VIVA NOLA May 2019

tech talk
Amazon’s Delivery Technology
By the I.T Guy
TRANSLATION>>
El mes pasado, un vídeo de un dirigible de Amazon
se volvió viral en las redes sociales y millones de
usuarios vieron lo que pensaron que era el más
reciente método de entrega de Amazon.
Last month, a video of an Amazon blimp went viral on social
media with millions of users watching what they thought was
Amazon’s newest method of delivery.
In the video, blimps lowered drones and delivered packages
to homes. The video was not real, but what is real, it’s
Amazon’s plan to deploy drones and possibly blimps in the
future as they patented the idea back in December 2014.
Tests have been going on for utilizing these drones for
deliveries, but there are privacy issues and software
development issues that have halted the efforts.
Amazon is pushing for drone deliveries and expects to
implement this system within the next five years. Blimps and
drones are supposed to be capable of delivering packages not
heavier than five pounds and deliveries should happen within
30 minutes of flight time from their deployment base.
En el vídeo, los dirigibles bajaron los drones y
entregaron paquetes a los hogares. El clip no era
real, pero lo que sí es real es el plan de Amazon para
implementar drones y posiblemente dirigibles en el
futuro, ya que patentaron la idea en diciembre de
2014.
Ellos llevan realizando pruebas para usar drones,
pero existen problemas de privacidad y de desarrollo
de software, lo cual ha demorado los esfuerzos.
Amazon está impulsando las entregas con aviones
no tripulados y espera implementar este sistema en
los próximos cinco años. Se supone que los dirigibles
y los drones serán capaces de entregar paquetes que
no pesen más de cinco libras y las entregas deberán
realizarse dentro de los 30 minutos posteriores al
vuelo desde su base de despliegue.