PRIME MAG - AIR MAD - FEBRUARY 2018 - SINGLE PAGES -RES

DESTINATIONS
Diego Suarez
L’ancien fort des
français Windsor
Castle se trouve à
une quarantaine
de kilomètres à
l'Ouest de Diego. Le Windsor
Castle culmine à 391m. Les
paysages environnants, les
villages et les plantations de
manguiers, en passant par
les salines, vous fascineront
malgré la piste difficile.
Au Nord-Ouest de Diego Suarez,
le Windsor Castle est un ancien
fort construit par les français
en 1900. Il doit son nom à sa
ressemblance avec le Windsor
Castle en Angleterre. Perché
sur son rocher de 391 m, il offre
une vue à 360° du canal du
Mozambique jusqu’à l’océan Indien
en passant par la Baie du Courrier.
Le Windsor Castle est un
incontournable de la région : il
satisfera votre envie de découvrir
la vue extraordinaire sur toute la
baie de Diego Suarez. Il est un
important monolithe, sentinelle
que l’on peut apercevoir de Diego
Suarez. Son ascension au sein
d’une végétation singulière,
mangrove, savane arborée et
forêt sèche (plante succulente,
pachypodium, aloès, euphorbes…)
constituent une belle balade qui
débouche sur une fortification
militaire de l’époque coloniale
dominant la région.
Un panorama d’une beauté
époustouflante. Jouissant d’une
vue imprenable sur la région,
il servait autrefois de poste
d’observation d’où il était facile
de repérer les ennemis arrivant
sur les côtes. Son ascension offre
une vue panoramique sur l’océan
Indien et le canal de Mozambique.
La randonnée en quad, bicyclette
ou toute moyen, jusqu’au Windsor
Castle est à faire.
Il doit son nom à
sa ressemblance
avec le Windsor
Castle en
Angleterre.
The former fort of
the French Windsor
Castle is about
forty kilometres
west of Diego.
Windsor Castle rises to 391m,
the surrounding landscapes,
villages and mango plantations,
and passing through the salines
will fascinate you despite the
difficult track.
To the northwest of Diego Suarez,
the Windsor Castle is an old fort
built by the French in 1900. It owes
its name to its resemblance to the
Windsor Castle in England. Perched
on its rock 391 m, it offers a 360 °
view of the Mozambique Channel
to the Indian Ocean via the Bay of
Courier.
With your desire to discover
extraordinary views of the entire
Bay of Diego Suarez and plunge into
history ... The Windsor Castle is a
must in the region. The Windsor
Castle is an important monolith, a
It owes its name
to its resemblance
to the Windsor
Castle in England.
sentry that can be seen from Diego
Suarez. Its ascent within a singular
vegetation, mangrove, wooded
savannah and dry forest (succulent
plant, pachypodium, aloes,
euphorbia ...) makes for a beautiful
stroll which leads to a military
fortification of the colonial period
dominating the region.
A panorama of breathtaking
beauty. Enjoying breathtaking views
of the area, it once served as an
observation post from which it was
easy to spot enemies arriving on the
coast. Its ascent offers a panoramic
view of the Indian Ocean and the
Mozambique Channel, quad biking,
biking and all riding is welcome at
the Windsor Castle.
Lire le magazine en ligne / Read the magazine online
www.primemedia.international
| 91 |