ ÃÅÇÜç-ëðÔμç çÅ ÔË Í<br />
ÇÂÔ Çøñî ÕÅîâÆ å ÁËÕôé éÅñ<br />
íðê±ð ÔË Í ÁÕôË Õ°îÅð çÆ êåéÆ<br />
àÇò§Õñ Ö§éÅ òÆ Çøñî ÇéðîÅä ÓÚ<br />
ÁÅêäÆ î§îÆ Çâ§êñ éÅñ ÁÅ ðÔÆ ÔË<br />
Í ÁÅÀ°ä òÅñ Ãîº ÓÚ ÁÕôË àÆ.<br />
òÆ. ô¯Á, Á˺â Çøñîź å Çòçôź<br />
ç ô¯Á Õð ðÔ Ôé Í<br />
‰≈¡ ÂØ∫ Á±apple apple‘Ø, «Îμ‡ apple‘Ø: √ØÈÓ<br />
ì½ñÆò°μâ Çøñîź ç Ãí 寺 òèð Çëμà ÁçÅÕÅðź<br />
ÇòμÚ¯º ÇÂμÕ ÁÇéñ Õê±ð çÆ õ±ìñðå Áå<br />
ÁÅÕðôÕ èÆ Ã¯éî Õê±ð çÅ ò÷é ÇÕà Ãîº éμì<br />
ÇÕñ¯×zÅî ÃÆ¢ ÁçÅÕÅðÆ ç Öåð ÇòμÚ Õçî<br />
ðμÖä ñÂÆ Ã¯éî é éÅ ÇÃðø ÁÅêäÅ ò÷é<br />
ØàÅÇÂÁÅ Ãׯº ÁÅêäÆ ÇîÔéå Áå ñ×é éÅñ<br />
õ°ç 鱧 î½Ü±çÅ Ãîº çÆ Ãí 寺 Çëμà Áå ëËôéìñ<br />
ÁçÅÕÅðÅ òܯº òÆ ÃæÅÇêå ÕÆåÅÍ<br />
Ú˜È ”Â∂ ’≈ϱ «¬¿∞∫ Í≈«¬¡≈: ÇÕà òñ îðÅ<br />
íÅð éμì ÇÕñ¯×zÅî ÃÆ¢ î˺ ÁÅêäÆ ÇÃÔå Áå<br />
ÇçμÖ ìÅð ÇìñÕ°ñ òÆ ÜÅ×ð±Õ éÔƺ ÃÆÍ¢ÇÂÃ<br />
ÕðÕ ÇëàéËμà ñÂÆ êÇÔñź Õ°Þ õÅà éÔƺ ÃÆ<br />
ÕðçÆÍ¢ Çøñî ÒÃźòðÆÁÅÓ ÇòμÚ ÁçÅÕÅðÆ çÆ<br />
êôÕô Çîñä 寺 ìÅÁç î˺ ÁÅêäÅ ò÷é<br />
ØàÅÇÂÁÅ¢ ÇéïÇîå ÕÃðå éÅñ íÅð 鱧 ÕÅì±<br />
ÕÆåÅÍ¢ î˺ Õ°çðåÆ ÖÅä-êÆä Áå ÇéïÇîå<br />
ÕÃðå éÅñ ÔÆ ÁÅêä íÅð 鱧 Õ§àð¯ñ Õð ÃÕÆ¢<br />
À°Ã î×𯺠î˺ Çëð ÁÅêäÆ ÇëàéËμà òμñ ÇèÁÅé<br />
çäÅ ô°ð± ÕÆåÅÍ¢<br />
⁄Ω’Ò∂‡ ÂØ∫ Á±apple apple«‘‰ ÁΔ ’Ø«ÙÙ : î˺ Ôîôź<br />
ÁÅêä ÁÅê 鱧 ÇÕà éÅ ÇÕà էî ÇòμÚ ð°μÞÆ<br />
ðμÖçÆ Ôź͢ÇÂà éÅñ îðÅ ÇèÁÅé Ú½Õñà Áå<br />
Ô¯ð ÇÕà òÆ åð·Åº ç Ü§Õ ë±â 寺 Ôà ÜźçÅ ÔËÍ¢ î˺<br />
ìÔ°å êÅäÆ êƺçÆ Ôź¢ ôÅî ç Û òÜ å¯º ìÅÁç<br />
Õ¯ÂÆ òÆ ÁÇÜÔÆ ÚÆ÷ ÖÅä 寺 êðÔ÷ ÕðçÆ Ôź<br />
ÇÜà ÇòμÚ ÕÅðì¯ÔÅÂÆâðàÃ Ô¯ä¢ ÔÅñźÇÕ<br />
Ú½Õñà Áå ÁÅÂÆÃÕðÆî îË鱧 Ôμ篺 òμè êçç<br />
Ôé, êð Ô°ä î˺ ÇÂÔ ÚÆ÷ź éźîÅåð ÔÆ ÖźçÆ Ôź¢<br />
Ç÷ÁÅçÅ ÇÚÕéÅÂÆ òÅñÅ ÖÅäÅ åź ÇìñÕ°ñ éÔƺ<br />
ÖźçÆÍ¢î˺ ÁÅêä ÇëàéËμà àðéð ôðòÆð òμñ¯º<br />
ìäÅ × âÅÂÆà êñËé çÆ êÅñäÅ ÕðçÆ Ôź͢<br />
«ÈÔ«Ó ’√apple ¡«Â ÒØÛΔ∫ÁΔ : îË鱧 ÜÅêçÅ ÔË<br />
ÇÕ å°Ãƺ ÜÕð Çëμà ðÇÔäÅ ÚÅÔ°§ç Ô¯ åź<br />
ÇéïÇîå å½ð Óå ÕÃðå ÕðéÆ Áå ÇÃÔåî§ç<br />
í¯Üé ÖÅäÅ ñÅ÷îÆ ÔË¢ î˺ î§éçÆ Ôź ÇÕ Ãîº Áå<br />
æź ç ÇÔÃÅì éÅñ ÇéïÇîå ÕÃðå ñÂÆ Ãîź<br />
ÕμãäÅ ÚÅÔÆçÅ ÔËÍ¢ ÇÂÔ ÷ð±ðÆ éÔƺ ÇÕ ÕÃðå<br />
ÇÃðø ÇÜî ÇòμÚ ÔÆ ÕÆåÆ ÜÅò¢ ï¯× òÆ Õð<br />
ÃÕç Ô¯¢ À°Ã ñÂÆ åź ÇÕà îôÆé çÆ ñ¯ó éÔƺ<br />
ê˺çÆÍ
Change language