Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
22 06/07/2017 www.samajweekly.com<br />
«ÚÙ∂Ù<br />
Ì≈apple ÁΔ¡ª «√¡≈√Δ Í≈apple‡Δ¡ª ˘ Á∂Ù Á≈ apple≈Ù‡appleÍÂΔ È‘ƒ<br />
ÏÒ«’ apple≈Ù‡appleÍÂΔ Á∂ apple»Í «Úæ⁄ Á«Òª «Úæ⁄Ø∫ ‘æÊ ·Ø’≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ˛<br />
Á¾Ü Õ¾ñ íÅðå çÆ ÇÃÁÅÃå Çò¾Ú çô ç<br />
ðÅôàðêåÆ çÆ Ú¯ä ù ñË Õ ÕÅëÆ òÅç<br />
ÇòòÅç Úñ ÇðÔÅ ÔË Ü¯ ÇÕ ñ¯Õå¿åð Çò¾Ú<br />
ìÔ¹å ÜðÈðÆ þÍ ÇÕà ç Ô¾Õ Ü» Çòð¯è Çò¾Ú<br />
Öó·éÅ çô ç ÔðÕ éÅ×ÇðÕ çÅ ÁÅêäÅ<br />
ÇéÜÆ Ô¾Õ ìäçÅ þÍ çô ç ðÅôàðêåÆ ê¾ç<br />
çÆ Ü¯ Ú¯ä Ô¯ä ÜÅ ðÔÆ þ À¹Ã ÇòÚ ç¯<br />
À¹îÆçòÅð ÃÅÔîä ÁÅ Ôé Áå ç¯òº ÔÆ<br />
çÇñå ÃîÅÜ éÅñ ÿì¿è ðÖç Ôé, ç¯òº ÔÆ<br />
ï¯× À¹îÆçòÅð ÔéÍ êÇÔñ Ôé ôÌÆ ðÅîéÅæ<br />
Õ¯Çò¿ç ÜÆ Áå çÈÜ À¹îÆçòÅð Ôé ôÌÆ îåÆ<br />
îÆðÅ Õ¹îÅð ÜÆÍ ôÌÆ ðÅî éÅæ Õ¯Çò¿ç ù<br />
ìÆ.Ü.êÆ (ÁËé.âÆ.Â) é îËçÅé Çò¾Ú<br />
À¹åÅÇðÁÅ þ Áå ÃÌÆ îåÆ îÆðÅ<br />
Õ¹îÅð ù Õ»×ðà Ãîå ÃåÅð»<br />
êÅðàÆÁ» çÅ æÅêóÅ ÔÅÃñ<br />
þÍ ÇÃÁÅÃÆ îÅÔð» çÅ î¿éäÅ<br />
þ ÇÕ ÃÌÆ ðÅîéÅæ Õ¯Çò¿ç çÅ<br />
êÅÃÅ íÅðÅ þÍ êð Çëð òÆ<br />
ÇÂà òÅð Ö¹ñ· Õ Õ¹¾Þ éÔÄ<br />
ÇÕÔÅ ÜÅ ÃÕçÅ, ÇÂÔ å»<br />
Ú¯ä é ÔÆ ÇéðéÅ ÕðéÅ<br />
þÍ ÇÂé·» ç¯ò»<br />
À¹îÆçòÅð» ç ÇêÛ¯Õó<br />
òÅð ÜÅéäÅ òÆ ÷ðÈðÆ<br />
ìäçÅ þ å» ÇÕ êÅáÕ<br />
ÇÂé·» ç¯ò» ôÖÃÆÁå» ç Õ¿î<br />
ÕÅÜ å¯º òÆ ÜÅäÈ Ô¯<br />
Ã Õ ä Í<br />
êÇÔñ» ÁÃÄ<br />
ÃÌÆîåÆ îÆð»<br />
Õ¹îÅð òÅð<br />
ÜÅäÕÅðÆ<br />
ñ˺ç Ô»Í<br />
Õ»×ðà êÅðàÆ<br />
Çò¾Ú ÕçÆ ÔðÆÜé<br />
éåÅ òܯº ÜÅä Ü»ç ìÅìÈ<br />
