WE Smile Magazine October 2017
The In-Flight Magazine of Thai Smile Airways
The In-Flight Magazine of Thai Smile Airways
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
N E W S<br />
094<br />
ไทยสมายลควารางวัลสายการบินยอดเยี่ยม<br />
เมื่อเร็วๆ นี้ สายการบินไทยสมายล ตอกยํ้าความสําเร็จของการบุกตลาดอินเดียอีกครั้ง ดวยการควารางวัล<br />
Best Regional Airline in Asia Pacific สายการบินยอดเยี่ยมแหงภูมิภาคเอเชียแปซิฟก จากงาน GLOBE LUXURIÉ AND PREMIUM AWARDS จัดโดย<br />
Stimulus Research Services ซึ่งเปนหนวยงานใหบริการขอมูลงานวิจัยทางธุรกิจที่ดีที่สุด มอบแกธุรกิจที่ใหบริการในประเทศอินเดียและ<br />
ประเทศสหรัฐอาหรับเอมิเรตส ที่สรางผลงานโดดเดนและสรางความประทับใจแกลูกคาจนเปนที่ยอมรับ<br />
THAI <strong>Smile</strong> won the Best Regional Airline in Asia Pacific at the GLOBE LUXURIÉ AND PREMIUM AWARDS from Stimulus Research<br />
Services. Stimulus Research Services provides top business research information in India and the United Arab Emirates.<br />
ไทยสมายลหนุน OTOP<br />
ทวิโรจน ทรงกําพล รักษาการประธานเจาหนาที่สายการพาณิชย สายการบินไทยสมายล<br />
พรอมดวยพันธมิตร ไดแก ธนาคารพัฒนาวิสาหกิจขนาดกลางและขนาดยอม<br />
กรมสงเสริมอุตสาหกรรม สํานักงานมาตรฐานผลิตภัณฑอุตสาหกรรม และ<br />
กรมทาอากาศยาน รวมลงนามในพิธีลงนามบันทึกขอตกลงความรวมมือ “โครงการ<br />
สงเสริมผลิตภัณฑ OTOP และ SMEs ติดปก 4.0” เพื่อเปนการยกระดับ OTOP-SMEs<br />
ครบวงจร ติดปกกาวไกลสูระดับโลก ณ หองแกววิเชียร ชั้น 11 อาคาร SME BANK<br />
TO<strong>WE</strong>R เมื่อเร็วๆ นี้<br />
Mr Thaviroj Songkumpol Acting Chief Commercial Officer, THAI <strong>Smile</strong> Airways<br />
along with partners from the Small and Medium Enterprise Development<br />
Bank, Department of Industrial Promotion Office of Industrial Product<br />
Standards and Department of Airports signed a memorandum to improve<br />
the promotion of OTOP-SME products in the aviation industry.<br />
ไทยสมายลเขาสนับสนุนทีม<br />
ราชันมังกร<br />
ทวิโรจน ทรงกําพล รักษาการประธานเจาหนาที่สายการ<br />
พาณิชย สายการบินไทยสมายล รับมอบเสื้อสโมสรราชบุรี<br />
มิตรผล เอฟซี จากบุญยิ่ง นิติกาญจนา ประธานสโมสร<br />
ในโอกาสที่สายการบินไทยสมายลเขารวมสนับสนุนสโมสร<br />
ราชบุรี มิตรผล เอฟซี อยางเปนทางการ นํากลยุทธ Sport<br />
Marketing สรางการรับรูและประชาสัมพันธแบรนด<br />
ไทยสมายลไปยังกลุมเปาหมายใหม ตอกยํ้าความเปน<br />
สายการบินฟูลเซอรวิสอันดับหนึ่งในภูมิภาคเอเชียแปซิฟก<br />
Mr Taviroj Songkumpol, Acting Chief Commercial<br />
Officer, THAI <strong>Smile</strong> Airways receives a Ratchaburi<br />
Mitr Phol F.C. from Ms Boonying Nitikarnchana,<br />
Chairman of the Club. The occasion marks<br />
THAI <strong>Smile</strong>’s official support of Ratchaburi Mitr Phol<br />
Football Club.
Change language