Tekstil Teknik Mart 2019

94
PANORAMA
TEKSTİL & TEKNİK | MART | MARCH | 2019
na), Burkina Faso (-200.000 ile 1,2 milyona) ve
A.B.D. (-198.000 ile 18,4 milyona) için yapılanlar
yer aldı. İşletme tüketimlerinde tüm ülke bazlı
değişiklikler olumsuzdu. En büyük düşüşler
Çin (-1,0 milyona ile 40,5 milyona), Hindistan
(2017/18 için -550.000 ve 2018/19 için -500.000
ile 2018/19 için 24,8 milyona), Türkiye (-200.000
ile 7,0’dan 6,8 milyona), Vietnam (-200.000 ile
7,3 milyona) ve A.B.D. (-100.000 ile 3,2 milyona)
için yapıldı. Dünya ticaret projeksiyonları
594.000 balya artırıldı (42,3 milyona). İthalat
bazında en büyük değişiklikler Çin (+500.000
ile 7,5 milyona), Türkiye (+300.000 ile 3,2 milyona),
Pakistan (+100.000 ile 3,0 milyona), Vietnam
(-200.000 ile 7,4 milyona) ve Bangladeş
(-100.000 ile 8,0 milyona) için yapıldı. İhracat
bazındaki en büyük değişiklikler arasında
Brezilya (+400.000 ile 6,2 milyona), Hindistan
(+100.000 ile 4,5 milyona), Burkina Faso
(-100.000 ile 1,3 milyona) ve Türkiye (-100.000 ile
300.000’e) için yapılanlar yer aldı.
FIYATLARA BAKIŞ
Hükümetin kısmi kapanışının 25 Ocak’ta sona
ermesi ile A.B.D. Tarım Bakanlığı birkaç haftadır
görevlerine tam olarak devam ediyor. Raporlamalar
yeniden başlasa da yayınların açıklanma
takvimine yetişmek birkaç hafta daha
alacak. Güncel ticaret ortamı dikkate alınınca,
belirsizliğin kaynağı A.B.D. ihracat satışlarının
hızı olarak görülebilir. A.B.D. Tarım Bakanlığı
haftalık satış ve sevkiyat raporlarını yayınlanmaya
başlasa da normal çizelgeye girmesi 22
Şubat’ı bulabilir. Bununla birlikte, Çin için veriler
de tutarlı bir şekilde yayınlanmadı. Çin hükümeti
ticari verileri yayınlama şeklini güncelledi.
Sonuç olarak detaylı Çin ithalat ve ihracat
rakamları 2018’in büyük kısmında yayınlanmadı.
Güncelleme işlemi artık bitmiş görünüyor ve
aylık pamuk ithalat verilerine erişilebilmekte. Bu
rakamlar, Çin’in A.B.D. ihracatlarına uyguladığı
daha yüksek tarifelerin etkileri tartışmasına bilgi
sağlamakta. Temmuz’dan Aralık ayına kadar
(tarife artışları Temmuz’da yürürlüğe girdi, en
son Aralık verileri mevcut) tüm Çin ithalatları
4,1 milyon balyaya ulaştı. Bu hacim geçen yıla
göre güçlü bir artışı simgelemekte (+%73 veya
+1,7 milyon balya). Temmuz ve Aralık arasındaki
6 ayda A.B.D.’nden Çin’e yapılan ihracatlarda
bir önceki yıla göre %19 daha düşük gerçekleşti
U.S. (-198,000, to 18.4 million). For mill-use, all
country-level changes were negative. The
largest reductions were for China (-1.0 million,
to 40.5 million), India (-550,000 for 2017/18 and
-500,000 for 2018/19, to 24.8 million in 2018/19),
Turkey (-200,000, 7.0 to 6.8 million), Vietnam
(-200,000, to 7.3 million), and the U.S. (-100,000,
to 3.2 million). Global trade projections increased
594,000 bales (to 42.3 million). In terms of
imports, the largest changes were for China
(+500,000, to 7.5 million), Turkey (+300,000, to
3.2 million), Pakistan (+100,000, to 3.0 million),
Vietnam (-200,000, to 7.4 million), and Bangladesh
(-100,000, to 8.0 million). For exports,
the largest changes included those for Brazil
(+400,000, to 6.2 million), India (+100,000, to 4.5
million), Burkina Faso (-100,000, to 1.3 million),
and Turkey (-100,000, to 300,000).
Price outlook
With the end of the partial government shutdown
on January 25th, the USDA has been
fully operational for a couple weeks. Although
reporting has restarted, it will be another few
weeks until publication release schedules are
brought up-to-date. Given the current trade
environment, a source of uncertainty is the
pace of U.S. export sales and shipments. Weekly
USDA reporting on sales and shipments
has resumed, but will not be back on the normal
schedule until February 22nd. In addition,
data have not been consistently available
from China. The Chinese government has
been updating the way it publishes its trade
data. As a result, detailed Chinese import and
export figures were unavailable throughout
much of 2018. The updating process appears
to be finished, and monthly cotton import
data are now available. These figures inform
discussion of the effects of higher Chinese
tariffs on U.S. exports. From July through December
(tariff increase applied in July, latest
available data for December), overall Chinese
imports totaled 4.1 million bales. This volume
represents a strong increase over the same
time period last year (+73%, or +1.7 million bales).
U.S. exports to China during the six months
between July and December were down 19%
year-over-year (-125,000 bales, to 544,000).
The strong increase in Chinese imports, paired