Ü×ÜÆòé ðÅî ÇÜé·» ù çô<br />
ç êÇÔñ ðÅôàðêåÆ<br />
âÅ. ðÇÜ¿çð êÌÃÅç<br />
ÇìÔÅð 寺 ìÅìÅ ÃÅÇÔì âÅ.<br />
Á¿ìâÕð çÅ Çòð¯è Õðé ñÂÆ<br />
ü¾Õ ÇñÁÅ ÃéÍ ÇÜÔó ìÅç Çò¾Ú<br />
Õ»×ðÃÆ ÃðÕÅð» Çò¾Ú ÃÅðÆ À¹îð<br />
ÕËìÇéà î¿åðÆ ðÔ ÃéÍ ÜéåÅ<br />
êÅðàÆ ç ðÅÜ ç½ðÅé AIGG ÇòÚ<br />
êÌèÅéî¿åðÆ î¹ðÅð ÜÆ ÇçÃÅÂÆ éÅñ<br />
íÅðå ç À¹êð êÌèÅé î¿åðÆ òÆ ðÔ<br />
ÃéÍ (êÅáÕ» ù Úå ÕðÅÀ¹äÅ ÷ðÈðÆ þ ìÅìÈ<br />
Ü×ÜÆòé ðÅî ù êÌèÅé î¿åðÆ ìäÅÀ¹ä çÆ<br />
×ñ òÆ ÚñÆ ÃÆ êð Ú½èðÆ Úðé ÇÃ¿Ø é (ܯ<br />
ÇÕ ìÅç Çò¾Ú æ¯ó Áðà ñÂÆ êÌèÅé î¿åðÆ<br />
òÆ ìä Ãé) ÇÂÔ ÕÇÔ Õ ÁÇóÕÅ âÅÔ<br />
ÇçåÅ ÃÆ ÇÕ Á×ð ÇÂÕ ÁÛÈå êÌèÅé î¿åðÆ<br />
ìäçÅ þ å» î˺ À¹Ã ç ÁèÆé Õ¿î éÔÄ<br />
Õð»×Å) ìÅìÈ Ü×ÜÆòé ðÅî çÆ êåéÆ çÅ<br />
éÅî Ç¿çðÅäÆ çòÆ ÃÆ, ÇÜà é ÁÅêäÆ<br />
ÇÂÕ ÇÕåÅì Çò¾Ú ÒÒìÅìÅ ÃÅÇÔì âÅ.<br />
Á¿ìâÕðÓÓ ìÅð ìÔ¹å ÔÆ éÄò ê¾èð çÆÁ»<br />
Çà¾êäÆÁ» ÕÆåÆÁ» Ãé Áå ÜòÅì Çò¾Ú<br />
ÚÅð êÅÇÃÁ» 寺 å½Â-å½Â ÕðòÅÂÆ ÃÆÍ<br />
ÇÂé·» ç¯ò» ç ç¯ ÔÆ ì¾Ú Ãé, ÇÂÕ î¹¿âÅ å<br />
ÇÂÕ Õ¹óÆÍ Õ¹óÆ ÃÌÆîåÆ îÆðÅ Õ¹îÅð þÍ î¹¿âÅ<br />
ðîô Õ¹îÅð ÇìÔÅð 寺 ÁËî.ÁËñ. Թ¿çÅ ÃÆ<br />
ÇÜÔóÅ ÇÕ ÇÂÕ ÃËÕà ÃÕ˺âñ Çò¾Ú ëÃ<br />
Ç×ÁÅ ÃÆ Áå éî¯ôÆ çÅ îÅÇðÁŠùÁÅÃ<br />
ÇåÁÅ× Ç×ÁÅ ÃÆÍ<br />
ÃÌÆîåÆ îÆðÅ Õ¹îÅð çÅ Üéî CA<br />
îÅðÚ AIDE ù ÇìÔÅð Çò¾Ú Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆÍ<br />
ÇÃÇÖÁÅ Çç¾ñÆ ç Ç¿çðêÌÃæ ÕÅñÜ å<br />
Çîð»âÅ ÔÅÀÈà 寺 ÕÅùé å Á¿×ÌÜÆ ÃÅÇÔå<br />
Çò¾Ú ÔÅÃñ ÕÆåÆÍ AIGC Çò¾Ú ÁÅê íÅðåÆ<br />
Çòçô ÃòÅ (ÁÅÂÆ.ÁËë.ÁËÃ) ñÂÆ üä ×ÂÍ<br />
ìÅç Çò¾Ú ÁÅê î½ðÆôÃ, Ãêé Áå ïÈ.Õ.<br />
