VIVA NOLA May 2019

ISSUE 13
NEW ORLEANS PREMIER BILINGUAL MAGAZINE MAY 2019
AMAZON’S DELIVERY
TECHNOLOGY
YOCHO, LOS
SALSEROS DE
NUEVA ORLEANS
SNOWBALLS
CONOZCA XAVIER
UNIVERSITY
SCAN CODES
WITH PHONE
SUGARY SWEET -
TREAT YOURSELF
WITHOUT THE GUILT
ENCUENTRA TU
BALANCE CON REIKI
Cover Story:
FAMILY FRIENDLY
EL PASO, MANDEVILLE
1 Year Anniversary Issue!
FREE

It’s been one year since
we launched VIVA NOLA
Magazine. Time does fly
when you’re having fun!
Publisher’s Note
VIVA NOLA turns 1!
MAY
SNOWBALLS............................................................................................................4
CONOZCA XAVIER UNIVERSITY..........................................................................7
WE ARE STRONGER TOGETHER..........................................................................8
¡PASITO A PASITO! VAMOS RAPIDITO................................................................12
AMAZON’S DELIVERY TECHNOLOGY...............................................................15
SUGARY SWEET - TREAT YOURSELF WITHOUT THE GUILT.......................16
COVER STORY: FAMILY FRIENDLY EL PASO...............................................19
YOCHO - NEW ORLEANS’ SALSEROS..............................................................24
FIND YOUR BALANCE WITH REIKI.....................................................................26
GALERIA.................................................................................................................30
CALENDAR OF EVENTS......................................................................................32
LEGEND SAYS.......................................................................................................33
sections
content
contributors
COVER STORY ANAMARIA BECH
ECONOMIC DEVELOPMENT ALEJANDRA GUZMÁN
VIVIR MEJOR ANDREA MEJÍA
NOLA FOOD MARCELLA ESCARFULLER
PORTAL LATIN AMERICA MEMO PÉREZ LARA
TECH TALK THE I.T. GUY
SOMOS NOLA CHRISTOPHER ARD
HEALTH CHECK DR. ARTURO GASTAÑADUY
MOTIVATION PATRICIA PRYCHODNY
EDITOR CHRISHELLE SMITH
WELLNESS LIA THREAT
EDITOR MEMO PÉREZ LARA
LEAD UP CAROLINA LOZADA
PROOF MARCELA BOLAÑOS
LÍDERES ANAMARÍA BECH
NORTHSHORE DAYHANNA VELANDIA
LAYOUT ANAMARÍA BECH
COLORES Y NOTAS JORGE FUENTES
LAYOUT MEMO PÉREZ LARA
AD DESIGN YESENIA ROVELO
The community support for
our independent magazine
has been amazing.
Being able to connect
communities is what drives
our team every month to
create original content that
can be enjoyed by all those
who share the love for our
wonderful city, for Latin
America and its cultures,
and for everything that makes our community so special.
We have been fortunate to have met so many interesting
people during our inaugural year. It’s been our honor
and privilege to be able to expand our reach and to learn
the stories of so many wonderful individuals. We enjoy
learning from peoples’ stories and finding common ground
in their varying experiences stemming from so many
different walks of life.
VIVA NOLA goes beyond being just a magazine. We are a
multimedia platform that connects communities through
your stories, city-wide events, and the support of impactful
initiatives that take place all over the Greater New Orleans
region. I’m thankful for this year and look forward to
strengthening our VIVA NOLA community in the many
years to come!
We value your support and look forward to continuing
engaging in meaningful conversations with members of
our community, and to providing a different perspective
on what it means to be a New Orleanian.
Happy Anniversary to VIVA NOLA and big THANK YOU to
everyone who continues to make it possible. From our
sponsors, writers, designers, web and social media teams,
editors, readers, to all of our followers and supportive
friends, you are greatly appreciated.
Last but not least, to all the wonderful mothers who follow
us and read us, I hope you feel the extra love during your
special day. Happy Mother’s Day!
Follow us on social media to stay connected and to find
out about surprise celebrations of our first year!
AnaMaria
CONTACT US:
INFO@VIVANOLAMAG.COM
504.517.6090 - VIVANOLAMAG.COM

SNOWBALLS
By Marcella Escarfuller
Winding up for summer in New Orleans
can be tough. Hurricane prep is no joke
and finding ways to beat the heat often
leaves locals coming up empty. But
there is one thing about summer in New
Orleans that every local looks forward to
– snowballs.
Snowballs have been a New Orleans
tradition since the 1930s. Not to be
confused with the snow-cone, with its
crunchy texture and sink-to-the-bottom
syrup, the New Orleans snowball (or snoball)
is made of perfectly fluffy shaved ice
that absorbs every drop of syrup, creating
the perfect summer treat. And when it
comes to the syrup, picking your flavor
is a game unto itself. Ranging from New
Orleans favorites like bananas Foster
and praline pecan, to fruity tangerine
and cherry, to downright weird (buttered
popcorn), there’s always a flavor for every
taste. Especially when you add that extra
touch of condensed milk to top it off.
It should come as no surprise that it’s
thanks to the innovation of locals that we
get to enjoy this New Orleans summer
staple. When the SnoWizard ice shaving
machine was invented in 1936, the effects
of the Great Depression were still sending
shock waves through businesses around
the country. George Ortolano, a New
Orleans grocer of Sicilian descent, was
Viva NOLA Magazine - Page 4
looking for new ways
to drum up business
during the economic
downturn. He invented
a machine originally
made from wood and
started selling shaved
ice to customers in his
store.
Shortly thereafter,
he got requests from
small-business owners
to make similar
machines for their
snowball stands. Demand was so high
that Ortolano left the grocery business,
created a metal-based machine now
termed the “SnoWizard,” and dedicated
all of his energies to automating the
production of his invention.
In 1934, Ernest Hansen was already in the
process of inventing his own snowball
machine. Previously made by handscraping
blocks of ice, Hansen dreamed
of a more efficient and sanitary way to
make the refreshing summer sweets. He
succeeded in developing his invention
and kept it within the family until opening
his own snowball stand in 1939. By 1944,
Hansen had opened Hansen’s Sno-Bliz
snowball stand in their current location
The Sno-Bliz ice shaving machine designed by Ernest Hansen
on Tchoupitoulas.
Thanks to these machines, snowballs
have become the New Orleanians’
favorite way to cool down during the
summer months. Everyone has their
favorite snowball stand, whether it’s
Hansen’s or Plum Street Snowballs or
SNO-LA (home of the original cheesecakefilled
snowball), we just can’t seem to get
enough. The one-time locals don’t mind
standing in the suffocating humidity and
sweltering heat is when they’re standing
in line for their snowballs. By the time
you have that icy goodness in-hand, your
clothes feel sticky and your head starts
spinning, but who cares? The delirium
makes your snowball taste that much
sweeter.

