2 06/07/2017 www.samajweekly.com ¿∞Í◊z«‘ ÁΔ ÓÁÁ È≈Ò ⁄ΔÈ ”Â∂ Șapple appleμ÷ «apple‘À Ì≈apple ÈÚΔ∫ «ÁμÒΔÕ ÇÃμÕî ÒÚ íÅðå å ÚÆé çÆÁź ë½Üź ÇòÚÅñ ÜÅðÆ ÇòòÅç ÇòÚÕÅð ÚÆé é íÅðå 鱧 Ôîñ çÆ èîÕÆ ÇçμåÆ ÔË¢ À°æ ÔÆ íÅðå òñ¯º Ú°§ìÆ ØÅàÆ ç â¯ÕÅ ñÅ ÇÂñÅÕ ÒÚ ÚÆé çÆÁź Ãð×ðîÆÁź Òå ÇÂÃð¯ ç ÃËàñÅÂÆà çÆ îçç éÅñ éÜð ðμÖÆ ÜÅ ðÔÆ ÔË¢ ÇîñàðÆ Áêðôé ð±î ÃËàñÅÂÆà 寺 Çîñä òÅñÆÁź åÃòÆðź Óå ñ×ÅåÅð éÜð ìäÅ Õ ðμÖÆ ÜÅ ðÔÆ ÔËÍ Samaj Weekly ÃîÅÜ òÆÕñÆ Editor-in-chief Devinder Chander +44 7878 456 484 Advisory Editor Prof Mohan Sapra +91 9814 527 152 Editor Manohar Birdi +44 7411 251 804 Managing Editor Rajveer Samra +44 7412 970 999 Bedford Binder Bhroli +44 7723 402 335 Luton Ramesh Sondhi +44 7960 773 838 Manchester Jagtar Singh Shehri +44 7533 037 640 Kent Hans Raj Sampla +44 7778 843 185 Editorial Office Samaj Weekly Vaishali Centre 21 Factory Road, Hockley, Birmingham, U.K. B18 5JU +44 7878 456 484 +44 121 523 8019 info@samajweekly.com samajweekly@gmail.com Ôð êÌÕÅð ç òêÅðÕ Áå ÕñÅÃÆëÅÂÆâ ÇÂôÇåÔÅð çä ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯Í Çòôô BAÚΔ∫ √ÁΔ «Úμ⁄ «√μ÷ ‘Δ «√μ÷ ÁΔ Á√Â≈apple Ò≈‘ «apple‘≈ çÃåÅð ìçñ ×°ð± ׯÇì§ç ÇÃ§Ø ÜÆ é Ãðì§Ã òÅÇðÁÅ ÔËÍ¢ÇÃμÖ ìÆìÆÁź é ìμÇÚÁź ç à¯à ÕðòÅ Õ ×ñź ÇòμÚ ÔÅð êòÅ ÔéÍ¢ À°ìñçÆÁź çן, Ö±§éÆ ÚðÖóÆÁź ç Þ±à, ð§ìÆÁź éÅñ Ö¯êð ñÇÔä, çÃåÅð çÆ ÁÇÔîÆÁå çÆ ôÅÔçÆ íðç ÔéÍ¢ çÃåÅð èÅðÇîÕ ÇÚ§é· òÆ ÔË, ÇéòÕñÆ êÇÔÚÅä çÆ êzåÆÕ òÆ ÔË, ÇÂÔ ÇÃμÖ çÆ ÁäÖ òÆ ÔË¢ Ü篺 Õç çÃåÅð 