Çò¾Ú À¹μÚ ï¹Õå ðÔÆÍ ÃÌÆîåÆ îÆðÅ Õ¹îÅð é<br />
AIHE Çò¾Ú ÇÃÁÅÃå ò¾ñ ð¹¾Ö ÕÆåÅ å»<br />
À¹μåð êÌçô 寺 ÇìÜé½ð ñ¯Õ ÃíÅ ÔñÕ å¯º<br />
ÃÌÆîåÆ îÅÇÂÁÅòåÆ å ðÅî ÇòñÅÃ<br />
êÅÃòÅé ù ÔðÅ Õ êÇÔñÆ òÅð ñ¯ÕÃíÅ<br />
Çò¾Ú êÔ¹¿ÚÆÍ çÈÜÆ òÅð ÇÂà ÔñÕ å¯º ÔÅð<br />
×ÂÆ Áå Çëð ÁÅêäÅ ÔñÕÅ ìçñ Õ<br />
Çç¾ñÆ ç Õð¯ñ ìÅ× å¯º Çëð ñ¯ÕÃíÅ ñÂÆ<br />
üäÆ ×ÂÆÍ AII@ Çò¾Ú Õ»×ðà êÅðàÆ çÆ<br />
Üéðñ ÃÕ¾åð üäÆ ×ÂÆÍ<br />
B@@D Çò¾Ú ÇìÔÅð ç<br />
ÃÅÃÅðÅî ÔñÕ å¯º<br />
Çܾå Õ êÇÔñÆ<br />
òÅð Õ»×ðÃ<br />
çÆ Õºçð<br />
ÃðÕÅð Çò¾Ú<br />
Ò ÃîÅÇÜÕ<br />
ÇéÁÅÂ<br />
ÁÇèÕÅðå<br />
î¿åðÅÇñÁÅ<br />
çÆ î¿åðÆ<br />
ì ä Æ Í<br />
(ÇÜÔóÅ ÇÕ<br />
Á Õ Ã ð<br />
ÔðÆÜé ñ¯Õ<br />
ÃíÅ ç î˺ìð»<br />
ç ÔÆ ÇÔÃ<br />
ÁÅÀ¹ºçÅ þ ÇÜòº ÇÕ<br />
Á¾Ü Õ¾ñ ÇòÜË Ã»êñÅ<br />
ÜÆ Ôé) ÃÌÆîåÆ îÆðÅ<br />
Õ¹îÅð é ÇòÁÅÔ ÇÂÕ<br />
ìÌÅÔîä éÅñ ÕÆåÅ<br />
Ô¯ÇÂÁÅ þÍ îÆðÅ Õ¹îÅð<br />
ÜÆ Çå¿é ÜÈé B@@I 寺<br />
êÇÔñÆ çÇñå Á½ðå<br />
ñ¯Õ ÃíÅ çÆ ÃêÆÕð òÆ ðÔÆ<br />
þÍ<br />
çô ç ðÅôàêåÆ êç<br />
ñÂÆ çÈÜ À¹îÆçòÅð ÃÌÆ ðÅî<br />
éÅæ Õ¯Çò¿ç ÜÆ ÔéÍ ÇÜé·» ù AG<br />
ÜÈé B@AG ù ÁËé.âÆ. ò¾ñ¯º ÁÅêäÅ<br />
À¹îÆçòÅð ÁËñÅÇéÁÅ Ç×ÁÅ þÍ ÃÌÆ<br />
Õ¯Çò¿ç ÜÆ çÅ Üéî ÇÂÕ<br />
ÁÕåÈìð AIDE ù À¹μåð êÌçô ç<br />
ÇÜñ·Å ÕÅéê¹ð çÆ åÇÔÃÆñ âðÅê¹ð ç ÇÂÕ<br />
Û¯à ÇÜÔ Çê³â êð½ºÖ Çò¾Ú ÇêåÅ îËÕÈ ñÅñ å<br />
îÅåÅ ÕñÅòåÆ ç Øð Ô¯ÇÂÁÅÍ ÚÅð íðÅò»<br />
Çò¾Ú¯º ÁÅê Ãí 寺 Û¯à ÔéÍ ÁÅê Õ¯ñÆ ÜÅåÆ<br />
Á«Ò √Ó≈‹ ˘ ⁄≈‘ΔÁ≈ «’<br />
¡≈͉Δ-¡≈Í‰Δ ‹≈ Á∂ È≈Ó<br />
¿πμÍapple «‘’ª Ê≈ÍÛÈΔ¡ª ÏøÁ ’apple∂<br />
¡Â∂ ¡≈͉Δ-¡≈Í‰Δ ‹≈ Á∂ È≈Ó<br />
