30.04.2019 Views

VIVA NOLA May 2019

Variety Bilingual Magazine. Made in New Orleans.

Variety Bilingual Magazine. Made in New Orleans.

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

TRANSLATION >><br />

Antojos dulces - Un gusto<br />

sin culpa.<br />

Por Lia Threat<br />

@wellnesswithlia<br />

El mes de mayo trae consigo todas las indulgencias:<br />

comida de festival, raspados de hielo, helados y dulces.<br />

¿Cómo podemos controlar el consumo de azúcar con tanta<br />

tentación?<br />

Para reducir el consumo diario de azúcar, revisa esta lista<br />

mental de preguntas.<br />

1. ¿Ya me he comido algo dulce<br />

hoy?<br />

2. ¿Tendré hambre o sed?<br />

3. ¿Estoy cansado y buscando un<br />

aumento de energía?<br />

4. ¿Se podrá modificar esta<br />

golosina para disminuir el<br />

contenido de azúcar?<br />

5. ¿Este antojo estará<br />

relacionado con cómo me siento?<br />

6. ¿Existe una alternativa más<br />

saludable?<br />

El azúcar se presenta de muchas maneras. Generalmente se<br />

agrega a los alimentos bajo la apariencia de otros nombres<br />

como jarabe de arroz integral, jarabe de maíz, concentrado<br />

de jugo de frutas, dextrosa o sacarosa.<br />

Prueba esta receta de<br />

Paleta de yogur:<br />

• 6 a 8 onzas de yogur natural sin azúcar<br />

• 2 mangos maduros en cubos o 1 1/2 taza de<br />

bayas<br />

• Agrega un chorrito de leche de coco para<br />

diluir.<br />

• (Opcional) menta fresca, Stevia o miel<br />

• Licuar, verter en moldes de paletas y<br />

congelar<br />

• ¡Disfrutar!<br />

¡Existen más de 50 nombres para varias formas de azúcar!<br />

Familiarizarse con los nombres más comunes te ayudará<br />

a comprender las etiquetas de los alimentos antes de<br />

comprarlos.<br />

¡Ten cuidado! Si un producto lista una forma de azúcar<br />

como primer o segundo ingrediente, es probable que tenga<br />

un contenido muy alto en azúcar por porción. Las etiquetas<br />

de los alimentos enumeran los ingredientes de mayor a<br />

menor, así que mira antes de comprar.<br />

Para evitar el exceso de azúcar, mantén a mano golosinas<br />

caseras que estén endulzadas naturalmente.<br />

vivanolamag.com - Page 17

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!