¿Cómo le dicen a
las ‘snowballs’ en
tu país?
Translation for snowball
by country:
• Raspados - Varios
países
• Cholados- Colombia
• Piraguas - Puerto Rico
• Minutas - Honduras
• Granizadas - Guatemala
• Granizados - España
• Raspas - México
• Raspadillas - Perú
SNOWBALLS
Por Marcella Escarfuller

producción de su invento.
En 1934, Ernest Hansen ya estaba en el
proceso de inventar su propia máquina
de bolas de nieve. Previamente hecho
con bloques de hielo que raspaban a
mano, Hansen soñaba con una forma
más eficiente e higiénica de hacer los
refrescantes dulces de verano. Logró
desarrollar su invento y lo mantuvo
dentro de la familia hasta que abrió
su propio puesto de bolas de nieve en
1939. En 1944, Hansen abrió el puesto
de bolas de nieve Sno-Bliz de Hansen, en
su ubicación actual, en Tchoupitoulas.
Gracias a estas máquinas, las bolas de
nieve se han convertido en la manera
favorita de refrescarse durante los
meses de verano. Todo el mundo tiene
su puesto de snowballs favorito, ya sea
Hansen o Plum Street Snowballs o SNO-
LA (hogar de la bola de nieve original
llena de tarta de queso), y pareciera
que no nos cansamos de las diferentes
opciones.
La única ocasión en la que a los
lugareños no les importa estar de pie
en medio de la humedad sofocante
y el calor asfixiante, es cuando están
haciendo la fila de sus snowballs. Para
cuando logras obtener esa delicia helada
en tu mano, tu ropa se siente pegajosa y
tu cabeza te está dando vueltas, pero...
¿A quién le importa? El estar delirante
hace que tu snowball sepa mucho más
dulce.

Conozca
Xavier University
Where are you from?
I’m from California.
VICTOR NONATO
Student
Why did you choose to attend Xavier University?
I chose Xavier University because this school gave me an opportunity to go to
college tuition-free and live in another state.
How long have you been at Xavier University?
This is my second year at Xavier University. With my high school credit in AP’s
(Advanced Placement), I will be able to graduate next spring.
Is there something unique Xavier University has provided for you?
I am enrolled in a program through Xavier with Dillard University that is helping me take the LSAT and apply to law
school.
Why should someone consider attending Xavier University?
People should consider attending Xavier because this university offers a unique college experience for minorities
and because it’s located in a great part of the city. Xavier University maintains a reputation of promoting excellence
through academic rigor and student-led community engagement.
ERIKA PÉREZ
Profesora Asistente de Neurociencia, Departamento de Psicología
¿De dónde es?
Soy de Sanger, una pequeña ciudad al norte de Dallas, Texas. Mis padres son
ambos mexicanos y crecí valorando la cultura mexicana en nuestro diario vivir.
¿Qué es lo mejor de trabajar en Xavier University?
Los estudiantes, seguido por mis colegas. Los estudiantes aquí tienen mucha
motivación y deseos de aprender. Todos en la facultad compartimos el deseo de
ver a nuestros estudiantes avanzar y sobresalir. Y lo mejor para mí, es que en la
Universidad Xavier me siento en familia.
¿Por qué estudiar en Xavier University?
Xavier University ofrece una excelente variedad de oportunidades profesionales.
Los grupos de clase son pequeños, lo cual permite que la facultad pueda
prestar mayor atención a los estudiantes, algo que no sucede en instituciones
más grandes. Yo conozco bien a mis estudiantes y reconozco sus necesidades
individuales que van más allá del aula. La comunidad de Xavier es una comunidad
muy acogedora.
Lo que he aprendido en mi proceso de educación superior, es que, en general, los hispanoamericanos no estamos
representados equitativamente, tal como los afroamericanos, así que conformamos nuestra propia comunidad donde
descubrimos que tenemos más experiencias comunes de las que nos quisieron hacer creer. Cuando decidí aceptar
mi posición en Xavier University sabía que iba a estar bien, porque iba a estar con otras personas que creen que la
representación es necesaria.
Para más información sobre los diferentes programas ofrecidos en Xavier University, comuníquese con
Priscilla Gonzalez-Felix en la oficina de admisiones al (504)520-7411.

We Are Stronger Together
By Alejandra Guzman
@aleguzman
Last Fall, I was honored take part in
an intimate dinner and conversation
organized by the Aspen Institute. This
took place in the context of a movement
called “Weave: The Social Fabric Project”.
The project was launched during the
summer of 2018 under the premise that
social isolation and political, racial and
economic divisions are ripping America
apart.
Aspen’s leaders believe that social
fragmentation is a core challenge of our
day. They also recognize that across
the United States there are people
building communities and healing
divides. Therefore, they organized a
listening tour, consisting of multiple
events, across the country to document
examples and understand the world
view of participants and to celebrate
their accomplishments.
in our city. We enjoyed a conversation
with artists, musicians, real estate
developers, teenage activists, nonprofit
founders, and many others.
All of them work to rebuild trust and
overcome issues of isolation and
loneliness for people in New Orleans, in
their own way.
It was inspiring to interact with people of
different ages, political views, racial and
religious beliefs, and professional and
socioeconomic backgrounds working
on issues that benefit our community
from their diverse perspectives. I was
proud to see New Orleans is home to
so many leaders who view community
as the fundamental unit in society and
who find serving others meaningful.
They act on a moral motivation and seek
to do what is right regardless of their
backgrounds.
The listening tour highlighted solutions
in different communities across the
country that are working well and are
advancing towards collective impact. The
New Orleans event brought together
a group of 20 impressive community
leaders who focus on different issues
Viva NOLA Magazine - Page 8

One year after “Weave: The Social
Fabric Project” launched, hundreds
of participants from across the
nation will gather in Washington
DC on May 14th through the 16th.
The event will bring together
hundreds of community builders,
journalists, leaders of faith, nonprofits,
government, and business
to celebrate, engage and spread a
lifestyle that is based in honoring
community.
We can all be weavers of our
community.
To obtain more information on how
to engage with “Weave: The Social
Fabric Project,” visit AspenInstitute.
org.
Until next time!
Weave: The Social Fabric Project’s Listening Tour took place in New Orleans in the Fall.
This summer, participants from different states will gather in Washington DC.