¿πμÍapple «Èæ’∂-«Èæ’∂ ◊appleπÍ Ï‰≈ ’∂<br />
Ú’Â ¡Â∂ ÍÀ√≈ ÏappleÏ≈Á ’appleÈ ÁΔ<br />
Ï‹≈¬∂ √Ó»‘ Á«Ò √Ó≈‹ ˘ È≈Ò<br />
ÒÀ ’∂ «¬’ Úæ‚≈ Ӌϻ √ø◊·È<br />
¿π√≈appleÈ ÁΔ ÒØÛ ˛Õ «¬‘ ÒØÛ “<br />
¡øÏ∂‚’apple ¡øÁØÒÈ” Á∂ È≈Ó ¿πÍapple<br />
Í»appleΔ ‘Ø √’ÁΔ ˛Õ<br />
éÅñ Ãì¿è ðÖç ÔéÍ ÇÂæ ÇçñÚÃê ×ñ<br />
ÇÂÔ þ ÇÕ Õ¯ñÆ ÜÅåÆ À¹μåð êÌçô Çò¾Ú<br />
ÁéÈÃÈÚå ÜÅåÆÁ» Çò¾Ú ÁÅÀ¹ºçÆ þ Áå<br />
×¹ÜðÅå Çò¾Ú ìËÕòðâ ÕÅÃà ÇòÚ ô¹îÅð<br />
Ô¿¹çÆ þÍ êð ÃÌÆ ðÅî éÅæ Õ¯Çò¿ç çÅ Ãì¿è<br />
’«‘‰ ˘ ª «¬‘ ÁØÚ∂∫ ‘Δ ¿πÓΔÁÚ≈apple Á«Ò √Ó≈‹ È≈Ò √ÏøË apple÷Á∂ ‘ÈÕ<br />
«¬‘ ª «√appleÎ «Á÷≈Ú≈ Ó≈Âapple ‘Δ ˛ ¿π∫‹ ¡øÁappleØ∫ Ï≈‘appleØ∫ «¬È∑ª ÁØ‘ª Á≈ Í»appleΔ<br />
Âapple∑ª “ÏÃ≈‘Ó‰Δ ’appleÈ” ‘Ø ¸æ«’¡≈ ˛Õ «¬È∑ª ÁΔ √Ø⁄, √ø√’≈apple ¡Â∂<br />
Ó≈È«√’Â≈ “ Óø˘” ÁΔ √Ø⁄ ÂØ∫ «’√∂ ÚΔ «Ò‘≈‹ È≈Ò ¡Ò◊ È‘ƒ ˛Õ Á«ÒÂ<br />
√Ó≈‹ ÁΔ¡ª ¡æ÷ª «Úæ⁄ ÿæ‡≈ Í≈¿π‰ Ò¬Δ «¬‘ Á«Ò ⁄∂‘apple∂ È‹apple ¡≈¿π∫Á∂<br />
‘È ¿π∫‹ «¬È∑ª Á≈ Á«Ò √Ó≈‹ È≈Ò «’√∂ «’√Ó Á≈ ÚΔ Ú≈‘-Ú≈√Â≈ È‘ƒ<br />
˛Õ «¬‘ ÁØÚ∂∫ ¿πÓΔÁÚ≈apple ¡≈ÍØ ¡≈Í‰Δ¡ª Í≈apple‡Δ¡ª ÁΔ √Ø⁄ ÁΔ ‚ØappleΔ È≈Ò<br />
ÏøÈ∂ ‘ج∂ ‘È, «‹øÈΔ ’π ¿πÍappleÒ∂ ‚ØappleΔ «‘Ò≈¿π∫Á∂ ‘È ¿πÈΔ ’π ‘Δ «¬‘ ‘apple’Â<br />
«Úæ⁄ ¡≈¿π∫Á∂ ‘È ÚappleÈ≈ «¬‘ Ï∂‹≈È ’·ÍπÂÒΔ¡ª ÂπæÒ ‘Δ ‘ÈÕ «¬È∑ª ÂØ∫<br />
«’√∂ ⁄ø◊Δ ÂÏÁΔÒΔ ÁΔ ¡≈√ ’appleÈ≈ ‘Δ Ó»apple÷Â≈ ‘ØÚ∂◊ΔÕ ÚÀ√∂ ÚΔ «¬È∑ª Á∂<br />
‘æÊ Úæ√ ¿πÍapple«Ò¡ª È∂ ’πæfi apple«‘‰ ‘Δ È‘ƒ Á∂‰≈, «¬‘ ª appleÏÛ ÁΔ¡ª ÓØ‘appleª<br />
‘Δ √≈Ï ‘؉◊∂Õ «¬’ ’ª◊apple√Δ Á»‹≈ ’‡Û «‘øÁ»Ú≈ÁΔ √Ø⁄ Á≈ Ë≈appleÈΔ ˛Õ<br />
À¹μåð êÌçô éÅñ þ ÇÂà ÕðÕ ÁÅê çÆ<br />