鱧 Ôμæ ÇêÁÅ åź Çëð ÇÃðź çÅ êÅÃÅ ÖÇâÁÅ Ç×ÁÅÍ¢ ÇÜμå Ô¯ò Üź ÔÅð ÇÂà ç Õ¯ÂÆ ìÔ°å Áðæ éÔƺ, êð çÃåÅð òÅÃå ñó îðéÅ ìÔ°å Õ°μÞ îÇÔä ðμÖçÅ ÔË¢ çÃåÅð ÇÃμÖ ç ÇÃð çÅ åÅÜ ÔË¢ ÇÂÔ Õ¯ÂÆ îÖ½ñ áμá çÆ êÅåð éÔƺ ÔËÍ Õ¯ÂÆ Çì×ÅéÅ ÇÃμÖ çÆ çÃåÅð 鱧 Ôμæ êÅò åź À°Ã çÆ î±ðÖåÅ Üź ÂÆðÖÅ Ô¯ ÃÕçÆ ÔË, êð ÇÂÕÆòƺ ÃçÆ ÇòμÚ ÇÃμÖ ÔÆ ÇÃμÖ çÆ çÃåÅð ñÅÔ ÇðÔÅ ÔËÍ¢çÃåÅð ñ°ÔÅÀ°ä òÅñÅ ìòμà ÔË å ñÅÔ°ä òÅñÅ ÔÅÃÅ Ôμà ÇðÔÅ ÔË, êð ç¯Ôź 鱧 ÇÖÁÅñ éÔƺ ÇÕ À°Ô ÇÂÔ ÇÕÔ¯ ÇÜÔÆ Õ°êμåÆ Öâ Öâ ðÔ ÔéÍ¢ ÇêÛñ Ççéƺ ÇòèÅéÃíÅ ÇòμÚ ÇÂμÕ ÇòèÅÇÂÕ çÆ çÃåÅð ñμæÆ, ÕÅðä Õ°μÞ òÆ Ô¯ò êð ÁÇÜÔÅ Ô¯äÅ î§çíÅ×Å ÁÅÇÖÁÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔËÍ¢ ñÇÕé ÇÂà î°μç 鱧 ðÅÜÃÆ ð§× çäÅ ÇÂà 寺 î§çíÅ×Å ÔËÍ¢ ÁÕÅñÆ çñ ìÅçñ é À°Ã êÅðàÆ, ÇÜà 鱧 À°Ô îÅéåÅ ÔÆ éÔƺ Çç§çÅ ÃÆ Áå êÅäÆ êÆ êÆ Õ Õ¯ÃçÅ ÃÆ, ç ÇÂμÕ ÇòèÅÇÂÕ çÆ êμ× é±§ ñË Õ, ÇÂà î°μç 鱧 ÁÕÅñ åÖå ÃÅÇÔì À°μå ÇñÜÅä çÆ ÕòÅÇÂç ô°ð± ÕÆåÆ ÔËÍ¢ ÁμÜ ôz¯îäÆ òÆ ìÅçñÆ ÇÂôÅð À°μå çÃåÅð çÆ ìÁçìÆ À°å ì¯ñÆ ÔË¢ ÜæçÅð òÆ î°μáÆÁź ÇòμÚ æ°μÕÆ ìËá Ôé ÇÕ Õ篺 ÇÂÔ îÃñÅ ÃÅâ Õ¯ñ ÁÅò å ÁÃƺ ÇÕà çÅ ÞμàÕÅ ÕðÕ ìÅçñÆ ÁôÆðòÅç êzÅêå ÕðÆÂÍ¢ çÃåÅð çÆ ÃñÅîåÆ Üź ìÁçìÆ À°μå ÜæçÅðź çÅ ÜÅ×äÅ Áå ôz¯îäÆ ÕîàÆ çÅ ÇÔμñäÅ î°ìÅÇðÕ ÔË¢ êð ÇÂà 寺 ðÅÜòÆð ÃîðÅ êÇÔñ» ÇÂÔ òÆ çμÃäÅ ÚÅÔÆçÅ ÔË ÇÕ ÜæçÅð Üź ôz¯îäÆ ÕîàÆ ÇÕà ÖÅà ð§× çÆ çÃåÅð Üź ÇÕà ÖÅà Ççé À°μå çÃåÅð çÆ ìÁçìÆ Ô¯ä 寺 ìÅÁç ÔÆ ÔðÕå ÇòμÚ ÇÕÀº° ÁÅÀ°ºçÆ ÔË, ÃçÅ çÃåÅð çÆ ðÅÖÆ ÇÕÀ°º éÔƺ ÕðçÆ Í ÇÂæ ÇÂÔ ñÅÂÆéź ÇñÖä çÅ ÇÂÔ îÕÃç ÕçÅÇÚå éÔƺ ÇÕ çÃåÅð çÆ ìÁçìÆ À°μå ì¯ñäÅ ×°éÅÔ ÔË, Ãׯº ÇÂÔ ïÅç ÕðòÅÀ°äÅ ÔË ÇÕ ÕÆÔ çÃåÅðź ÇòμÚ òÆ Õ¯ÂÆ ëðÕ ÔË? ÇÕà çÆ çÃåÅð å Ô¯ ÔμñÅ ÇÕà çÆ çÃåÅð À°åðé å ÖÚðÅ ÔÅÃÅ, ÇÂÔ ÇÕμ毺 çÅ ÇéÁź ÔË Í ìÅçñ çñÆÁź 鱧 ïÅç Ô¯ò×Å ÇÕ À°Ôéź çÆ ÃðÕÅð Ô°§ÇçÁź Ôð ð¯Ü ÇÕå éÅ ÇÕå ¡≈Í√Δ È¯appleÂ≈∫ appleØ’‰ Ò¬Δ Á±√apple∂ ËappleÓ Á∂ «÷Ò≈Î È≈ ÏØ«Ò¡≈ ‹≈Ú∂ : ‚≈.¡ÙØ’ Ó√Δ‘ Ó쇱 Òß‚È(apple≈‹ÚΔapple √Óapple≈ ) ÒÒèðî éÔƺ ÇÃÖÅåÅ ÁÅêÃ îº òËð ðμÖäÅÓÓ ÇÂÔ ôìç ÃÅâ îÔÅé çÅðôÇéÕź é ÁÅÖ ÔéÍ ÇÜé·Åº å Áîñ ÕðÇçÁź ÁÅêÃÆ éøðåź ð¯Õä ñÂÆ ÃÅ鱧 ç±Ãð èðî ç ÇÖñÅë ÔðÇ×Ü éÔƺ ì¯ñäÅ ÚÅÔÆçÅÍ ÇÂÔ ôìç ǧâÆÁé ÇÕzÃÚÆÁé ï±.Õ ç ÚÁðîËé âÅ.Áô¯Õ îÃÆÔ îμà± é ÁÅÖÍ úÔé» ÇÕÔÅ Õ ç±Ãð èðî ç ÇÖñÅë ì¯ñäÅ Ôð êzÕÅð çÆ ôźåÆ é±§ í§× Õðé ç ÃîÅé ÔËÍ úÔé» ÇÕÔÅ ÇÕ ô¯Ãñ îÆâÆÁŠܯ ÁÅêÃÆ Ã°μÖ Ã°éÔ ÃÅºÞ Õðé ñÂÆ òèÆÁÅ éËμàòðÕ ÇÃÃàî ÔË, À°êð ÇÂÕ ç±Ü ç èðî ç ÇÖñÅë àÆÕÅ ÇàμêäÆÁź å Áêôìç ÇñÖ Õ éÅ ê¯Ãà ÕÆå ÜÅäÍ À°é·Åº ÇÕÔÅ ÇÕ ô¯Ãñ îÆâÆ å Õ¯ÂÆ òÆ ê¯Ãà Õðé 寺 êÇÔñ» ÕÂÆ òÅð êó¯, ïگ å ÃîÞ ÇòÚÅð ÇÕ ÔÆ Õ¯ÂÆ òÆ ÇòÚÅð Ü» òÃå± ÃźÞÆ Õð¯? ç±Ãð èðî çÅ ÃÇåÕÅð Õð¯? ÇÃμÖ Õ½î Áå ÇÕzÃÚÆÁé íÅÂÆÚÅð é ÔîôÅ Áîé ôźåÆ ñÂÆ ÇÂÕ ç±Ü çÅ ÃÇÔï¯× ÇçμåÅ ÔËÍ Ã¯ ÇÕà ÇÂÕ Çòôô ÇòÁÕåÆ ç ×ñå Ô¯ä éÅñ ê±ðÆ Õ½î îÅóÆ éÔƺ Ô¯ ÜźçÆÍ À°é·Åº ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ Ü ÁÃƺ ÇÕà ñÂÆ Õ°Þ Ú§×Å éÔƺ Õð ÃÕç, Ú§×Å éÔƺ ì¯ñ ÃÕç å» Çëð Õ½óÅ òÆ éÅ ì¯ñ¯ Áå ÇÕà çÅ ì°ðÅ òÆ éÅ Õð¯ Í Ô¯ ÃÕ å» ÇÂÕ ç±Ãð çÆ Ö°ôÆ å öî ÓÚ Üð±ð ôðÆÕ Ô¯ò¯Í ÇÂéÃÅéÆÁå çÅ êμñÅ éÅ Ûμâ¯ Í Õç òÆ ÇÕà çÅ Ççñ éÅ ç°ÖÅú Í çÃåÅð ñÇÔ§çÆ ðÔÆ ÔË, Ú°§éÆÁź ð°ñçÆÁź ðÔÆÁźº Ôé, ÇÃμÖź 鱧 ê°Çñà ôðÁÅî