TRANSLATION >>
La alianza hace la fuerza
Por Alejandra Guzmán
@aleguzman
En el pasado otoño, tuve el honor de
participar en una cena y discusión
organizada por el Instituto Aspen. Esto
ocurrió dentro del contexto de un
movimiento llamado Weave: The social
Fabric Project (Proyecto Tejido Social,
en español). El proyecto fue lanzado
en 2018 con la premisa de que el
aislamiento social, la política y la división
racial y económica están destruyendo a
los Estados Unidos.
Los líderes del Instituto Aspen
consideran que la fragmentación social
es uno de los retos fundamentales
de nuestros tiempos. Ellos también
reconocen que en este país existen
personas que están construyendo
comunidades y sanando estas
divisiones. Por esta razón, organizaron
un tour nacional, con múltiples eventos,
para escuchar y documentar casos,
entender el punto de vista de los
participantes y celebrar sus éxitos.
El tour documentó las soluciones
exitosas que se están aplicando en
diferentes comunidades y que crean
un impacto colectivo. El evento que se
llevó a cabo en Nueva Orleans reunió
a un grupo de 20 impresionantes
líderes comunitarios, que se enfocan en
diferentes problemáticas de la ciudad.
Entre ellos había artistas, músicos,
desarrolladores, activistas jóvenes
y fundadores de organizaciones no
lucrativas, entre otros.
Estos líderes están trabajando
activamente, de maneras únicas, en
reconstruir la confianza y sobrepasar
situaciones de aislamiento y soledad con
la gente en nuestra ciudad.
Fue inspirador el haber tenido
la oportunidad de entablar una
conversación con un grupo de
personas que, a pesar de ser de
diferentes edades, identidad racial,
ideologías políticas, antecedentes
profesionales y socioeconómicos, tienen
el mismo objetivo, desde sus propias
Líderes comunitarios en Carolina del Sur durante Weave: El proyecto de tejido social.
Líderes comunitarios de Nueva Orleans durante el tour nacional de Weave: El tejido social.
perspectivas, de aportar un beneficio a
nuestra comunidad.
Me llenó de orgullo poder ser testigo
de que esta ciudad tiene líderes que
aprecian la comunidad como una
unidad fundamental en la sociedad, y
que encuentran un significado en su
vida al servir a los demás. Estos líderes
tienen una motivación moral y buscan
hacer lo correcto, independientemente
de sus antecedentes.
Un año después de la inauguración
de Weave: The Social Fabric Project,
participantes provenientes de todo el
país se encontrarán en Washington
D.C., entre el 14 y 16 de mayo. El evento
atraerá cientos de líderes comunitarios,
periodistas, líderes religiosos, y
representantes de organizaciones no
lucrativas y negocios para celebrar,
convivir y promover un estilo de vida
que está basado en honorar a la
comunidad.
Todos podemos ser weavers (tejedores)
de nuestra comunidad.
Para obtener más información
sobre cómo involucrarse con Weave:
The Social Fabric Project, visita
AspenInstitute.org.
¡Hasta la próxima!
Viva NOLA Magazine - Page 10

Por Carolina Lozada
@be_a_pathfinder
Cuando se trata de nuevos, grandes, complejos o pesados,
pero a la vez emocionantes retos como puede ser un
proyecto en tu trabajo, o el cambiar tu estilo de vida
alimenticia, estudios han demostrado que el secreto para
el éxito reside en que definas un plan, y lo dividas en
pequeños pasos. Cada vez que logres uno de estos pasos,
celébralo casi como si fuera el final de ese gran plan, sin
tener que esperar a llegar a la meta final.
Una forma fácil de visualizar esta estrategia, sería una
analogía con una sandía. La sandia es grande y deliciosa,
pero si fueras a comerla, no podrías hacerlo de un solo
bocado... ¿verdad? Sería más viable partirla en pedazos
pequeños y disfrutar cada uno de ellos.
Y es que el secreto del éxito está respaldado por la
neurociencia. Cuando logramos estos pequeños pasos,
se produce un efecto de alegría; y el cerebro, en retorno,
te devuelve motivación, emoción y sensación de que
somos capaces de esto y mucho más. Y es ahí cuando
entras en la zona de productividad. Sin importar cuantos
obstáculos encuentres, sentirás la confianza en ti para
seguir adelante. Comienzas a ver las equivocaciones
como oportunidades para hacer las cosas de una forma
diferente la próxima vez. Y de repente, te conviertes en
una persona que logra lo que se propone.
Inténtalo, ¡haz de tu cerebro tu mejor aliado!
Entonces, ¿cuáles serían los pasos para comerte esa gran sandia?
1.
Revisa si hay
información
previa sobre ese
gran proyecto o
idea que quieres
ejecutar.
¡Investiga!
Viva NOLA Magazine - Page 12
2.
Prepara el plan
dividiéndolo
en pequeñas
actividades
hasta que lo
hayas ejecutado
completamente.
¡Escríbelo!
3.
Define cuales
son las partes
de mayor
importancia.
¡Prioriza!
4.
Evalúa al final
de cada paso
cómo van las
cosas, qué está
funcionando, qué
puedes cambiar,
qué puedes
hacer más, que
necesitas hacer
menos.
¡Revisa!
5.
Disfruta el regalo
de la felicidad por
lo logrado.
¡Celebra!

TRANSLATION>>
Step by Step! Let’s Get There!
By Carolina Lozada
@be_a_pathfinder
When it comes to new, big, complex, heavy, but at the same
time, exciting challenges, as it could be a project at work, or
changing your lifestyle, studies have shown that the secret to
success lies in defining a plan and dividing it into small steps,
and each time you achieve one of them, celebrate it almost as if
it were the end of the overall goal.
An easy way to think about this is to picture a watermelon, for
example. The watermelon is big and delicious, but if you were to
eat it, you could not do it in a single bite, right? It would be more
viable to break it into small pieces and enjoy each one of them.
The key to success is backed by neuroscience. When we achieve
these small steps, there is an effect of joy and the brain, in
return, gives you motivation, emotion and a feeling of “I can do
this and much more.”
That’s when you enter the productivity zone. No matter how
many obstacles you find, you will feel the confidence within you
to move forward, you begin to see mistakes as opportunities to
do things differently next time, and suddenly you become the
person who achieves the purpose.
Try it. Make of your brain your best ally!
So, what should the steps to eat that big watermelon be?
1.
2.
3.
4.
5.
Check if there is
previous information
about that big project
or idea that you want
to execute.
Investigate!
Prepare the plan by
dividing it into small
activities until you
have fully executed it.
Write it!
Define which are the
most important.
Prioritize!
Check at the end of
each step how things
are going, what is
working, what you can
change, what you can
do more of, what you
can do without.
Revise!
Give yourself the gift
of happiness of what
has been achieved.
Celebrate!