Ç×äåÆ çÇñå ÃîÅÜ Çò¾Ú ÔÆ Ô¹¿çÆ þÍ<br />
ÇþÇÖÁÅ ÁÅê é ÕÅéê¹ð 寺 ìÅð·òÄ ÕÆåÆÍ<br />
ÕÅéê¹ð ïÈéÆòðÇÃàÆ å¯º ìÆ ÕÅî Áå<br />
âÆ.Â.òÆ. ñÅÁ ÕÅñÜ å¯º òÕÅñå êÅÃ<br />
ÕÆåÆÍ ÁÅê é ç¯ òÅð ÁÅÂÆ.Â.ÁËà ç<br />
çÅÖñ çÆ êÌÆÇÖÁÅ ÇçåÆ êð Ãëñ åÆÜÆ<br />
òÅð Ô¯ÂÍ ÁÅê é é½ÕðÆ éÔÄ<br />
ÕÆåÆ êð òÕÅñå Õðé<br />
ñ× êÂÍ Çç¾ñÆ ÔÅÂÆ<br />
Õ¯ðà å ùêðÆî<br />
Õ¯ðà Çò¾Ú ïñ·»<br />
ÃÅñ òÕÅñå<br />
ÕÆåÆÍ AIGA<br />
Çò¾Ú Çç¾ñÆ ìÅð<br />
Õ½ºÃñ ñÂÆ üä<br />
×ÂÍ AIGG Çò¾Ú<br />
ÃÅìÕÅ êÌèÅé î¿åðÆ<br />
î¹ðÅð ÜÆ ÇçÃÅÂÆ ç<br />
Çé¾ÜÆ Ã¾ÇÚò òÆ ðÔÍ<br />
Çç¾ñÆ ÔÅÂÆ<br />
Õ¯ðà<br />
Çò¾Ú<br />
Õºçð ÃðÕÅð ò¾ñ¯º AIGG 寺 AIGI å¾Õ<br />
òÕÆñ ðÔ ÔéÍ ÁÅê AIH@ 寺 AIIC å¾Õ<br />
Õºçð ÃðÕÅð çÆ Ãà˺Çâ¿× Õ½ºÃñ Çò¾Ú òÆ<br />
ðÔ Áå íÅÜêÅ ÃðÕÅð Çò¾Ú ùêðÆî Õ¯ðà<br />
ç ïÈéÆÁð Õ½ºÃñð ç êç À¹μêð òÆ ðÔÍ<br />
AIID 寺 B@@F å¾Õ ÁÅê ïÈ.êÆ. 寺 ðÅÜ<br />
ÃíÅ ç î˺ìð ò¾Ü¯º ìÅð·» ÃÅñ å¾Õ ðÔÍ ÁÅê<br />
ìÆ.Ü.êÆ ç çÇñå î¯ðÚÅ ç êÌèÅé òÆ ðÔ<br />
ÔéÍ ÁÅê ù Á¾á Á×Ãå B@AE ù íÅÜêÅ<br />
ÃðÕÅð é ÇìÔÅð êÌ»å çÆ ×òðéð<br />
Çéï¹Õå ÕÆåÅ ÃÆÍ ÁÅê çÅ ÇòÁÅÔ C@<br />
îÂÆ AIGD ù Ô¯ Ç×ÁÅ ÃÆ, ÇÂÕ èÆ Áå<br />
ÇÂÕ ê¹¾åð þÍ<br />
ÇÂÔ å» ÃÆ ÇÂé·» ç¯é»<br />
À¹îÆçòÅð» ç Õ¿î ÕÅÜ çÆ î¯àÆ ÇÜÔÆ<br />
ÜÅäÕÅðÆÍ ÃðÕÅðÆ Õ¿î ÕÅÜ çÅ åÜðìÅ<br />
ç¯ò» Õ¯ñ ÔÆ þ Áå ç¯òº À¹îÆçòÅð ÇÂÕ¯<br />
å¯ñ ç ÔéÍ À¹îð êÖ¯º òÆ Ã¹Øó ÇÃÁÅä<br />
ÜÅêç Ôé, ÇÕÀ¹º ÇÕ À¹îð êÖ¯º ê˺åÆ ÃÅñ<br />
寺 ؾà À¹îð çÅ Õ¯ÂÆ ÇòÁÕåÆ ÕùéÆ<br />
éÜðÆ 寺 ÇÂà êç ñÂÆ À¹îÆçòÅð éÔÄ<br />
ìä ÃÕçÅÍ À¹êð¯Õå ç¯òº çÇñå<br />
