Tekstil Teknik Mart 2019

64
FRENCH SURVEY
TEKSTİL & TEKNİK | MART | MARCH | 2019
tabii ki son makyaj işlemlerinin gerçekleştirildiği
makinelere varıncaya kadar işlemler gerçek
anlamda fazlası ile kolaylaşmaktadır. Decoup
+ tarafından geliştirilen çözümler, endüstriyel
ultrasonik ekipman serisinin bir parçasıdır;
farklı güçlere sahip kanıtlanmış çözümler olup,
sürekli işlemlere özel olarak adapte edilebilirler.
Bu çözümler mevcut hatlara monte edilecek
modüler üniteler, uyarlanmış takım tezgâhları
veya el tipi üniteler olarak önerilmektedir.
Decoup + bu yıl standında, son geliştirdiği ürünü
olan Ultrasonik manuel baskı istasyonunu
sergileyecektir. Kullanımı kolay ve uygun fiyatlı
bu bağımsız ve ergonomik çalışma istasyonu,
herhangi bir ek malzeme olmadan “dikiş”
işlemlerine olanak sağlamaktadır. Küçük ve
orta boy serilere mükemmel bir şekilde adapte
olabilen bu makine, hızlı ve kolay estetik
sağlayarak, dayanıklı baskılar yapar. Motorlu
tekerleğe sahip olan bu versiyon kumaşların
sürülmesini sağlar ve böylece ekipmanınızı
gerçek bir dikiş makinesine dönüştürür. Aynı
zamanda operatörlerin kullanımlarına ve çalışma
koşullarına uyması için ileri ve geri yönde
çalışmaya da ilaveten izin vermektedir.
BASİT BİR BASKI SİLİNDİRİ DEĞİL
Roll Concept, Grubun Endüstriyel Silindirler
bölümüdür. Neredeyse 30 yıl boyunca, endüstriyel
silindirler, silindirler ve sarım göbekleri
/ merdaneler olarak kullanılan iyi bilinen Alveotube
ürün hattını tasarlıyor ve üretiyoruz.
İşlem performansını artırmak, ağ işleme ve
dönüştürme endüstrisindeki hat hızını artırmak
için özel olarak tasarlanmış hafif hassas
makaralarımız ve sarım merdanelerimiz kullanıcılarımıza
kolay kurulum, kolay kullanım ve
dayanıklılık imkânları sağlar.
Aslında, tüm bu işlemler için Calemard’ın
entegre Mühendislik bölümünden faydalanmaktayız.
Dönüştürme gereksinimlerini
tasarlamak ve en iyi şekilde uygulamak için
var gücüyle çalışan mühendislik ekibimiz;
doğru silindiri, profillerimizi sürekli olarak geliştirerek,
silindiri tam olarak uygulamaya koyma
aşamasında en iyi kaplama ve montajı da
beraberinde gerçekleştirerek geçen tüm süreci
en iyi şekilde yönetmişlerdir. Daha sonra,
alüminyum alveolar bir yapıdan yapıldıkları
için, makaralarımız hafif ve güçlüdür ve pazarda,
bükülme direnci ile düşük devinimsizlik
arasındaki en iyi uzlaşmayı temsil etmektedir.
Bir alüminyum boruya kıyasla, Alveotube
profili düşük üretim maliyetleri ve daha
düşük devinimli üretim merdaneleri üretmeye
olanak vermiştir. Sonuç olarak makaralarımız
hızlanırken, elektrik tüketimini azaltmaya ve
yavaşlatılmış makaraları için azaltılmış bir yük
torku kullanımına olanak sağlamaktadır.
modular units to be mounted on existing lines,
as adapted benches or as handheld units.
This year, on its booth, Decoup+ will present
its latest development: the ultrasonic manual
welding station. Easy to use and affordable,
this independent and ergonomic working
station allows “stitching” operations, without
any additional material. Perfectly adapted to
small and medium size series, it performs quick
and easy aesthetic and resistant weldings. This
version with motorized wheel allows driving
the fabrics and so, turns your equipment into a
real sewing machine, but also allows working
forward and reverse direction, to match operators’
uses and working conditions.
Not a simple roller
Roll Concept is the Industrial Rollers division
of the Group. For almost 30 years, we design
and manufacture the well-known Alveotube
product line used as industrial rollers, cylinders
and winding cores/mandrels. Specially engineered
to improve process performance and
increase line speed on web handling and converting
industry, our lightweight precision rollers
and winding cores ensure users easy installation,
easy handling and durability. Indeed, we
take advantage of Calemard’s integrated Engineering
department. Our engineering team,
used to design and to understand converting
needs, is therefor able to develop the right
roller: improving our profiles and proposing the
best coating and assembly to fully adapt the
roller to specific application. Then, because
they are made from an aluminium alveolar
structure, our rollers are light and strong and
represent the best compromise on the market
between bending resistance and low inertia.
Compared to an aluminium tube, Alveotube
profile allows manufacturing rollers with reduced
production costs and with lower inertia.
As a result, our rollers allow to reduce electrical
power consumption when accelerating and a
reduced load torque for idler rollers.