Issue 237

6 06/07/2017 www.samajweekly.com
«ÚÙ∂Ù
ÓÀ∫ B@AI Ò¬Δ ÍzË≈È ÓßÂappleΔ ÁΔ ÁΩÛ ”⁄ È‘ƒ: «È«ÂÙ
͇È≈Õ ÇìÔÅð ç î°μÖ î§åðÆ
ÇéÇåô Õ°îÅð é ê°ôàÆ ÕÆåÆ ÇÕ
À°Ô B@AI ñ¯Õ ÃíÅ Ú¯äź ñÂÆ
êzèÅé î§åðÆ ÁÔ°ç ñÂÆ
À°îÆçòÅð ìäé çÆ ç½ó ÓÚ
éÔƺ ÔéÍ¢ À°é·Åº ÇÕÔÅ ÇÕ ìçñ
êzçÅé Õðé ç ñÂÆ ÒÇÚÔðÅÓ¥
÷ð±ðÆ éÔƺ ÔË Ãׯº Á×ñÆÁź
çÃçÆ Ú¯äź ÓÚ íÅÜêÅ çÆ
Á×òÅÂÆ òÅñ ÁËé. âÆ. Â. çÅ
î°ÕÅìñÅ Õðé ç ñÂÆ Çòð¯èÆ
Çèð çÆ ÂÕåÅ Òêz¯×ðÅîÅºÓ Áå
ÒéÆåÆÁÅºÓ Óå ÁÅèÇðå Ô¯äÆ
ÚÅÔÆçÆ ÔËÍ¢ ÇÂæ Òñ¯Õ çòÅçÓ
êz¯×ðÅî 寺 ìÅÁç îÆâÆÁÅ éÅñ
×μñìÅå ÕðÇçÁź Ô¯ÇÂÁź
ÇéÇåô Õ°îÅð é ÇÕÔÅ ÇÕ À°Ô
B@AI çÆÁź ñ¯Õ ÃíÅ
Ú¯äź ÓÚ êzèÅé î§åðÆ
À°îÆçòÅð çÆ ç½ó ÓÚ
ôÅÇîñ éÔƺ Ôé Áå
À°Ô êÇÔñź òÆ ÕÂÆ
òÅð ÇÂÔ Ãêμôà Õð
Ú°μÕ ÔéÍ¢À°é·Åº çμÇÃÁÅ
ÇÕ êzèÅé î§åðÆ çÅ
À°îÆçòÅð ìäé ñÂÆ
À°é·Åº çÆ ñ¯óƺçÆ ÃîðμæÅ éÔƺ
ÔËÍ¢ ÇéÇåô é ÇÕÔÅ ÇÕ, ÒÚ¯äź
‘≈¬Δ ’Øapple‡ ÚμÒØ∫ ÚΔappleÌμÁapple
«ıÒ≈¯ ¬Δ. ‚Δ. Ó≈ÓÒ∂ appleμÁ
’appleÈ ÂØ∫ «¬È’≈apple
ÈÚΔ∫ «ÁμÒΔÕ ÇçμñÆ ÔÅÂÆ Õ¯ðà é
ÇÔîÅÚñ êzçô ç î°μÖ
î§åðÆ òÆðíμçð ÇÃ§Ø å
Ô¯ðź çÆ À°Ã êàÆôé 鱧
ðμç Õð ÇçμåÅ ÔË ÇÜÃ
ÓÚ À°é·Åº ÇÖñÅø ÂÆ. âÆ.
òμñ¯º çðÜ ÕÆå ×Â
ÔòÅñÅ ðÅôÆ ç îÅîñ
鱧 õåî Õðé çÆ î§×
ÕÆåÆ ×ÂÆ ÃÆÍ¢ÜμÜ
ÁÅð. Õ. ×°ìÅ é
òÆðíμçð ÇçØ, À°é·Åº ç ìà
ÇòÕðîÅÇçÇåÁÅ ÇÃ§Ø å ç¯ Ô¯ðź çÆ
’ÙÓΔapple 鱧 Ï≈‘apple appleμ÷
’∂ Ì≈apple È≈Ò ’جΔ
◊μÒÏ≈ ȑΔ∫ ’apple∂◊≈
Í≈«’: ¡˜Δ˜
êàÆôé 鱧 ÇÂÔ ÕÇÔ§ÇçÁź ðμç Õð
ÇçμåÅ ÇÕ Ã§íÅÇòå
Ç×zëåÅðÆ å ÷ìåÆ
ÇÖñÅø êàÆôé 鱧
ÁÅÇ×ÁÅ éÔƺ ÇçμåÆ
ÜÅ ÃÕçÆÍ¢ Ç÷Õðï¯×
ÔË ÇÕ ÂÆ. âÆ. é ÇÂÔ
îÅîñÅ ÔòÅñÅ ðÅôÆ
ð¯ÕæÅî ÁËÕà (êÆ.