À¹îÆçòÅð» ÇòÚ¯º ÇÂÕ é ÁÅÖð ðÅôàðêåÆ<br />
ìäéÅ ÔÆ þÍ íÅðå çÆ<br />
ÁÅ÷ÅçÆ å¯º ìÅç Á¾Ü å¾Õ<br />
ÇÂà çô çÅ çÈÜÅ çÇñå<br />
ðÅôàðêåÆ Ô¯ò×ÅÍ çô ç<br />
êÇÔñ çÇñå ðÅôàðêåÆ<br />
Õ.ÁÅð.éðÅÇÂäé ìä Ãé ÇÜÔó ÇÕ ÇÂÕ<br />
ìÔ¹å òâ ÇòçòÅé Áå À¹Ú ð¹åì ç<br />
îÅñÕ ÃéÍ Á¾Ü å¾Õ À¹é·» ç ܯó çÅ<br />
Õ¯ÂÆ Ô¯ð ðÅôàðêåÆ êç À¹êð<br />
ÇìðÅÜîÅé éÔÄ Ô¯ÇÂÁÅÍ À¹é·»<br />
ù ÒòðÇÕ¿×Ó ðÅôàð êåÆ òܯº<br />
íÅðå ç ÇÂÇåÔÅà Çò¾Ú Úå<br />
ð¾ÇÖÁÅ ÜÅò×ÅÍ<br />
ÕÇÔä ù å» ÇÂÔ ç¯òº<br />
ÔÆ À¹îÆçòÅð çÇñå ÃîÅÜ<br />
éÅñ Ãì¿è ðÖç ÔéÍ ÇÂÔ<br />
å» ÇÃðë ÇçÖÅòÅ îÅåð ÔÆ<br />
þ À¹ºÜ Á¿ç𯺠ìÅÔ𯺠ÇÂé·»<br />
ç¯Ô» çÅ êÈðÆ åð·» ÒìÌÅÔîäÆ<br />
ÕðéÓ Ô¯ ü¾ÇÕÁÅ þÍ ÇÂé·» çÆ<br />
ïÚ, ÿÃÕÅð Áå<br />
îÅéÇÃÕåÅ Ò î¿ùÓ<br />
ç Æ<br />
Ã¯Ú å¯º ÇÕà òÆ ÇñÔÅÜ éÅñ Áñ× éÔÄ þÍ<br />
çÇñå ÃîÅÜ çÆÁ» Á¾Ö» Çò¾Ú ؾàÅ êÅÀ¹ä<br />
ñÂÆ ÇÂÔ çÇñå ÚÔð éÜð ÁÅÀ¹ºç Ôé<br />
À¹ºÜ ÇÂé·» çÅ çÇñå ÃîÅÜ éÅñ ÇÕÃ<br />
ÇÕÃî çÅ òÆ òÅÔ-òÅÃåÅ éÔÄ þÍ ÇÂÔ<br />
ç¯òº À¹îÆçòÅð ÁÅê¯ ÁÅêäÆÁ» êÅðàÆÁ»<br />
çÆ Ã¯Ú çÆ â¯ðÆ éÅñ ì¿é· ԯ Ôé, ÇÜ¿éÆ Õ¹<br />
À¹êðñ â¯ðÆ ÇÔñÅÀ¹ºç Ôé À¹éÆ Õ¹ ÔÆ ÇÂÔ<br />
ÔðÕå Çò¾Ú ÁÅÀ¹ºç Ôé òðéÅ ÇÂÔ ìÜÅé<br />
Õáê¹åñÆÁ» å¹¾ñ ÔÆ ÔéÍ ÇÂé·» 寺 ÇÕÃ<br />
Ú¿×Æ åìçÆñÆ çÆ ÁÅà ÕðéÅ ÔÆ îÈðÖåÅ<br />
Ô¯ò×ÆÍ òËà òÆ ÇÂé·» ç Ô¾æ ò¾Ã À¹êðÇñÁ»<br />
é Õ¹¾Þ ðÇÔä ÔÆ éÔÄ çäÅ, ÇÂÔ å» ðìó<br />
çÆÁ» î¯Ôð» ÔÆ ÃÅìå Ô¯ä×Í ÇÂÕ Õ»×ðÃÆ<br />
çÈÜÅ Õàó ÇÔ¿çÈòÅçÆ Ã¯Ú çÅ èÅðéÆ þÍ<br />
Ü篺 寺 ÇÂÔ ÇÃÁÅÃå Çò¾Ú ÁÅ Ôé ÇÂé·»<br />
é ÕçÆ ÇÕà òÆ òèÆÕÆ Çòð¹è îÈ¿Ô éÔÄ<br />
Ö¯ñÍ þçðÅìÅç ïÈéÆòðÇÃàÆ ç<br />
