PRIME MAG - AIR MAD - FEBRUARY 2018 - SINGLE PAGES -RES

DESTINATIONS
Infos
pratiques
Useful
information
Photo © : ORT IHOROMBE
Quand y aller? / When to go?
Ihosy possède un climat désertique (BWh) selon
la classification de Köppen-Geiger. Sur l'année, la
température moyenne à Ihosy est de 23.1°C. La
meilleure période pour visiter Ihosy est de février
à octobre.
Ihosy has a desert climate (BWh) according to the
Köppen-Geiger climate classification. The average
temperature in Ihosy is 23.1 ° C. The best months
to go to Ihosy are between February and October.
Comment s’y rendre? / How to get there?
Pour se rendre à Ihosy vous pouvez prendre le
vol de la compagnie aérienne Air Madagascar qui
assure les vols réguliers entre Antananarivo et
Toliara. De Toliara, prenez la route jusqu’à Ihosy, à
une distance de 200 kms, longue route certes, mais
le voyage en vaut la peine. Sinon de Fianarantsoa,
roulez jusqu’à destination Ihosy.
To get to Ihosy you could take the regular flight of
the airline Air Madagascar which ensures regular
flights between Antananarivo and Toliara. From
Toliara, take the road to Ihosy, at a distance of
200kms, a long road certainly, but the trip is
worth the detour. From Fianarantsoa, ​drive on
the RN7 heading for the Ihosy destination.
Où se loger? / Where to stay?
Pour se loger, le mieux est de se rendre dans la
ville de Ranohira. Vous avez le choix entre l’hôtel
H1, l’hôtel Isalo Rock Lodge, Hôtel Relais de la
Reine ou Hôtel Jardin du Roy.
To stay, the best is to go to Ranohira city. You have
the choice between Hotel H1, Hotel Isalo Rock
Lodge, Hotel Relais de la Reine, Hotel Jardin du Roy.
Où manger? / Where to eat?
Les hôtels mentionnés ci-dessus vous
prépareront de délicieux repas. Spécialités
de tout genre : cuisine européenne, cuisine
malgache…
The hotels mentioned above will prepare
delicious meals. Specialities of all kinds:
European cuisine, Malagasy cuisine ...
Que voir? / What to see?
A Ranohira, n’oubliez pas de visiter le
parc d'Isalo renommé pour ses canyons
impressionnants taillés par l'érosion et pouvant
atteindre 1240m d'altitude. Cependant, certains
lieux du site sont sacrés, il est préférable de
respecter les tabous que les guides vous
énuméreront durant la visite.
In Ranohira, do not forget to visit Isalo Park,
famous for its impressive canyons carved by
erosion and up to 1240m high. However, some
places of the site are sacred, it is better to
respect the taboos that the guides will list during
the visit.
| 100 | Lire le magazine en ligne / Read the magazine online www.primemedia.international