ÁËμî. ÁËμñ. Â.) åÇÔå
Ãå§ìð B@AE ÓÚ
òÆðíμçð ÇÃ§Ø å Ô¯ðź ÇÖñÅø
çðÜ ÕÆåÅ ÃÆÍ¢
ÓÚ ÃøñåÅ ÔÅÃñ Õðé ñÂÆ
ÇÚÔðÅ Ç÷ÁÅçÅ îÅÇÂé éÔƺ
ðμÖçÅ ÜçÇÕ Ú§× éåÆÇÜÁź
ñÂÆ Çòð¯èÆ Çèð çÆ
ÂÕåÅ ÇòÕñêÕ
éÆåÆÁź Áå
êz¯×ðÅîź Óå
ÁÅèÅÇðå Ô¯äÆ
ÚÅÔÆçÆ ÔËÍ¢ À°é·Åº
çμÇÃÁÅ ÇÕ À°Ô ìÆå
Ççéƺ ÇçμñÆ ÓÚ êÆ.
ÇÚç§ìðî çÆ ÇÕåÅì
ÜÅðÆ Õðé Ãì§èÆ ÃîÅ×î ÓÚ
ôÅÇîñ Ô¯ä ñÂÆ × Ãé, ÇÜæ
À°é·Åº Õź×ðà ç À°ê êzèÅé
ðÅÔ°ñ ןèÆ é±§ ÇÕÔÅ ÃÆ ÇÕ À°Ô
Á×ñÆÁź ñ¯Õ ÃíÅ Ú¯äź ñÂÆ
Çòð¯èÆ Çèð çÆÁź êÅðàÆÁź
ñÂÆ ÂܧâÅ åËÁ Õðé ç ñÂÆ
êÇÔñ ÕðéÍ¢ÇéÇåô é ÇÕÔÅ ÇÕ
À°Ô Çòð¯èÆ Çèð çÆÁź êÅðàÆÁź
ñÂÆ ÂܧâÅ åËÁ éÔƺ Õð ÃÕç
Áå òμâÆ êÅðàÆ Ô¯ä ç éÅå
ÇÂÔ Õź×ðà çÆ Ç÷§îòÅðÆ
ìäçÆ ÔËÍ¢ÇÂà î½Õ ÇéÇåô é
ÇìÔÅð ÓÚ îÔź×áܯó 鱧 Áà°μà
çμÃÇçÁź ÇÕÔÅ ÇÕ ÇëñÔÅñ
Õ¯ÂÆ Ã§Õà éÔƺ ÔËÍ
ÏappleÂ≈ÈΔ¡≈ ”⁄ III ¡ÀÓapple‹∫À√Δ
ÈßÏapple È∂ H@ √≈Ò Í±apple∂ ’ΔÂ∂
Òß‚È Õ ìðåÅéÆÁÅ ÓÚ ç°éÆÁÅ ç Ãí 寺 ê°ðÅä ÁËîðÜ˺ÃÆ
ÔËñêñÅÂÆé é§ìð III 鱧 Ô¯ºç ÓÚ ÁÅ ÁËåòÅð 鱧 H@ ÃÅñ ê±ð
Ô¯ ×ÂÍ¢ ÃÕÅàñ˺â ïÅðâ ÇÂà î½Õ 鱧 ìðåÅéòÆ ê°ñà ÇòòÃæÅ
çÆ éÆºÔ ç ð±ê ÓÚ îéÅ ÇðÔÅ ÔËÍ¢ îËàð¯êÅñÆàé ê°ñà ç
ÔËμâÕ°ÁÅðàð ÓÚ AIC@ ç çÔÅÕ ÓÚ ÇÃðø BD î°ñÅ÷îź ç éÅñ
ÇÂà é§ìð çÆ ô°ð±ÁÅå ÕÆåÆ ×ÂÆ ÃÆÍ¢ô°ð± ÓÚ Ôð ð¯÷ ÇÃðø Õ°Þ
ÇÂÕ-ç¯ Ã½ ë¯é ÁÅÀ°ºç ÃéÍ¢ ÇÂà ÃòÅ çÆ ô°ð±ÁÅå AICE ÓÚ
ñ§âé ÓÚ ÇÂÕ òμâ Á×éÆ Õźâ ç ìÅÁç Ô¯ÂÆ ÃÆÍ¢ ÇÂà ØàéÅ
ÓÚ ê§Ü ñ¯Õ îÅð × ÃéÍ¢ À°Ã Ãîº ÇÂÔ çÖä ñÂÆ ÇÂÕ ÕîàÆ
ìäÅÂÆ ×ÂÆ ÃÆ ÇÕ àËñÆë¯é ÁÅêðàð ÇÕà åð·Åº ÁËîðÜ˺ÃÆ ë¯é çÆ
êÛÅä Õð ÃÕç ÔéÍ¢ÇÂà Ãîº Çå§é ÕºçðÆÁå çÚÅð Õ§êñËÕÃ
ì¯, ÔËâé Áå ñ§ìæ ÓÚ Ôé¢ ÇÂæ ç¯ Ô÷Åð 寺 Ç÷ÁÅçÅ î°ñÅ÷î