ÇòÇçÁÅðæÆ ð¯ÇÔå ìî¹ñÅ çÅ Õåñ ÕÆåÅ<br />
Ç×ÁÅÍ ×¹ÜðÅå Çò¾Ú ×»ò» ç é» å çÇñå<br />
é½ÜòÅé» çÅ ìðÇÔîÆ éÅñ ñ¯Ô çÆÁ» ðÅâ»<br />
éÅñ Õ¹àÅêÅ Áå ÃÔÅðéê¹ð Çò¾Ú çÇñå<br />
ÃîÅÜ çÅ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ØÅäÍ ÇÂé·» é ñ¯Õ<br />
ñ¾ÜÅ ò¾ñ¯º òÆ ÕçÆ ÔÅÁ çÅ éÅÔðÅ òÆ éÔÄ<br />
îÅÇðÁÅÍ ãÆá» ò»× îÈ¿Ô ò¾à Õ çô Á¿çð<br />
ÇòÚðç ðÔ Ôé ÇÜòº Õ¹¾Þ Ô¯ÇÂÁÅ ÔÆ éÅ<br />
Ô¯òÍ Üç ÇÕ Ãî» î¿× ÕðçÅ ÃÆ ÇÂÔ ñ¯Õ»<br />
éÅñ Öó·ç Áå À¹é·» çÅ ç¹¾Ö ò¿âÅÀ¹ºçÍ<br />
ÇÜé·» çÆÁ» ò¯à» éÅñ Çܾåç ðÔ Ôé À¹é·»<br />
çÆÁ» ò¯à» ÖÅåð ÔÆ îÈ¿Ô çÆ Òù¾ÚîÓ Ö¯ñ·<br />
ñ˺çÍ Õ»×ðÃÆ ìÆ.Ü.êÆ. ù Õ¯Ãç ðÇÔ¿ç Ôé<br />
å ìÆ.Ü.êÆ òÅñ Õ»×ðÃÆÁ» ùÍ Ü¾ç ÇÕ<br />
À¹êð Ã¯Ú å ñÆâðÇôê åÅÇÂÁ» ÚÅÇÚÁ»<br />
çÆ ÔÆ þÍ çðÅäÆ ìÆ.Ü.êÆ Çò¾Ú þ Áå<br />
ÜáÅäÆ Õ»×ðà êÅðàÆ çÆ êÌèÅé þÍ<br />
Á×ð ÃÌÆ ðÅî éÅæ Õ¯Çò¿ç<br />
ðÅôàðêåÆ êç ñÂÆ üä Ü»ç Ôé å» Ã¿Ø<br />
êÇðòÅð å ìÆ.Ü.êÆ çÆ å» ñÅàðÆ ÇéÕñä<br />
òÅñÆ ×ñ Ô¯ò×ÆÍ Çëð<br />
ÇÂé·» ù ÁÅêäÆÁ» îé<br />
ÁΩÒÂ≈ Ï≈ÒΔ (ÏëÓøÿÓ)<br />
ÓØÏ≈«¬Ò @GCII IIE DEG<br />
îðÜÆÁ» Õðé 寺<br />
ð¯ÕäÅ ìÔ¹å ÔÆ î¹ôÇÕñ<br />
Ô¯ ÜÅò×ÅÍ ìÆå Ãîº Çò¾Ú íÅÜêÅ ÃðÕÅð é<br />
íÈîÆ ÁÇè ×ÌÇÔä Õðé ñÂÆ Çå¿é òÅð Çì¾ñ<br />
êÅà ÕðÅÀ¹ä çÆ Õ¯Çôô ÕÆåÆ ÃÆ êð Çì¾ñ<br />
êÅà éÔÄ Ô¯ ÃÇÕÁÅ ÃÆÍ ÇÂÔ íÈîÆ<br />
ÁÇè×ÌÇÔä Çì¾ñ å» ÇÂà êÅà ÇðÔÅ<br />
Çð÷ðòôé ç ÖÅåî ñÂÆ Çëð òÆ Çìñ êÅÃ<br />
ÕðÅÀ¹ä ñÂÆ òÆ Õ¯ÂÆ Çç¾Õå éÔÄ ÁÅÀ¹äÆ<br />
ÇÕÀ¹ºÇÕ ðÅôàðêåÆ çÆ Ãà˺ê å»<br />
ÁÅð.ÁËÃ.ÁËà ç Ô¾æ Çò¾Ú ÔÆ Ô¯äÆ þ ÇÜæ<br />
îðÜÆ «ÁÅ ÇñÁÅ Õðé×Í éÅñ ×» ù<br />