tech talk
Amazon’s Delivery Technology
By the I.T Guy
TRANSLATION>>
El mes pasado, un vídeo de un dirigible de Amazon
se volvió viral en las redes sociales y millones de
usuarios vieron lo que pensaron que era el más
reciente método de entrega de Amazon.
Last month, a video of an Amazon blimp went viral on social
media with millions of users watching what they thought was
Amazon’s newest method of delivery.
In the video, blimps lowered drones and delivered packages
to homes. The video was not real, but what is real, it’s
Amazon’s plan to deploy drones and possibly blimps in the
future as they patented the idea back in December 2014.
Tests have been going on for utilizing these drones for
deliveries, but there are privacy issues and software
development issues that have halted the efforts.
Amazon is pushing for drone deliveries and expects to
implement this system within the next five years. Blimps and
drones are supposed to be capable of delivering packages not
heavier than five pounds and deliveries should happen within
30 minutes of flight time from their deployment base.
En el vídeo, los dirigibles bajaron los drones y
entregaron paquetes a los hogares. El clip no era
real, pero lo que sí es real es el plan de Amazon para
implementar drones y posiblemente dirigibles en el
futuro, ya que patentaron la idea en diciembre de
2014.
Ellos llevan realizando pruebas para usar drones,
pero existen problemas de privacidad y de desarrollo
de software, lo cual ha demorado los esfuerzos.
Amazon está impulsando las entregas con aviones
no tripulados y espera implementar este sistema en
los próximos cinco años. Se supone que los dirigibles
y los drones serán capaces de entregar paquetes que
no pesen más de cinco libras y las entregas deberán
realizarse dentro de los 30 minutos posteriores al
vuelo desde su base de despliegue.

wellness
Sugary Sweet - Treat Yourself
May brings with it all the indulgences: festival grub,
snowballs, ice cream, and sweet treats. How does
one keep their sugar consumption in check with all
the temptation?
To reduce daily sugar consumption, run down this
mental list of questions:
Without the Guilt
By Lia Threat
@wellnesswithlia
1. HAVE I ALREADY INDULGED IN
SOMETHING SWEET TODAY?
2. HAVE I EATEN OR AM I THIRSTY?
3. AM I TIRED AND SEEKING AN
ENERGY BOOST?
4. CAN THIS TREAT BE MODIFIED TO
DECREASE THE SUGAR CONTENT?
5. IS MY CRAVING RELATED TO HOW I
AM FEELING?
6. IS THERE A HEALTHIER ALTERNATIVE?
Sugar comes in many forms- it is usually added to
food under the guise of other names such as brown
rice syrup, corn syrup, fruit juice concentrate,
dextrose, and sucrose. There are more than 50
names for various forms of sugar! Becoming
familiar with the most common names will help
you scan food labels before buying.
Beware! If a product lists a form of sugar as the
first or second ingredient, it is likely very high in
sugar per serving. Food labels list ingredients from
largest to smallest so look before buying.
To avoid excess sugar, keep homemade treats on
hand that are naturally sweetened.
Try this frozen yogurt popsicle
recipe:
• 6-8 oz container of plain,
unsweetened yogurt
• 2 ripe mangos cubed or 1 1/2
cup berries
• Splash of coconut milk to
thin
• (Optional) fresh mint, Stevia,
or honey
• Blend, pour in popsicle molds
and freeze
• Enjoy!
Lia Threat is a cerified health coach based
in New Orleans. She works with individuals,
goups, and schools throughout the Greater
New Orleans area. You can reach her at
wellnesswithlia@gail.com
Viva NOLA Magazine - Page 16

TRANSLATION >>
Antojos dulces - Un gusto
sin culpa.
Por Lia Threat
@wellnesswithlia
El mes de mayo trae consigo todas las indulgencias:
comida de festival, raspados de hielo, helados y dulces.
¿Cómo podemos controlar el consumo de azúcar con tanta
tentación?
Para reducir el consumo diario de azúcar, revisa esta lista
mental de preguntas.
1. ¿Ya me he comido algo dulce
hoy?
2. ¿Tendré hambre o sed?
3. ¿Estoy cansado y buscando un
aumento de energía?
4. ¿Se podrá modificar esta
golosina para disminuir el
contenido de azúcar?
5. ¿Este antojo estará
relacionado con cómo me siento?
6. ¿Existe una alternativa más
saludable?
El azúcar se presenta de muchas maneras. Generalmente se
agrega a los alimentos bajo la apariencia de otros nombres
como jarabe de arroz integral, jarabe de maíz, concentrado
de jugo de frutas, dextrosa o sacarosa.
Prueba esta receta de
Paleta de yogur:
• 6 a 8 onzas de yogur natural sin azúcar
• 2 mangos maduros en cubos o 1 1/2 taza de
bayas
• Agrega un chorrito de leche de coco para
diluir.
• (Opcional) menta fresca, Stevia o miel
• Licuar, verter en moldes de paletas y
congelar
• ¡Disfrutar!
¡Existen más de 50 nombres para varias formas de azúcar!
Familiarizarse con los nombres más comunes te ayudará
a comprender las etiquetas de los alimentos antes de
comprarlos.
¡Ten cuidado! Si un producto lista una forma de azúcar
como primer o segundo ingrediente, es probable que tenga
un contenido muy alto en azúcar por porción. Las etiquetas
de los alimentos enumeran los ingredientes de mayor a
menor, así que mira antes de comprar.
Para evitar el exceso de azúcar, mantén a mano golosinas
caseras que estén endulzadas naturalmente.
vivanolamag.com - Page 17

cover story
Family Friendly El Po
Jorge Oseguera and his family
represent one of the many examples
of perseverant immigrants, who,
through their commitment to work,
have managed to achieve their
dreams.
After working for several years in
the restaurant industry, Oseguera
entered El Paso restaurant with the
intention of becoming a partner.
Born in Michoacan, Mexico, he
moved to Florida, where he lived for
several years and worked in various
restaurants. He met his wife Maria
from Venezuela while working at
one of the restaurants and together
they moved to their new home in
Louisiana 11 years ago.
work hard, to save your money, so
that you can offer money to invest
as a partner in the business,” says
Oseguera.
The El Paso Mandeville branch has
a special meaning for Oseguera
because his biggest investment is
there - his family. His brother Jose
and his sister-in-law Sugey run the
restaurant, which opened its doors
two years ago.
By AnaMaria Bech
For many, working with the family
may be difficult, but for Jorge,
relying on their support is very
helpful because he knows that
they know what they are doing and
because “they are good people.”
The family philosophy works great
at El Paso. “We respect the roles
of each person, we support their
The Osegueda Families of El Paso Mandeville. From Left to Right: Jorge and María, owners. Sugey and Jose, managers.
Both understood that Oseguera
had a very clear dream of owning
a business. That goal has been met
with a partnership at El Paso, a chain
of restaurants that has branches
in six states in the U.S. “Everything
in this life is like that. You put in
your mind what you want, and you
find what you need to accomplish
it. In this case, what you need is to
vivanolamag.com - Page 19

