2018 JB LIFE! Magazine Winter Edition

In contrast to last year, the 2018 festival was
held for two days, each with its own main
activity: a Korean speech contest open to
international students from local universities
on the first day and a global singing contest
on the following day. From global street
food and traditional crafts experiences, to
performances from street dancers and KPOP
groups, there were countless activities for
visitors to enjoy.
이번 축제는 작년과 다르게 2일 동안 개최되었다.
첫째 날에는 전라북도 5개 대학이 참여한 ‘외국인
유학생 한국어 말하기대회’, 둘째 날에는 ‘외국인
글로벌 가요제’로 각각 다른 테마의 경연대회가
열렸다. 이를 비롯해 구구단, 스트릿건즈 등 유명
K-POP 그룹의 공연도 마련되어 참관객들의 흥을
돋았다.
Apart from performances and activities,
Jeollabuk-do’s counties, cities, and local
businesses had their own promotional
booths, allowing them reach a wider
audience.
축제장에는 외국인 유학생, 외국인 근로자 등 총
2,000여명의 다양한 계층이 즐길 수 있는 세계
전통음식, 악기, 공예, 의상 등 다양한 체험부스와
전라북도 시군 홍보, 우수기업 홍보 부스 등이
설치되었다.
Foreign diplomats took part in a special tour
of Jeollabuk-do after attending the opening
ceremony. The two day trip took participants
to the Jangsu Hanwoo and Apple Festival
and Jeonju’s Hanok Village to experience
traditional craft activities.
한국소리문화의전당에서 진행된 페스티벌
이외에도, 전라북도국제교류센터는 전북을 방문한
주한외교사절단을 위해 팸투어를 운영하였다. 15일
장수한우랑사과랑축제장을 방문한 외교사절단은 16
일 전주 경기전을 관람하고, 전북을 대표하는 한지
뜨기, 한지공예체험을 하였다.
“The Jeollabuk-do International Exchange
Festival celebrates the region’s 1,000 year
old history alongside local and international
residents. We hope to bring the world closer
to Jeollabuk-do, and Jeollabuk-do closer to
the world” expressed the center’s Chief
Director Yeongho Lee in a statement to the
press.
이영호 센터장은 “2018 전라북도국제교류페스티벌은
천년의 역사를 자랑하는 전북 내 거주 도민 및
외국인이 함께하는 세계시민 축제”라며 “이번
페스티벌을 발판삼아, 글로벌 전라북도로 비상하기
바란다”고 전했다.
21