ðÅôàðÆ êôÈ, ׿×Å ù ðÅôàðÆ éçÆ, ×ÆåÅ<br />
ù ðÅôàðÆ ê¹ÃåÕ Áå ÃÅòðÕð ù ñ¯Ô<br />
ê¹ðô, òÆð ê¹ðô å ðÅôàðÆ ê¹ðô دÇôå<br />
ÕðéŠýÖÅ Ô¯ ÜÅò×Å Áå ÇÃðë çô ù Ò<br />
ÇÔ¿çÈ ðÅôàðÓ çÅ ÁËñÅé ÕðéÅ ÔÆ ìÅÕÆ<br />
ðÇÔ ÜÅò×ÅÍ<br />
ÁÅÀ¹ä òÅñÅ Ãî» çô ñÂÆ å»<br />
ìÔ¹å ÔÆ î¿çíÅ×Å Ô¯ò×Å ÔÆ êð çô ç<br />
çÇñå ÃîÅÜ ñÂÆ ÇÕèð çÈð å¾Õ òÆ<br />
ÚÅéä çÆ ÇÕðé å¾Õ ÇçÖÅÂÆ éÔÄ Çç¿çÆ,<br />
Á× ÇÃòÅ ع¾ê Ôéð 寺 Õ¹¾Þ éÔÄ<br />
ÇçÃçÅÍ ðÅÖò»Õðé ñ×í× ì¿ç ÔÆ Ô¯<br />
Ç×ÁÅ þÍ êó·ÅÂÆ çÅ ÃÕÈñ» Çò¾Ú ì¹ðÅ<br />
ÔÅñ þ, ÁÅî ÁÅçîÆ ñÂÆ êÌÅÂÆòà<br />
ÃÕÈñ» Çò¾Ú ì¾Ú êó·ÅÀ¹äÅ Çò寺 ìÅÔð çÆ<br />
×ñ ìä ×ÂÆ þÍ ð¹Ü×Åð Õ¯ÂÆ éÔÄ þÍ<br />
ç¹ÁÅ çÅðÈ ÁÅî ÁÅçîÆ çÆ êÔ¹¿Ú Çò¾Ú¯º<br />
ìÅÔð ÔÆ ÃîÞ¯ Áå ÃîÅÇÜÕ éÅ<br />
ìðÅìðåÅ êÈð ܯìé À¹å þÍ Çëð ÕÆåÅ<br />
ÕÆ ÜÅòÍ çÇñå ÃîÅÜ ù ÚÅÔÆçÅ ÇÕ<br />
ÁÅêäÆ-ÁÅêäÆ ÜÅå ç éÅî À¹μêð ÇÔÕ»<br />
æÅêóéÆÁ» ì¿ç Õð Áå ÁÅêäÆ-<br />
ÁÅêäÆ ÜÅå ç éÅî À¹μêð Çé¾Õ-Çé¾Õ<br />
×ð¾¹ê ìäÅ Õ òÕå Áå êËÃÅ ìðìÅç<br />
Õðé çÆ ìÜÅ ÃîÈÔ çÇñå ÃîÅÜ ù<br />
éÅñ ñË Õ ÇÂÕ ò¾âÅ îÜìÈå ÿ×áé<br />
À¹ÃÅðé çÆ ñ¯ó þÍ ÇÂÔ ñ¯ó ÒÁ¿ìâÕð<br />
Á¿ç¯ñéÓ ç éÅî À¹êð êÈðÆ Ô¯ ÃÕçÆ þÍ<br />
ÇÂà Á¿ç¯ñé êÌåÆ Á¾Ü Õ¾ñ ñ¯Õ» Çò¾Ú<br />
ÕÅëÆ Ôç å¾Õ ÚåéåÅ êÅÂÆ òÆ Ü»çÆ<br />
þÍ ÇÂà Á¿ç¯ñé ÇòÚ¯º é½ÜòÅé<br />
ñÆâðÇôê òÆ ñ¯Õ» é ÁÅê ÔÆ Õ¾ã ñËäÆ<br />
þÍ ÇÂà åð·» ÇÂÕ Ãè Çîæ Õ Ã¿Øðô<br />
ÇòÇãÁÅ ÜÅäÅ ÚÅÔÆçÅ þÍ Á×ð å¹ÃÄ<br />
î¯Ôð Ô¯ Õ å¹ð¯× å» çÈÜ ÇÂéÃÅø êÿç<br />
ñ¯Õ òÆ å¹ÔÅâ éÅñ å¹ð êËä×Í<br />
À¹êð¯Õå îÃÇñÁ» çÅ Ôñ ÇÂà ÿØðô<br />
ÇòÚ¯º ÇéÕñä çÆ ÁÅà òÆ ÕÆåÆ ÜÅ<br />
ÃÕçÆ þÍ
Change language