decisions and autonomy
as administrators,”
comments Oseguera.
The other branches of
El Paso do not have a
brother in place to run
it, but Oseguera prefers
to treat all employees as
if they were members of
his own family. Despite
being the boss, a word
that he does not accept,
Oseguera works long
days and takes very
few days off. His family
understands that his
sacrifice is for their own
good, and although they
try to spend time together,
it is not something that
happens every day. Maria
works in the business
and accompanies her
husband on his long drives
to branches throughout
several states, which
serves as a way to share
some time together. “If
we did not work together,
I would barely see him,”
Maria says.
El Paso Mandeville is
growing quickly because
the community has a very
familiar atmosphere. The
restaurant has a very loyal
clientele, and some of the
customers visit several
times a week.
For Jose Oseguera, the
brother who manages
the restaurant, it is very
special to get to know
his customers. “We have
generations of a family
who come here together.
You see the mom, the
grandmother and the
children. We have couples
who meet religiously here
on Friday afternoons
and they already know
their waiter. We love that
people come here to
celebrate their birthdays
and we move our tables
around to accommodate
for large group
celebrations,” Jose adds.
Supporting the
communities surrounding
the restaurants is very
important for the owners
of El Paso. They make
donations to schools
and support different
community initiatives.
“Just as we value the
workers, we know that
we cannot exist without
the community,” reflects
Oseguera.
The menu at El Paso offers
a wide variety of Texmex
dishes and typical dishes
from various regions of
Mexico, such as the Carne
Asada and the seafood
dishes. They have gained
the Northshore’s clientele
little by little, due to the
quality of the food and
their service. “Everything
here is made from scratch.
We have very good quality.
All our meat, including
our ground beef, is Black
Angus and we use quality
alcohol for our drinks,”
adds Oseguera.
The meal recommended
by the proud owner is the
chilaquiles accompanied by
a house organic margarita,
but he makes sure to
mention that they carry
a great selection of red
wines for the wine lovers.
Daily specials such as
Monday 2x1, Taco Tuesday
and Happy Hour give
you even more reasons
to try the variety of the
menu and the delicious
Margaritas at El Paso,
Mandeville.
Viva NOLA Magazine - Page 20

portada
El Paso Familiar
Jorge y María Oseguera, propietarios del restaurante El Paso en Mandeville.
Por AnaMaria Bech
viva_nola
Jorge Oseguera y su familia son uno de
los tantos ejemplos de perseverancia
de inmigrantes que a través de
su entrega al trabajo han logrado
conseguir sus sueños. Luego de
trabajar por varios años en la industria
de restaurantes, Oseguera llegó a El
Paso con la iniciativa de convertirse en
socio.
Desde Michoacán en México, pasó
por la Florida donde vivió varios
años y trabajó en otros restaurantes.
Ahí conoció a su esposa María, la
venezolana con quien salió de la Florida
para hacer de Luisiana su hogar por
los últimos once años. Desde que
trabajaban juntos, estaba muy claro
que la meta de Oseguera era ser dueño
de negocio. Una meta cumplida ahora
como socio de El Paso, restaurante que
cuenta con sucursales en seis estados
del país.
“Todo en esta vida es así. Tú pones en tu
mente lo que quieres hacer, y tú sabes lo
que necesitas para hacerlo. En estos casos
lo que necesitas es trabajar duro, ahorrar,
y así poder ofrecer dinero para formar
parte del negocio”, asegura Oseguera.
En este año la franquicia El Paso ha
abierto seis restaurantes nuevos. El
Paso de Mandeville, tiene un significado
especial porque en él, radica su mayor
inversión: la familia. Su hermano
José y su cuñada Sugey administran
el restaurante que abrió sus puertas
hace dos años. Aunque para muchos,
trabajar con la familia pueda resultar
difícil, para Jorge poder contar con el
apoyo de ellos es de gran ayuda porque
sabe que son muy buenos en lo que
hacen y además porque “son buenas
personas.”
Y la fórmula familiar funciona como
filosofía en El Paso. “Nosotros dejamos
los espacios de cada uno, respetamos
sus decisiones y su autonomía como
administradores”, y aunque en otros
restaurantes no es un hermano
quien administra, Oseguera prefiere
tratar a todos los empleados como si
fueran miembros de la familia. “No
tengo empleados, tengo colegas”, dice
explicando que muchas compañías
cometen el error de no apreciar el
talento entre sus propios empleados.
Y es ese trato familiar el que ha creado
un lazo de lealtad. “Me da gusto que,
habiendo tanta competencia, se dediquen
a trabajar en El Paso y se queden con
nosotros.”
A pesar de ser el jefe, palabra que
no acepta, Oseguera trabaja largas
jornadas y no tiene días libres. Su
familia entiende que su sacrificio es
por el bien de todos, y aunque tratan
de pasar tiempo juntos, no es algo
vivanolamag.com - Page 21

que se de todos los días.
Que María trabaje con
él y lo acompañe en sus
visitas a los restaurantes
en diferentes estados es
una de las maneras que la
pareja puede compartir. “Si
no trabajáramos juntos, no
lo vería casi nunca,” cuenta
María.
El Paso es una franquicia que
está creciendo rápidamente,
pero su presencia en
Mandeville es especial,
porque la comunidad es de
un ambiente muy familiar.
El restaurante cuenta con
una clientela muy fiel, que
los visita varias veces por
semana.
Para José Oseguera, quien
permanece constantemente
en el restaurante es muy
especial conocer a sus
clientes. “Tenemos familias
de varias generaciones, ves
a la mamá, la abuela y los
niños. Tenemos parejas
que siempre se juntan
los viernes en la tarde y
ya conocen a su mesero.
Nos encanta que vengan a
celebrar sus cumpleaños y
acomodar nuestras mesas
para celebraciones de grupos
grandes”.
Apoyar las comunidades
donde se encuentran los
restaurantes es de gran
importancia para los dueños
José y Sugey Oseguera, administradores del restaurante El Paso en Mandeville.
de El Paso. Ellos realizan
donativos de porcentajes a
escuelas y apoyan diferentes
iniciativas comunitarias. “Así
como sin los trabajadores no
somos nada, sin la comunidad
no podemos existir. Para
nosotros es importante apoyar
a la comunidad”.
El menú de El Paso ofrece
gran variedad de platos
Texmex y platos típicos de
varias regiones de México
como la carne asada y los
mariscos. El Paso se ha
ganado poco a poco la
clientela de Northshore
gracias a la calidad de su
comida y su servicio. “Todo
lo de aquí está hecho desde
cero. Tenemos muy buena
calidad. Toda nuestra carne,
incluyendo la carne molida,
es Black Angus y usamos
alcohol de calidad para
nuestras bebidas”, agrega
Oseguera. Y para que sus
múltiples cocinas en los
diferentes estados,
El menú recomendado
por Oseguera fueron los
chilaquiles y la margarita
orgánica de la casa,
mencionando que, para los
amantes de los vinos, ellos
cuentan con una buena
selección de vinos rojos.
Con los especiales diarios
como el Lunes 2x1, Taco
Tuesday y las Happy Hour,
siempre hay una razón para
probar el variado menú y las
deliciosas margaritas en El
Paso Mandeville.

