MSP Issue 30
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
A NOTE FROM THE EDITOR<br />
Dear reader<br />
Уважаемые<br />
читатели<br />
There are just a couple of days before the<br />
leading global trade fair Anuga FoodTec<br />
opens its doors. It is announced as the most<br />
important driving force of the international<br />
food and beverage industry and the only<br />
trade fair in the world that covers all aspects<br />
of food production. While the international<br />
meat industry is eagerly awaiting it, we would<br />
like to attract your attention in advance to<br />
innovations from slaughtering to packaging,<br />
presented at Anuga FoodTec 2018. Don’t<br />
miss the opportunity to get acquainted<br />
before to be able personally to take a<br />
firsthand look at them.<br />
In this issue we draw special attention to<br />
innovations, services and technological<br />
visions that will be presented at the Anuga<br />
FoodTec as well as at the forthcoming largest<br />
seafood trade event in the world – Seafood<br />
Expo Global/Seafood Processing Global.<br />
More than 28,500 seafood professionals<br />
attended the exposition in 2017. The event<br />
attracts buyers and suppliers of fresh, frozen,<br />
packaged and value-added seafood products,<br />
equipment and services.<br />
Have a nice read!<br />
Осталось всего несколько дней до открытия ведущей<br />
международной торговой выставки Anuga FoodTec.<br />
Она считается важнейшей движущей силой в области<br />
международного производства продуктов питания и<br />
напитков, а также единственной торговой выставкой<br />
в мире, охватывающей все аспекты производства продуктов<br />
питания. Пока международная мясная промышленность<br />
с нетерпением ожидает открытия выставки,<br />
мы хотели бы обратить ваше внимание на инновации в<br />
области убоя скота, упаковки продуктов и других отраслей,<br />
которые будут представлены на выставке Anuga<br />
FoodTec 2018. Не упускайте возможности предварительно<br />
ознакомиться с этими нововведениями, перед<br />
тем как убедиться своими глазами в их достоинствах.<br />
В этом номере журнала мы обратили особое внимание<br />
на нововведения, услуги и технологические решения, которые<br />
будут представлены на выставке Anuga FoodTec,<br />
а также на предстоящей крупнейшей в мире выставке<br />
по переработке морепродуктов – Seafood Expo Global/<br />
Seafood Processing Global. В 2017 году на выставке приняли<br />
участие более 25 800 профессионалов в области<br />
производства морепродуктов. Это мероприятие привлекает<br />
большое число покупателей и поставщиков<br />
свежих, замороженных, упакованных и прибыльных морепродуктов,<br />
оборудования и услуг.<br />
Приятного чтения!<br />
Astrid Kroll<br />
Do not hesitate to send all interesting articles and PRs to support@msp-magazine.com