ׯñÆÁź éÅñ í¹¿éçÆ ðÔÆ ÔË, ×°ð± ×z§æ ÃÅÇÔì çÆ ìÁçìÆ Ô°§çÆ ÔË, À°Ã òñ ÜæçÅð ôz¯îäÆ ÕîàÆ ÇÕÔó êåÅñ ÇòμÚ ×ÂÆ Ô¯ÂÆ ÃÆÍ¢ëðźà ÇòμÚ êμ× çÆ ñóÅÂÆ ñóä òÅñÅ ÇÃμÖ íÅðå ÁÅÇÂÁÅ åź À°Ã çÆ êμ× ð°ñÆ, éÅ ÜæçÅð ì¯ñ, éÅ ôz¯îäÆ ÕîàÆ ÔðÕå ÇòμÚ ÁÅÂÆÍ¢ ÇÃμÖź ç èóμñçÅð ÁÅ×± Ã. ÇÃîðéÜÆå ÇÃ§Ø îÅé çÆ Õμæ±é§×ñ ÇòÖ, ìÅçñ çñÆÁź é çÃåÅð ñÅÔ Õ ìÇÂ÷å ÕÆåÅ, À°Ã òñ ÜæçÅð å ôz¯îäÆ ÕîàÆ ÇÕμæ ÃÆ?¢ Ôð ÃÅñ Øμñ±ØÅð ç ÇçÔÅó À°μå çðìÅð ÃÅÇÔì ç ÃÅÔîä, ÁÕÅñ åÖå ÃÅÇÔì ÇòÖ ÜæçÅðź çÆ ÔÅ÷ðÆ ÇòμÚ àÅÃÕ ë¯ðà ÇÃμÖź çÆÁź çÃåÅðź ñÅÔ°§çÆ ÔË, À°Ã òñ ÇÂÔéź çÃåÅðź çÆ ÁÇÔîÆÁå Øμà Ô°§çÆ ÔË, ܯ ÁμÜ ÇÂμÕ ÇòèÅÇÂÕ çÆ êμ× ñÇÔä À°μå òμâÆ ÁÇÔîÆÁå é÷ð ÁÅ ðÔÆ ÔËÍ¢ çÃåÅð Ôð ÇÃμÖ çÆ ìðÅìð ÔË¢ êð ÁμÜ ôz¯îäÆ ÕîàÆ Áå ÜæçÅð çÃåÅð çÆ ÇÂ÷å ìÔÅñÆ òÅÃå Üź Ô¯ÂÆ ìÁçìÆ ñÂÆ éÔƺ, Ãׯº ìÅçñ çÆ À°Öó Ú°μÕÆ ðÅÜéÆåÆ çÆÁź Çëð 寺 Üóź ñÅÀ°ä òÅÃå åðñ¯îμÛÆ Ô¯ ðÔ Ôé¢ Ü ÁÕÅñ åÖå (Ï≈’Δ Í∂˜ B@ ”Â∂) ê¼åðÕÅð» çÆ ñ¯ó Ç¿×ñ˺â ç Ôð ÇÂñÅÕ ÓÚ ê¼åðÕÅð» çÆ ñ¯ó þ, ê¼åðÕÅðåÅ çÅ ô½Õ ð¼Öä òÅñ ÁÅêäÆ C.V. email: samajweekly@gmail.com À¹μå íÜ ÃÕç ÔéÍ Editor-in-chief : Devinder Chander Mob: 07878 456 484 é¯à : ê¼åðÕÅðåÅ çÅ åܹðìÅ ð¼Öä òÅñ ù êÇÔñ ÇçåÆ ÜÅò×ÆÍ
3 06/07/2017 www.samajweekly.com «ÚÙ∂Ù THIS PROGRAM WILL BE COVERED BY KRANTI TV , ITALY AND KANSHI RADIO TEAM. THE LEGENDARY ANARI PARTY OF BIRMINGHAM WILL BE ATTENDING. Incorporated this Day October 02 in England and Wales Incorporation Company Registration Number 04554669 P.O. BOX NO. 27800 LONDON E5 0WT
Change language