colores y notas
YOCHO Band
The New Orleans’ Salseros
By Jorge Fuentes
The creation of the salsa
band Yocho took place
in New Orleans like
many things tend to
happen around here: by
coincidence.
The band was formed
two years ago by a group
of friends who are all
fans of Latin music.
Some of its members
had visited Colombia
recently and had
discovered salsa music,
so they decided to form
a band to expand their
love for this genre.
All seven members use
an alias name, which
is interesting. Their
founder, who goes by
Gigante, says that once
they realized they had
a strong interest in
common, putting the
band together resulted
very organicly.
The peculiar name for
the band comes from
the counting of times,
in Spanish, before the
music starts (and one,
and two, and three),
or something like that.
They prefer to leave that
name, and their own
names, in the murkiness
of legend.
What we know clearly
is their love for playing
and creating music from
their own point of view,
but without getting too
far from the established
patterns. And the
dancing public supports
them, since they have
fans who follow them
faithfully each time they
play live.
During a recent radio
interview, they presented
their first original
song, titled “Marisma,”
in which, according
to Grillo the vocalist,
“we try to illustrate
the tensión in love
before the moments of
tenderness.” But it’s not
a tender song, it’s rather
a rush of energy typical
of young age.
Their immediate plans
include several gigs
around the city and a
festival in June.
Yocho wants to keep
on playing and creating
music that brings joy to
people.
More information about
Yocho Band is available
on their Facebook page
at facebook.com/yocho
band.
vivanolamag.com - Page 24

TRANSLATION>>
YOCHO
Los Salseros de Nueva
Orleans
Por Jorge Fuentes
La banda de salsa Yocho surge
en New Orleans como muchas
cosas suelen surgir por aquí:
por coincidencia. El grupo se
formó hace dos años, por un
grupo de amigos fanáticos de
la música latina.
Algunos de sus integrantes
habían estado en Colombia de
visita, y descubrieron la salsa.
Decidieron crear una banda
para extender su afición por
este género.
Los siete miembros de la banda
utilizan un nombre código, lo
que resulta en algo entretenido.
Su fundador, quien se
identifica como Gigante, dice
que al darse cuenta de que
tenían un fuerte interés en
común, la formación de la
banda se dio de una manera
bastante natural.
El peculiar nombre de la banda
surge del conteo de tiempos
al tocar (y uno, y dos, y tres),
o algo así. Prefieren dejar
ese nombre, como los suyos
propios, entre las tinieblas del
mito.
Lo que sí dejan claro es su
afinidad por tocar y crear
música desde su personal
punto de vista, pero que no se
aleje de los patrones propios
del género. Y el público
bailador les da la razón, ya que
cuentan con seguidores que les
acompañan fielmente cada vez
que tocan en vivo.
Durante una reciente
entrevista en una emisora
local, dieron a conocer su
primera canción propia,
titulada “Marisma”, en la
que, según explica Grillo, el
cantante, “se trata de ilustrar
la tensión entre una pareja
justo antes de los momentos
de ternura”. Pero no es una
canción tierna, sino un
derroche de energía propia de
la juventud.
Entre sus planes inmediatos,
tienen varias presentaciones
en la ciudad y un festival en
junio, y quieren continuar
tocando y creando música que
le traiga alegría al público.
Su información se
encuentra en facebook.
com/yochoband.
Scan code with
phone to watch video
interview with Yocho.

motivation
FIND YOUR
BALANCE WITH
Reiki
By Patricia Prychodny
What does the word Reiki mean?
Reiki is a Sanskrit word. REI means universal life and KI means
vital energy.
What is Reiki?
Reiki is a technique of channeling and transmitting vital energy
through the laying on of hands.
What is Reiki used for?
Reiki is used to obtain peace and balance on all levels,
both physically and mentally, as well as
emotionally and spiritually.
Reiki is a great tool for stress reduction
and relaxation.
Many people use Reiki for
wellness. Reiki is not a cure
for a disease or illness, but
it may assist the body in
creating an environment
to facilitate healing. Reiki
is a great tool to use
as a complement to
traditional medicine
and is practiced in many
hospitals and medical care
settings.
Where does Reiki come
from?
Reiki is of Japanese origin and
was discovered by a monk named
Mikao Usui in the mid-nineteenth
century.
Who can practice it?
All human beings can practice Reiki. Even unconsciously,
many times, we do it with our children or loved ones. But to
understand it and achieve a conscious channeling, we need a
guide.
How can one learn Reiki?
The learning of Reiki consists of three levels. The first level is
the initiation to Reiki, which focuses on learning how to tune
into the universe, learn the symbols of Reiki and how to apply
Reiki using the tools taught at this level. In this first level, we
are learn how to use a breathing technique
called HARA. We also learn to identify the
Chakras, meditation techniques, and to feel
the energy in the hands. It is a very special
inner journey for the student.
The second level teaches us to
channel the energy, so that it
can be sent from a distance,
and thus, be able to help other
people using more advanced
symbols.
The third level is to obtain
the final master, which
enables you to teach it to
others.
In my own experience, Reiki
has been one of the most
beautiful gifts I have received. It
has given me the opportunity to heal
myself, and I have also been able to help
many others who needed healing.
Join us for a Reiki workshop in Spanish on Saturday, May 18th from 8am to 2pm.
For more details about the workshop, call 504-458-0311.
Viva NOLA Magazine - Page 26