Ôé Áå ð¯÷ÅéÅ AC Ô÷Åð 寺 B@ Ô÷Åð ë¯é ÁÅÀ°ºç ÔéÍ¢
îËàð¯êÅñÆàé ê°ñà ç ÚÆë ðêðâ˺à âÇòâ ÜËÕÃé é ÇÕÔÅ ÇÕ
III ÇÃÃàî éÅ ÇÃðø ìðåÅéòÆ ê°ñà ÇòòÃæÅ Ãׯº ÃÅâÆ
ÁËîðÜ˺ÃÆ ÃòÅ ç íÅÂÆòÅñź çÆ éÆºÔ ÔË¢ ÃÅâÅ ÃàÅø BD اà
Áå CFE Ççé ÃîðÇêå ðÇÔ§çÅ ÔËÍ
“¡≈Í” ÚμÒØ∫ ÓΔapple≈ ’∞Ó≈apple 鱧 √ÓappleÊÈ Á∂‰ Á≈ ¯À√Ò≈
ÈÚΔ∫ «ÁμÒΔÕ ÁÅî ÁÅçîÆ êÅðàÆ é ðÅôàðêåÆ ÁÔ°ç ñÂÆ Çòð¯èÆ Çèð çÆ À°îÆçòÅð
îÆðÅ Õ°îÅð 鱧 Ãîðæé çä çÅ øËÃñÅ ÕÆåÅ ÔËÍ¢ êÅðàÆ Ã±åðź Áé°ÃÅð ÒÁÅêÓ çÅ î§éäÅ
ÔË ÇÕ íÅÜêÅ éÅñ ÇÃèźåÕ îåíç Ô¯ä ÕÅðé îÆðÅ Õ°îÅð 鱧 Ãîðæé çä 寺 ÇÂñÅòÅ
À°é·Åº Õ¯ñ Ô¯ð Õ¯ÂÆ ðÃåÅ éÔƺ ÔËÍ¢ ÒÁÅêÓ òμñ¯º ÇçμñÆ å ê§ÜÅì ç ÁÅêä ÇòèÅÇÂÕź
çÆ ÇÂμæ Ô¯ÂÆ ìËáÕ ç½ðÅé ÇÂÔ øËÃñÅ ÇñÁÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ¢ Ç÷Õðï¯× ÔË ÇÕ íÅÜêÅ òμñ¯º
ÇÂà ÁÔ°ç ç À°îÆçòÅð ÃzÆ ðÅîéÅæ Õ¯Çò§ç ÔéÍ¢ AG Ü°ñÅÂÆ é±§ ðÅôàðêåÆ Ú¯äź
Ô¯ä×ÆÁź å B@ Ü°ñÅÂÆ é±§ éåÆÜÅ ÁËñÅÇéÁÅ ÜÅò×ÅÍ¢
ÚπÒÚapple˛∫Í‡È ¡Â∂ ¡≈√ Í≈√ Á∂ «¬Ò≈«’¡ª Ú≈√Â∂ ÷πÙ÷ÏappleΔ!!!
«¬√Ò≈Ó≈Ï≈ÁÕ êÅÇÕ êzèÅé î§åðÆ ç
Çòçô îÅîÇñÁź ìÅð ÃñÅÔÕÅð
ÃðåÅÜ Á÷Æ÷ é ÇÕÔÅ ÇÕ
êÅÇÕÃåÅé íÅðå ç éÅñ ÁÇÜÔÆ
ÇÕà ×μñìÅå ÓÚ ÇÔμÃÅ éÔƺ
ñò×Å, ÇÜà ÇòÚ ÕôîÆð 鱧
ôÅÇîñ éÔƺ ÕÆåÅ ÜÅò×ÅÍ¢ À°é·Åº
çÅÁòÅ ÕðÇçÁź ÇÕÔÅ ÇÕ
ÇÂÃñÅîÅìÅç ÃÅð ÇòòÅÇçå
î°μÇçÁź çÅ Ôμñ ×μñìÅå ðÅÔƺ
ÕðéÅ ÚÅÔ°§çÅ ÔËÍ¢ Çòçô î§åðÅñ
ÓÚ îÕì±÷Å ÕôîÆð 寺 ÕôîÆð
ÜðéÇñÃà ë¯ðî ç B@ î˺ìðÆ òøç
鱧 çì¯èé Ô°§ÇçÁź Á÷Æ÷ é ÇÕÔÅ
ÇÕ íÅðå çÅ ï°μèÕÅðÆ ÇòÖÅòÅ
Áå À°Ã çÆ ÕôîÆð 鱧 ôÅÇîñ ÕÆå
Çìéź ÁÅêäÆÁź ôðåź Óå
×μñìÅå çÆ ÇÂμÛŠ鱧 Õç òÆ éÔƺº
î§ÇéÁÅ ÜÅò×ÅÍ