TRANSLATION>>
Encuentra tu balance con el Reiki
Por Patricia Prychodny, Master Reiki
¿Qué significa la palabra
Reiki?
Reiki es una palabra sánscrita.
REI significa vida universal y
KI significa energía vital.
¿Qué es el Reiki?
El Reiki es una técnica de
canalización y transmisión
de energía vital a través de la
imposición de manos.
¿Para qué se utiliza el
Reiki?
El Reiki se utiliza para obtener
paz y equilibrio en todos los
niveles, tanto físico y mental
como emocional y espiritual.
Reiki es una gran herramienta
para la reducción del estrés y
la relajación. Muchas personas
usan Reiki para el bienestar.
Reiki no es una cura para
una enfermedad, pero puede
ayudar al cuerpo a crear
un ambiente para facilitar
la curación. Reiki es una
excelente herramienta para
usar como complemento de
la medicina tradicional, y se
practica en muchos hospitales
y centros de atención médica.
¿De dónde viene el Reiki?
El Reiki es de origen japonés,
y lo descubrió un monje
llamado Mikao Usui, a
mediados del siglo XlX.
¿Quiénes lo pueden
practicar?
Todos los seres humanos
pueden practicar el Reiki,
incluso inconscientemente
muchas veces lo hacemos
con nuestros hijos o seres
queridos, pero para entenderlo
y lograr una canalización
consciente se necesita de un
maestro.
¿Cómo aprender Reiki?
El aprendizaje de Reiki
consta de tres niveles. El
primer nivel es la iniciación
al Reiki, la cual se enfoca en
aprender cómo sintonizarnos
con el universo; los símbolos
del Reiki y cómo aplicar el
Reiki en nosotros mismos
utilizando herramientas que se
nos enseñan en este nivel. En
el primer nivel también se nos
enseña a usar una respiración
llamada HARA, y a identificar
los chacras, técnicas de
meditación, y a sentir la
energía en las manos, es un
viaje interior muy especial
para el alumno.
El segundo nivel nos enseña a
canalizar la energía para poder
ser enviada a distancia, y así
poder ayudar a otras personas
utilizando también símbolos
más avanzados. Y el tercer
nivel es para hacer la maestría
final, y poderlo enseñar a otras
personas.
En mi experiencia personal,
el Reiki ha sido uno de los
regalos más lindos que me he
podido dar, ya que no solo me
ha dado la oportunidad de
auto sanarme, sino de ayudar
a muchas personas que lo
necesitan.
Nuestro próximo taller de Reiki en español se llevará
a cabo el sábado 18 de mayo, de 8am a 2pm.
Si deseas más información, puedes llamarnos al
504-458-0311.

FOCUS ON FINANCES
Hi everyone! I hope that you’re staying focused on your personal
and financial goals! This month’s focus is on the importance of life
insurance. There are a few topics that we will discuss and hopefully
give you some clarity on.
1. Life Insurance is expensive: There are two primary types of life
insurance; whole life and term life. Essentially, whole life provides
coverage for your entire life while term is for a specific number of
years. As such, term life tends to be more affordable but can expire
if not renewed. Also, in most cases, the younger you are the more
affordable the coverage. Start young!
2. My job provides Life Insurance for me: Although this may be
true, your benefits don’t typically go with you if you leave. Also,
most employers have a 60-90 day waiting period for new hires
before they’re eligible for benefits, so you risk being uncovered. A
supplemental policy remains in force regardless of where you work
or your current situation.
3. All insurances are the same: There’s several types of insurance
that serve different purposes. The most well-known are health,
dental, and vision. What often goes ignored is life insurance and
disability income insurance. Each of these protect you and your
loved ones in the event you’re unable to work or provide for them
any longer.
4. It’s just me, I don’t need Life Insurance: While it may just be you,
medical and final expenses live on and are passed on to your family
members, caretakers, or estate. Without proper coverage, there’s a
risk of becoming a burden to those you care about.
5. The process takes forever, I don’t have time: With the
advancement of technology, getting a quote and having a policy
put in place is easier and more convenient than ever.
Get started today by viewing this link:
https://coverpath.massmutual.com//?fg=Jason-Reeves-599468 or
for more complex situations, reach out to me at
JasonReeves@financialguide.com
Would you like to put together a personalized plan? Schedule your
initial consultation at www.seguewealthmanagement.com
TRANSLATION>>
CONCENTRARSE EN LAS FINANZAS
¡Hola a todos! ¡Espero que se mantengan concentrados en sus
metas personales y financieras! El enfoque de este mes está en la
importancia del seguro de vida. Hay algunos temas que discutiremos y
con suerte les daremos un poco de claridad.
1. El seguro de vida es caro: Hay dos tipos principales de seguro
de vida; seguros de vida entera y seguros de vida a término.
Esencialmente, el seguro de vida entera proporciona cobertura
para toda su vida, mientras que seguro de vida a término es para un
número específico de años. Como tal, el seguro a término tiende a ser
más asequible, pero puede caducar si no se renueva. Además, en la
mayoría de los casos, en cuanto más joven sea, más asequible será la
cobertura. ¡Empieza joven!
2. Mi trabajo proporciona un seguro de vida para mí: Aunque esto
puede ser cierto, sus beneficios no se mantienen si usted se va.
Además, la mayoría de los empleadores tienen un período de espera
de 60 a 90 días para las nuevas contrataciones antes de ser elegibles
para los beneficios, por lo que corre el riesgo de no estar cubierto.
Una póliza suplementaria se mantiene vigente independientemente
de dónde trabaje o de su situación actual.
3. Todos los seguros son iguales: Hay varios tipos de seguros que
sirven para diferentes propósitos. Los más conocidos son los de salud,
odontología y visión. Lo que a menudo se pasa por alto es el seguro
de vida y el seguro de ingresos por discapacidad. Cada uno lo protege
a usted y a sus seres queridos en caso de que no pueda trabajar o de
que no pueda mantenerlos por más tiempo.
4. Soy solo yo, no necesito un seguro de vida: Si bien puede ser solo
usted, los gastos médicos y finales permanecen y se transfieren a los
miembros de su familia, cuidadores, o su patrimonio. Sin la cobertura
adecuada, existe el riesgo de convertirse en una carga para las
personas que le importan.
5. El proceso toma una eternidad, no tengo tiempo: Con el avance de
la tecnología, obtener una cotización y establecer una políza es más
fácil y más conveniente que nunca.
Comience hoy mismo viendo este enlace: https://coverpath.
massmutual.com//?fg=Jason-Reeves-599468 o para situaciones más
complejas, contácteme en
JasonReeves@financialguide.com.
¿Le gustaría armar un plan personalizado? Programe su consulta inicial
en www.seguewealthmanagement.com.
Jason Reeves is a registered representative of and offers securities and investment advisory services through MML Investors Services, LLC., Member SIPC. 3838 North Causeway Boulevard, Suite
3400, Metairie, LA 70002. (504) 613-2000. Segue Wealth Management is not a subsidiary or affiliate of MML Investors Services, LLC, or its affiliated companies.

Events’ Gallery
Row 1. Power Up: Women’s Leadership Conference
Row 2. Left: Hispanic Chamber of Commerce Town Hall Meeting. Right: “Calladita te ves más bonita” art exhibit by Carmen Mariscal
Row 3: Grand Opening of Carmen Mariscal’s exhibit “Calladita te ves más bonita” at the Mexican Cultural Institute
Row 4: Left: Hispanic Chamber of Commerce Town Hall Round Table. Right: Artists from the “In Shadow” exhibit at 912 Julia Street Gallery
Viva NOLA Magazine - Page 30

Galería de Eventos
Row 1. New Orleans Hispanic Heritage Foundation’s 2019 Scholars Ceremony
Row 2. Spirit of Ochsner. Art exhibition by ceramist María del Rosario Beltrán
Rows 3 & 4: Kenner Hispanic Fest
Scan code with phone
to see additional
pictures of events.
vivanolamag.com - Page 31

2019
MAY
CALENDAR OF EVENTS
1
YLC WEDNESDAY AT THE
SQUARE.
Every Wednesday 5-8PM.
Lafayette Square. S Maestri
Pl. New Orleans.
ylcnola.org
8
12 19
EARTH FEST
11AM. Lafreniere Park. 3000
Downs Blvd. Metairie.
23
2
SWING IN THE PARK
6PM. Lafreniere Park. 3000
Downs Blvd. Metairie.
HISPANIC CHAMBER OF
COMMERCE WOMEN BUSINESS
SYMPOSIUM
Noon-8:30PM. Sheraton
Metairie. 4 Galeria Blvd.
Metairie. hccl.biz
11
PISANDO MI SOMBRA by
jose fermin. BOOK RELEASE
CONCERT.
6-9PM. Cafe Istanbul. 2372
St. Claude Ave. New Orleans.
16
GREEK FESTIVAL
May 23-26.
Holy Trinity Orthodox
Cathedral. 1200 Robert
E. Lee Blvd. New Orleans.
greekfestnola.com
2-5
NEW ORLEANS JAZZ FEST
Fair Grounds race course
and slots.
1751 Gentilly Blvd, New
Orleans.
4
11 ART JAM HOSTED BY KID
SMART
11AM-3PM. Southern Rep
Theatre. 2541 Bayou Rd.
New Orleans.
kidsmart.org
11
crawfish mambo
11AM-5PM. University of
New Orleans. 200 Lakeshore
Drive. New Orleans.
uno.edu
TOP TACO.
7-10PM. Woldenberg Park.
1 Canal St. New Orleans.
toptaconola.com
17
24
25
CUMBIA CALLING DANCE PARTY
10PM-2AM
Bar Redux. 801 Poland Ave.
New Orleans.
may 17-18. BAYOU BOOGALOO
Bayou Saint John. New
Orleans.
JAMMIN’ ON JULIA
6-11PM. 400 Julia St. New
Orleans.
artsdistrictneworleans.com
5
12
CHAMPAGNE STROLL ON
MAGAZINE STREEt
5PM. Magazine Street. New
Orleans.
18
thebayouboogaloo.com
TREMÉ 7TH WARD ARTS AND
CULTURAL FESTIVAL
12-7PM. Tremé/7th Ward
Cultural District. 814 N.
Robertson St. New Orleans.
treme7thwardcd.org
Scan Code for more
events and updates.
cinco de mayo
HAPPY MOTHER’S DAY
NOLA SOUL & ART FEST
12-8PM. Louis Armstrong
Park. 701 N. Rampart
St. New Orleans.
nolasoulandart.com
Viva NOLA Magazine - Page 32

vivir mejor
Legend
Says
By Andrea Mejia
According to the legend (I’m making this up), people with
sarcastic humor aren’t well liked at first, or actually they are
never liked, to be honest. Well, I get it... Sarcasm is not for
everyone!
It seems that those who have a simpler sense of humor,
usually relate better to most people, or are not disliked
as easily as the sarcastic ones. Yes, I’m referring to those
who chuckle at everything, but do not really understand
anything.
To keep this story short, it just seems to me that, those of
us who are more honest, direct and unfiltered when saying
things, have the common trait of sarcastic humor which
identifies us.
And what can we do? Life has rewarded us not only with
being smart and witty, but we also received the grace of
having an excellent sense of humor.
Analyze the situation and you will see that people who are
not very good at honesty and sincerity, have a lesser sense
of humor, and take everything personal. Could it be an
inferiority issue?
You shouldn’t feel about not being liked, or being blunt.
This is just part of the many personalities that exist. For
those with sarcastic humor, it’s important learning to be
tactful, which is something that many with this trait are
not very good at. It is also important to keep in mind that
some people tend to be much more sensitive and do not
understand this type of humor. It is necessary sometimes
to be discreet so that we don’t go around hurting people
around us. Don’t you agree?

TRANSLATION>>
Cuenta la leyenda
Por Andrea Mejía
Según cuenta la leyenda
(esto me lo estoy
inventando), las personas
de humor sarcástico caen
mal de entrada, y de salida
también. Bueno, lo entiendo… ¡El
sarcasmo no es para todo el mundo!
Parece ser que quienes tienen un
sentido del humor más simple,
suelen relacionarse mejor con la
mayoría de las personas, o caer
menos mal. Si, esos que se ríen
entre dientes de todo, pero no
entienden realmente nada.
Para no alargar más el cuento,
parece que, a quienes somos más
honestos, directos y sin filtro para
decir las cosas, el humor sarcástico
nos identifica.
Y bueno, ¿qué podemos hacer? La
vida nos ha premiado no solo con
el hecho de ser guapos y listos, sino
también con tener un excelente
sentido del humor.
Analiza la situación y verás que
aquellos que no se les da muy bien
eso de la honestidad y sinceridad,
tienen menos sentido del humor,
y todo lo toman personal. ¿Será
sentido de complejidad?
No es para sentirse mal, pues
esto hace parte de las tantas
personalidades que existen. Para
los sarcásticos, lo importante es
aprender a tener tacto, cosa que a
muchos con esta característica no
se les da muy bien, ya que algunas
personas suelen ser mucho más
sensibles y no entienden este tipo de
humor.
Es mejor ser a veces un poco
discretos para no herir las personas a
nuestro entorno, ¿no lo crees?